That's why many suspect that the real pain in Mr Osborne's first budget may come from additional tax rises rather than draconian spending cuts.
这正是很多人怀疑奥斯本先生的第一年预算的真正痛苦可能来自额外增加税收而不是来自苛刻减少开支的原因。
However, many scientists suspect that noise is a greater danger than they believed.
然而，许多科学家怀疑噪音的危害比他们想象的更大。
Many poultry experts suspect that rodents infected with salmonella got into the chicken feed because the infection seems to be inside the eggs.
许多有经验的专家怀疑，带有沙门氏菌的地下鼠进入了鸡饲料区，因为这一感染似乎来自鸡蛋里。
Getting over wanting things has been a long journey for me and I suspect that is true for many others.
抛弃想要的东西对我来说是一场艰辛的旅程，我怀疑对许多人来说这种行为是否正确。
He dubbed them foxes, and was the first of many scientists to suspect that the strange canids weren't wolves at all.
他把它们称为狐狸，并且在许多科学家中首先怀疑，这种奇异的犬科动物根本就不是狼。
But I suspect that the emphasis placed on winning is more than just being the best. How many coaches were sacked because their team failed to collect silverware?
但我怀疑，相比于做最好的球队，人们更看重的是球队的输赢。多少教练因为得不到奖杯而黯然下课？
Hoodia's a protected plant, and many experts suspect that companies replace some or all of it with another species of the same plant.
hoodia是一种受保护植物，很多专家怀疑，各公司都用其他的同属植物来部分或全部代替hoodia使用。
"I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don't understand it," Wickwar said. "it's not as simple as a temperature change."
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
“I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don’t understand it,” Wickwar said. “It’s not as simple as a temperature change.”
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
I suspect that, for many, it was more the banner of a cause than the real tool it was meant to be.
我怀疑，对于很多人来说，这份目录更像是一个表明立场的标语横幅，而不是一个它原本意欲成为的实用工具。
I suspect that motivation plays a role in many aspects of cognition, not just in cooperative behavior, but also in social learning, in communication.
我猜想动机在认知能力的多个方面都发挥了一定的作用，不仅仅是合作行为，也包括社会学习和信息交流。
Indeed, many physicists now suspect that dark matter may provide the scaffold on which visible matter is arranged.
但现在很多物理学家都怀疑暗物质其实为聚集在一起的物质提供了骨架。
As noted earlier, I suspect that many companies have the same problem and need to adapt.
如前所说，我回忆许多公司也有同样的问题，需要进行调整。
I suspect that conduct behind today's battlefields is less extravagant: the presence of many women reporters and photographers makes men behave at least a little better.
我猜想在今天的战场背后，人们的举止或许会稍微检点一些：战场上的女性记者和摄影师越来越多，男人们至少要稍事收敛。
I suspect that many people fondly suppose that they usually do eighty percent of the talking in a conversation because people find them fascinating.
我估计有很多人天真地以为在一场谈话中他们起了百分之八十的作用，因为人们总过高估计自己的吸引力。
While suspect deaths in Mexico are being tested for H1N1, is not yet known how many mild cases of virus there may have been in the affected region that have gone untested.
尽管墨西哥的疑似死亡病例正在接受H1N1检验，但现在还不知道在那些没有接受检验的受感染区域中到底有多少属于温和型病例。
While suspect deaths in Mexico are being tested for H1N1, we don't know how many mild cases of virus there may have been in the affected region that have gone untested.
尽管墨西哥的疑似死亡病例正在接受H1N1检验，但现在还不知道在那些没有接受检验的受感染区域中到底有多少属于温和型病例。
Some suspect that its opposition stems from the fear that many expensive and profitable pills would be found to be of dubious value.
一些人猜测反对的原因是担心很多价格昂贵获利丰厚的新药很可能物非所值。
A randomized clinical trial has confirmed what many people suspect - that ginger can decrease nausea caused by chemotherapy.
一个随机的临床试验调查证实了人们的想法——姜可以减轻化疗造成的呕吐症状。
So even though house prices in America were still roughly 18% lower than a year earlier, many now suspect that the worst is over.
因此，尽管美国的房价依然较一年前低了18%，很多人怀疑最坏的时候已经过去了。
And I suspect that many other women who have worked cleaning rooms in hotels in major cities felt exactly the same way.
而且我猜许多其他在大城市的旅馆里做清洁工作的女性对此怀有同样的想法。
But I wasn't, and I suspect that many in the Radar readership will know why.
但是我没有，我觉得许多Radar的读者们知道是什么原因。
I suspect that the sheer volume and tone of his complaining rubs the referees the wrong way, and that may be part of the reason for which he absorbs so many non-calls.
我很怀疑，是不是他抱怨的音量和语调错误地惹恼了裁判，这可能也是为什么他会有那么多不被吹罚的原因。
I suspect that the sheer volume and tone of his complaining rubs the referees the wrong way, and that may be part of the reason for which he absorbs so many non-calls.
我很怀疑，是不是他抱怨的音量和语调错误地惹恼了裁判，这可能也是为什么他会有那么多不被吹罚的原因。
应用推荐