The company emerged from that recession more profitable than ever and went on to outperform many tech rivals.
这一切使公司不仅从萧条中恢复过来，还取得了前所未有的高额利润，远远超过了其他竞争者。
A Microsoft-sponsored analysis released today reaffirms what many tech companies have long been saying: computing is more efficient when it's concentrated in the "cloud" at giant data centers.
一项由微软赞助的调查报告今天发布，该报告与一些科技公司的想法不谋而合：处于巨大数据处理中心的云端计算是非常高效的。
S. -born tech workers point out that there is no shortage of U. s. -born employees to fill the roles at many tech companies.
很多美国出生的科技工作者指出，美国出生的雇员足以填补很多科技公司的职位空缺。
In other words, an insurance company in Des Moines could create as many tech jobs by beefing up its it department as a new app developer would by setting up shop in the same city.
换句话说，一家位于得梅因的保险公司通过扩充信息技术部门创造的技术岗位，也许和该市一个应用开发商一样多。
In order to improve the safety arid reliability of nuclear power plant operation, many tech-modifications related to system or equipment have been completed since operation in Qinshan NPP.
为了提高核电站运行的安全性和可靠性，秦山核电厂自运行以来对系统设备进行了多项技术改造。
Many tech jobs, by contrast, are carried out in a relative vacuum, disconnected from the end-user.
与之相反，许多科技类工作通常在相对真空的环境下进行，与最终用户完全脱节。
Many tech firms, including Google, and car manufacturers are also working on control systems for robot cars.
目前，包括谷歌在内的许多科技公司和汽车制造商们也在研发机器人驾驶汽车控制系统。
Many tech journalists throw around this idea of the iPad being a consumption only device and that creating on it is difficult and/or useless.
众多科技作家认为，iPad仅仅是消费设备，用它进行创作很难，或者根本没有作用。
Many tech journalists throw around this idea of the iPad being a consumption only device and that creating on it is difficult and/or useless.
众多科技作家认为，iPad仅仅是消费设备，用它进行创作很难，或者根本没有作用。
应用推荐