What many think of as love is really just a form of selfishness — not pure love.
许多人认为爱只是一个自私的形式- - -而不是纯洁的爱。
Many think that being homeless means being uneducated and dumb, but that is not the case.
有些人认为无家可归的人很无知很蠢,但是事实却并不是这样。
But many think it demonstrates that Britain is better at keeping dodgy business under wraps.
但是很多人认为,这证明英国善于秘密从事那些不老实的交易。
Many think oxygen doesn’t hurt and you can give as much as possible to make up for a deficiency.
许多人认为氧气不会产生伤害,你可以尽可能多地让病人吸入氧气来补足亏空。
Many think simulations of the spread of Eyjafjallajokull's cloud put too much ash at the source.
许多人认为,艾雅法拉火山灰的蔓延模拟将太多的火山灰置于源头。
The Tories are only a few percentage points ahead in a race that many think they should be cruising.
保守党仅仅在竞选中领先一点点所以一些人认为他们应该进行游说。
Many think that India has jumped into the fray because China has been signing one pact after another.
多方认为印度正因中国签署一个又一个贸易协定而利益受损。
Moreover, citizens are now deeply cynical about the scale of fraud, so many think it is not worth voting.
再者,平民们对舞弊的实际规模深表怀疑,许多人认为第二轮选举根本不值得一投。
Many think banking too expensive and complicated, and helping new customers become financially literate takes time.
许多人觉得银行收费太高,业务太复杂,因此帮助消费者了解金融服务需要一些时间。
He is undoubtedly the best to ever play for the Gills. Many think he is also the best player never to play for England.
他绝对是吉林厄姆史上最优秀的球员,很多人也认为他是史上从未代表英格兰出战过的最优秀的球员。
IS the most powerful and controversial firm on Wall Street about to get the comeuppance that so many think it deserves?
华尔街最有权势,也是最富争议的公司,会遭到许多人企盼已久的惩罚吗?
For the future, many think a better way of making biofuels will be from grasses and saplings, which contain more cellulose.
放眼未来,很多人认为生产生物燃料更好的办法是利用草和树苗来作为原料。因为它们拥有更多的纤维素。
IS the most powerful and controversial firm on Wall Street about to get the comeuppance that so many think it deserves?
华尔街上这家最强大也最富争议的公司,是否将受到人们认为理应的惩罚?
Firms such as Capita (or Serco or G4S, other big outsourcing companies) hold the key to fixing the public finances, many think.
许多人认为,Capita这样的企业(或者Serco或者G4S,或者其他大型外包企业)掌握着修复公共财政的关键。
Many think the Chinese are unable or unwilling to accept such a progressive and innovative agenda. We will never know unless we try.
许多人认为,中国人不能或不愿意接受这种创新性的进步议程。但如果不去尝试的话,我们永远不会知道答案。
So far, it seems remarkably gentle, given that many think America is suffering its worst financial shock since the Great Depression.
鉴于很多人认为美国正遭受大萧条以来最严重的金融震荡,到目前为止,衰退看起来症状很轻。
It seems unlikely that there will be a large increase in U.S. jobs if the yuan does in fact appreciate, contrary to what many think.
如果人民币真的升值了,美国的就业岗位似乎也不太可能出现大幅增加,跟很多人所认为的截然不同。
Too few Afghans and Pakistanis have thrown in their lot with the West, because too many think America has no stomach for the fight.
很少有阿富汗人和巴基斯坦人与西方同舟共济,因为很多人认为美国并不想作战。
Google tv-the search giant's Internet TV effort-relies on a full QWERTY keyboard, a feature that many think is too unwieldy to be practical.
GoogleTV -搜索巨人推出的互联网电视-尝试将QWERTY键盘提供给用户,大部分人认为是笨拙和不实用的。
On the other hand, many think it's the basic physical properties of sound that hold the key to perceiving sounds as appealing or jarring.
另一方面,许多人认为声音的基本的物理属性,是决定听者感知为和谐或不和谐的关键。
The first things many think about when considering Agile Testing are tools, automation, when and how to test, and the role of testers on a team.
大多数人在想到敏捷测试时,先涌上心头的是工具、自动化、何时以及如何测试,还有团队中测试人员的职责。
The response displays on Bob’s screen, giving him a graphical representation of how many participants agreed with his idea and how many think it needs an improvement.
响应结果将显示在Bob 的屏幕中,而他能够通过图形表示了解有多少与会者同意他的想法,以及有多少人认为他的想法需要改进。
While many think the practice of Asana is all about getting flexible, it's not just the muscles, or the ligaments, or the tendons that are affected by the practice of postures.
然而很多人认为Asana的练习只是增强身体的柔韧性,但这绝不仅仅是通过体式的练习加强肌肉、韧性或者腱。
The profession may have been a backhanded apology for a story that many think skewered his father’s misguided sense of authority, but it could just as easily be applied to A Moveable Feast.
这个表白也许是为一个故事所做的间接道歉。许多人认为那个故事反映了他父亲权威观念的误导,这个表白同样适用于《流动的盛宴》。
Origin: the exact origin of April Fool's day isn't known, but many think it began in France around 1582 with the introduction of the Gregorian calendar, which is the most widely used calendar today.
起源:四月愚人节的确切起源已不可考,不过很多人认为这个节日是起源于1582年前后的法国,在公历被引进之后——公历就是我们到今天还在使用的历法。
Many businessmen think that a world where relative prices never varied would be nirvana.
很多商人认为,一个相对价格从来不变的地方会是极乐世界。
Many businessmen think that a world where relative prices never varied would be nirvana.
很多商人认为,一个相对价格从来不变的地方会是极乐世界。
应用推荐