For thousands of years, there have been many temples in these beautiful mountains.
几千年来，这些秀丽的山峰上都建有许多的寺庙。
With beautiful scenery and many temples, Jizu Mountain is one of the most famous Holy Lands for Buddhism.
鸡足山风景秀丽、寺庙林立，是我国著名的佛教圣地之一。
The city contains many temples and Buddhist monuments with Pha That Luang, a Buddhist stupa, one of the most famous in Laos.
该市有大量的佛寺和佛教遗迹，其中最著名的有塔銮寺。
NASA's Airborne Synthetic Aperture Radar (AIRSAR) has revealed extensive waterworks and urban sprawl surrounding the many temples of the greater Angkor area.
NASA的机载合成孔径雷达(AIRSAR)在大吴哥区发现粗放的水利设施和无计划的城市扩张。
Many temples in Jacob's day had a huge stairway on one side. People believed they could bring blessing to their families and themselves by climbing up and offering sacrifices to their gods.
在他的那个年代，不少神殿旁都筑有大阶梯，人们相信攀上梯子向他们的神献祭，可为自己和家人带来祝福。
Good abundant tourism resources, many temples, the Ming and Qing Dynasties street shops very distinctive and well preserved residential house selling, Huan, Zhuanmu exquisite stone carvings.
良户旅游资源丰富，庙宇众多，明清商铺一条街很有特色和卖点，宦府民居保存完好，砖木石雕精美。
Trading was important, as so many raw materials, the semiprecious stones for the decoration of the temples, timbers for roofs, and all metals, had to be imported.
由于大量原材料，如用于装饰庙宇的半宝石石料、建造屋顶的木材和所有金属都需要进口，贸易变得至关重要。
Every year the entire centre of Phnom Penh is snarled with hundreds of thousands of rural visitors, many of whom sleep in temples, schools and sidewalks during the period of the festival.
金边的整个中心区每年都有数以十万计来自农村的游客聚在一起，节日期间他们大多都睡在寺庙、学校里或是人行道上。
Many of the temples at Angkor have been restored, and together they comprise the most significant site of Khmer architecture.
吴哥的很多寺庙都已被重建，并且它们形成了高棉地区最重要的地点。
It controlled many aspects of diaspora life, including schools and temples.
它控制着海外散居生活的很多方面，包括学校和寺庙。
Both share common temples and worship common deities and many of Nepal "s Hindus could also be regarded as Buddhists."
两者有共同的寺庙，崇拜共同的神，很多尼泊尔的印度教徒被认为是佛教徒。
There is evidence to suggest that many of the forts, markets and temples built along the road are much older than the wall itself.
有证据显示，沿着这一公路修建的许多城堡、市场和寺庙比这一长墙更古老。
The legacy of centuries of rebuilding cities, temples and homes after tsunamis, fires and earthquakes has provided many Japanese with a fatalistic streak.
几个世纪以来，受到在海啸，火灾，地震之后重建城市，庙宇和家园的影响，许多日本人的性格中都增添了几分宿命主义的气质。
The Roman built many towns, road, baths, temples and buildings.
罗马人修建了许多城镇，道路，澡堂，庙宇和其他建筑物。
Make as many funny faces as you can to exercise all of your facial muscles massaging any other tense head areas like your temples, forehead, eyebrows, and scalp.
尽量做出最多的滑稽表情因为你可以锻炼你所有的脸部肌肉并按摩其它头部紧张的区域如鬓角，前额，眉毛，和头皮。
There I discovered a surprising phenomenon -- the many woman-veterans who had decided to live the rest of their lives in temples and pagodas.
在那我发现一个很奇怪的现象：很多退伍的女军人在寺庙和佛塔里度过余生。
Like many other importers, Mr Mehmet gets his "ethically-sourced" hair from sales by temples in India.
像其他一些进口商一样，先生从印度的寺庙里进口这些“高修养”的头发。
Sacrifices are offered to the Flower God at Flower God Temples in many places.
旧时，在许多地方都还有花神庙，于是就要在这一天祭祀花神。
In response, a Tibetan temples, there are many lovers of "the Saint", look, life out of the infinite reverie, pastoralists in the legend of the next.
在召河有一处藏式庙宇，还有许多恋人相聚的“敖包”，看了以后，会令人生出无限的遐想，还有牧民在旁边讲关于的传说。
Provided a lot of people once in the heart the mountain temples, and houses, some monks practice on the island, many shepherds to island grazing, "buddhist mountains" has become a unique landscape.
提供了很多人在心中的山区寺庙，和房屋，一些僧侣实践的岛屿，许多牧羊人岛屿放牧，“佛教山”已成为一个独特的景观。
Chinese temples or joss-houses were established in many goldfield towns and in cities.
华人庙宇或乔丝-房子都被确立在许多金矿区的城镇和城市。
They were very pious and went to many services in temples, to repent their past mistakes.
他们非常虔诚地参加了庙里的许多法会，忏悔他们过去生中的罪过。
Since then, many Indian scholars and monks have come to China, introducing and translating Buddha dharma, and establishing Buddhist temples.
此后，许多印度学者和僧侣来到中国，引进和翻译佛法，建立佛教寺庙。
Many people also worship their ancestors in ancestral halls and temples, visit tombs of the deceased and place couplets and scrolls printed with lucky messages on household gates.
许多人也会在节日期间去祠堂和庙宇祭拜祖先，扫墓，张贴写有美好祝词的春联和卷轴。
Chengdu is a historic site with many beautiful palaces, temples and tombs.
成都是个很有历史的城市，那里有很多殿堂、寺庙以及古墓古迹等。
Temple fairs began when groups of vendors did business near temples when many pilgrims came to worship the gods during traditional festivals.
早先，当人们过年来庙里拜神祈福时，小商小贩也会在寺庙附近做生意，于是就有了庙会。
Temple fairs began when groups of vendors did business near temples when many pilgrims came to worship the gods during traditional festivals.
早先，当人们过年来庙里拜神祈福时，小商小贩也会在寺庙附近做生意，于是就有了庙会。
应用推荐