Many people believe that translation is an easy thing and all you have to do is to change words from the source text into the equivalent words of a target text.
许多人认为翻译是一件轻而易举的事，你只要把源文本的单词变成目标文本相应的单词就完事大吉。
The story is much simpler when the main character is female - the only thing a woman goes back in time to do is to conquer as many men as possible.
如果主人公是女性，故事就会简单得多了——她要做的唯一一件事就是尽量多地征服男人。
It is not as far as believed between success and us, many a great success consists in a simple truth of persistence — the most important thing to do is to keep your dream alive always.
我们与成功之间并不遥远，许多非凡的成就只不过是简单坚持的结果，关键是要守住你的心！
It’s unfortunate that one of the Fire’s big features is that a PC is totally unnecessary, yet for many it seems the first thing they’ll have to do is side-load an update that fixes the wifi.
不幸的量，KindleFire平板电脑的最大特点就是不需要个人电脑的配合使用，现在看起来第一件事情就是要多装一台电脑来调整wifi。
In the end, many entrepreneurs say the most valuable thing you can do to teach your kids about entrepreneurship is to practice it yourself.
最后，许多创业者都表示，你能教给孩子的有关创业精神的最宝贵的东西是身体力行地去实践。
We have many billionaires in this country and I think that the only thing you have to do with it is philanthropy.
我们的国家有很多超过十亿的富翁，我想你唯一需要做的是称为一哲人。
We have many billionaires in this country and I think that the only thing you have to do with it is philanthropy. They have to give it away because they are essentially satiated.
我们国家有很多亿万富翁，但对于有钱人，有一点必须做的就是，他们必须给予别人物质上的帮助，是因为他们已经够丰衣足食的了。
"I'd love to do it, but I can't fit another thing into my schedule." How many times have you heard that-including out of your own mouth?
“我很想做这个，但是我实在没办法往我的日程里加事情了”我们总是会听到这样的说法——甚至有时我们自己也会这样说。
Before we can do that kind of thing though, retailers and suppliers need to overcome many hurdles to even implement the baseline RFID technology.
但是，在我们实现这种可能之前，即便是实施基本的RFID技术，零售商和也需要克服重重困难。
Many people would welcome such a development, but it certainly isn't an easy thing to do.
许多人都欢迎这样的开发，但它并不是一件容易完成的工作。
And the injection is so valuable, that the people basically trust the doctor, being second to God, which I've heard many times, to do the right thing.
打针在那里是如此地珍贵，人们基本上十分信任医生。我常常听到这种说法说，医生是仅次于上帝，会做正确的事。
Today a computer can do the same thing a million times faster, at the push of a button. There are many politicians who want to push that button.
今天，按下按钮，计算机能够以百万倍的速度完成同样的工作，而想要按下这个按钮的政客大有人在。
To many people it’s as obvious as it is unpleasant that youmust press the button: the right thing to do is to kill the one in order tosave the many.
对于很多人来说，按下按钮不是件轻松的事，但也是显然正确的：正确的就是杀死一个救下大多数。
This can be a difficult thing to do for many people, but it is the first step we all must take towards receiving the wonderful Gift that God offer us.
这对于很多人来说都是挺困难的，但是这是我们接受来自上帝的礼物所必须要经过的第一步。
It is sometimes difficult to determine the right thing to do, but many firms are trying.
有时很难决定怎样做才对，但是许多公司在努力做好。
I'm not sure how many of us would decide the last thing we wanted to do with our remaining years is to spend it in college.
我不确定我们中有多少人会决定，在最后几年里要做的最后一件事是，上大学。
I know many Chinese are wary of this (donating blood), but it is really a great thing to do for those injured in the disaster, and you could actually save someone's life.
我知道很多中国人对献血持审慎态度，但是你们的帮助将挽救这次灾难中无数同胞的生命。
The first thing I had to do was figure out what customers needed, which I did by talking to as many customers as I could until I started to get kind of bored because I kept hearing the same thing.
我要做的第一件事就是找出客户需求，于是我去跟尽可能多的客户交谈直到我开始厌倦，因为总是听到一样的东西。
The other thing is that there are so many more distractions out there these days that if you want to procrastinate, it’s much easier to do.
另外，如今的消遣那么多，如果你想拖延，很容易办到。
Because you already have a servlet that prints "Hello, world," I'll show you how easy it is to do the same thing with a Groovlet (and you'll see just how many fewer lines of code Groovy enables).
由于您已经实现了一个可以输出“Hello,world”的servlet，因此我将展示使用Groovlet完成同样的事情是多么地简单(您将看到Groovy可以减少多少代码)。
Another thing to point out in these two graphs is that we do have nodes, and we figured out last time, we calculated how many nodes we should have in a 2 s orbital.
另外这两张图上要指出的是，我们可以看到节点，上次我们知道，我们算了2s轨道有多少个节点。
Of course, there are many, but I want to do a thing is to improve my English.
当然有很多，但是我最想做的一件事是去提高我的英语。
Google concentrates on advertising as its main revenue stream, with the idea that anything it can do to make getting online faster and easier, from as many places as possible is a good thing.
Google专注于把广告作为主要收入来源，并想尽办法让上网变得越快越方便。
Said so many times, I'm sorry, can't do a live up to my thing?
说了那么多遍对不起，就不能做一件对得起我的事么。
Why do the Malfoys look so unhappy with their lot? Is my return, my rise to power, not the very thing they professed to desire for so many years?
为什么马尔福一家那么不高兴呢？我的回归，我重新掌权，不正是他们这么多年来一直公开宣称所期望的吗？
And although I don't really have the fantasy that many of you will read this stuff twice, if you had the time to do it, that would be a wonderful thing to do.
并且尽管我不会真的认为，你们中的有些人会读两遍这些材料，如果你有时间去读的话，那将会是很棒的事去做。
Many freshmen come to the campus and the first thing they do is to get the military training.
很多新生来到校园，他们要做的第一件事就是军训。
If you want to get something really worthy but many people are looking for the same thing, what will you do for it? You can give us an example.
如果你想要得到一件非常有价值的东西，然而有许多人和你一样也想拥有它。你会如何做去得到呢？举例说明！
If you want to get something really worthy but many people are looking for the same thing, what will you do for it? You can give us an example.
如果你想要得到一件非常有价值的东西，然而有许多人和你一样也想拥有它。你会如何做去得到呢？举例说明！
应用推荐