Many suspect he will find it hard to let go when Mr Polet arrives and has dreams of becoming the next Mr De Sole himself.
新聘的波莱本人也梦想自己能成为第二个多明尼科•迪梭。很多人怀疑他到任后，文伯格先生能否放手让他发挥。
Many suspect it has settled either on the bottom or in mid-layers of the Gulf. There's little evidence the oil has drifted to the bottom, says Ms.
多数人怀疑浮油沉入海底或悬在墨西哥湾的中间水层。(美国国家海洋与大气管理局的卢布琴科女士称几乎没有证据证明石油流向海底。)
That's why many suspect that the real pain in Mr Osborne's first budget may come from additional tax rises rather than draconian spending cuts.
这正是很多人怀疑奥斯本先生的第一年预算的真正痛苦可能来自额外增加税收而不是来自苛刻减少开支的原因。
Many suspect him of holding out for a deal with Mr Gadea, or indeed with Mr Ortega, with whom he has made clandestine power-sharing pacts in the past.
许多人怀疑他坚持是为了对付Gadea，或者真的支持奥尔特加，奥尔特加之前已经私下做出分享权力的承诺。
But size in the steel business does not, in itself, bring great rewards in terms of economies of scale-especially if, as many suspect, predators are overpaying for assets.
但从根本上来讲，大规模的钢铁公司并不能从经济上带来更大的收益。况且，很多人都认为，收购者的出资与它所收获的不成比例。
Scientists from the University of Colorado at Boulder are unsure why the water vanished, but many suspect traces of the ocean remain in ice buried deep beneath the surface.
来自科罗拉多大学波德校区的科学家们不能确定海水消失的原因，但他们相信更多的有关海洋的猜想证据仍旧深埋于地表之下的冰中。
Many scientists suspect workers first would have put the blocks on sleds.
许多科学家怀疑工人会先把石头放在雪橇上。
However, many scientists suspect that noise is a greater danger than they believed.
然而，许多科学家怀疑噪音的危害比他们想象的更大。
Many poultry experts suspect that rodents infected with salmonella got into the chicken feed because the infection seems to be inside the eggs.
许多有经验的专家怀疑，带有沙门氏菌的地下鼠进入了鸡饲料区，因为这一感染似乎来自鸡蛋里。
Getting over wanting things has been a long journey for me and I suspect that is true for many others.
抛弃想要的东西对我来说是一场艰辛的旅程，我怀疑对许多人来说这种行为是否正确。
As noted earlier, I suspect that many companies have the same problem and need to adapt.
如前所说，我回忆许多公司也有同样的问题，需要进行调整。
Hoodia's a protected plant, and many experts suspect that companies replace some or all of it with another species of the same plant.
hoodia是一种受保护植物，很多专家怀疑，各公司都用其他的同属植物来部分或全部代替hoodia使用。
"I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don't understand it," Wickwar said. "it's not as simple as a temperature change."
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
“I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don’t understand it,” Wickwar said. “It’s not as simple as a temperature change.”
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
He dubbed them foxes, and was the first of many scientists to suspect that the strange canids weren't wolves at all.
他把它们称为狐狸，并且在许多科学家中首先怀疑，这种奇异的犬科动物根本就不是狼。
I suspect the paradox of choice also explains why so many people are disappointed with retirement.
我怀疑选择的矛盾也解释了为什么这么多人会对退休失望。
I suspect that, for many, it was more the banner of a cause than the real tool it was meant to be.
我怀疑，对于很多人来说，这份目录更像是一个表明立场的标语横幅，而不是一个它原本意欲成为的实用工具。
I tend to be reserved myself when I meet people for the first time, because I never know if they are ready to meet the monster that is me, and I suspect many Scandinavians are the same way.
只是我的话，见到生人时多少有点保守，因为我不确信他们是否做好心理准备认识我这个“怪兽”。 我想很多斯堪的纳维亚人也都差不多吧。
I suspect that motivation plays a role in many aspects of cognition, not just in cooperative behavior, but also in social learning, in communication.
我猜想动机在认知能力的多个方面都发挥了一定的作用，不仅仅是合作行为，也包括社会学习和信息交流。
Indeed, many physicists now suspect that dark matter may provide the scaffold on which visible matter is arranged.
但现在很多物理学家都怀疑暗物质其实为聚集在一起的物质提供了骨架。
As pandemic influenza mimics the signs and symptoms of many common infectious diseases, doctors often do not suspect H1N1 infection and do not test.
由于大流行性流感与许多常见传染病具有类似的迹象和症状，医生常常不认为是H1N1感染，也不进行检测。
But if you are passionate about many other spheres, I suspect you'll want to be in America.
但如果你对其他许多领域充满热情，我估计你会希望去美国。
I suspect that many people fondly suppose that they usually do eighty percent of the talking in a conversation because people find them fascinating.
我估计有很多人天真地以为在一场谈话中他们起了百分之八十的作用，因为人们总过高估计自己的吸引力。
I suspect that many people fondly suppose that they usually do eighty percent of the talking in a conversation because people find them fascinating.
我估计有很多人天真地以为在一场谈话中他们起了百分之八十的作用，因为人们总过高估计自己的吸引力。
应用推荐