There were many talented actors out there just waiting to be discovered.
外面还有很多有才能的演员正等待被发掘。
She has seen many talented technical employees promoted into management jobs that didn't suit them.
她见证了很多技术人员被提拔到管理岗位却无法胜任的案例。
Or maybe it's because so many talented authors are choosing to channel their talents into writing YA.
更或者是因为有这么多有才的作者都选择通过撰写青少年书籍来舒展自己的才华。
I want to ensure that we give opportunities to as many talented people as we can, to foster a culture of inclusion.
我希望能够确保给尽可能多有才华的人机会，营造一种兼容并包的文化。
Germany is a leading wrestling nation in Europe with many talented individuals.
德国是欧洲摔跤强国，拥有许多优秀的摔跤运动员。
And like many talented stunt doubles, his face went unrecognized both on and off screen.
正如很多身怀绝技的特技替身演员一样，他在银幕内外都不为人知。
with so many talented players in the squad, Netherlands are dubbed as the uncrowned king.
因拥有众多才华横溢的天才球星，荷兰一直被视作无冕之王。
One of the things that influenced me was meeting so many talented young Chinese scientists.
有很多事情对我产生了影响，其中之一是遇到了很多有才能的年轻中国科学家。
You really pick a good place to look for recruits. There are so many talented candidates at this school!
你真的挑对地方来找生力军，这个学校有非常多有天分的候选人。
You really picked a good place to look for recruits. There are so many talented candidates at this school!
你真的挑对地方来找生力军了，这个学校有非常多有天份的候选人。
Once again, I am reminded how lucky I am to be part of a project involving so many talented professionals.
我再一次感到自己是多么幸运，能够和这些专业人才一起参与制作。
And in our travels to many clients, we have been fortunate to have met a great many talented and dedicated individuals.
在我们和许多客户的交往中，我们有幸遇到了很多有才能的和有奉献精神的人。
We studied reasonably hard, and had the privilege of working with many talented professors, some of whom are here today.
我们学习相当努力，并有幸与许多优秀教授一起工作，他们中的一些人今天也在这里。
In the period of Tang dynasty and Five dynasties, there were many talented persons widely distributed in Henan province.
唐五代时期，河南地区人才济济，数量巨大，分布广泛，是全国人才聚集地之一。
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.
我们的资料非常清楚地揭示有很多才华横溢的人并不能坚持到底，实现承诺。
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.
我们的数据十分清楚地表明，有许多才华横溢的人，他们都无法坚持兑现自己的承诺。
With so many talented people out there who have different perspectives and career tracks - why seek out someone just like you?
如果身边有许多才华横溢的人，各自有不同的视角和职业生涯，为什么要非要找和自己类似的人讨论？
Open Source has captured the attention and time of many talented programmers; and as a result has shown the world what can be done.
开源获得了很多优秀程序员的关注和时间投入；也因此向世界展示了什么是可以完成的。
We have so many talented people, in areas ranging from bare-metal hardware to abstract algorithms, software, and services in the cloud.
从裸机硬件到抽象算法，再到软件和云服务，我们拥有如此多的人才精英。
The reason so many talented people are poor is because they focus on building a better hamburger and know little to nothing about business systems.
许多才华横溢的人之所以贫穷，是因为他们只是专心于做好汉堡包，而对如何运作商务体系却知之甚少。
The reason so many talented people are poor is because they focus on building a better hamburger and know little or nothing about business systems.
许多才干横溢的人之所以贫穷的原因，就是因为他们只是专心于做更好的汉堡包，而对运营系统几乎一无所知。
What I do know is that talent doesn't make you gritty. Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.
我所知道的是，才华并不能使你坚韧不拔，我们的数据十分清楚的表明，有许多才华横溢的人，他们都无法坚持兑现自己的承诺。
Many talented Singaporeans today excel in their own fields and gain international recognition.
如今，许多有才华的新加坡人在各自的领域里都有出色的表现，并获得国际的认可。
Many talented women are already hopping off the corporate treadmill to form companies that better meet their needs.
许多有才能的女性业已跳离原本公司的工作，建立自己的公司，这能更好的满足她们的需求。
Many talented women are already hopping off the corporate treadmill to form companies that better meet their needs.
许多有才能的女性业已跳离原本公司的工作，建立自己的公司，这能更好的满足她们的需求。
应用推荐