Overnight storms left many streets underwater and forced the closure of road tunnels in the city.
一夜的暴风雨使城市里的许多街道都淹没在水中，公路隧道被迫封闭。
Rubble still blocks many streets.
碎石仍然堆积在很多街道上。
Markets line many streets in tourist areas.
在旅游区的许多街道上，都有着排成一行行的销售摊点。
Many streets in the former East Germany were renamed in 1990.
前东德的许多街道在1990年重新命名了。
I've been on too many streets to be doing the same thing over and over.
我走过许多街区，做同样的事，一遍又一遍。
Buildings were smashed and burning and rubble heaps blocked many streets.
许多楼房倒塌，正在燃烧，瓦砾堆堵塞了许多街道。
There are many streets in London containing shops which specialize in book-selling.
伦敦许多街道的店铺，专卖书。
There weren't so many buildings, there weren't so many streets; of course, there weren't so many people.
没有那么多的高楼大厦，没有那么多的街道，当然，也没有那么多的人。
Bridges fell and many streets were covered with rubble. Fires were reported. Several hospitals collapsed.
桥梁倒塌，许多街道不满碎片，火警，少数医院倒塌。
In Guangzhou and Shenzhen, many streets were flooded, trees were uprooted and billboards were blown down when Nida struck.
在广州和深圳，很多街道被淹，树被连根拔起，广告牌也被吹倒。
Police said many streets around the Metro Convention Centre will be shut or restricted from now until the meeting on Saturday and Sunday.
警方说，会展中心地铁站附近许多街道将被关闭或限制从现在直到上周六和周日的会议。
And after that they had gone through many streets they came to a little door that was set in a wall that was covered with a pomegranate tree.
在穿过了很多条街后他们来到了开在一堵墙上的小门前，门前有石榴树掩映。
The environmental protection bureau staff rushed to the area, and found that trees, flowers and buildings in many streets were covered with gray, black slurry.
环保局工作人员很快到达现场，他们发现很多街道的树木、花草、建筑物都覆盖着灰黑色的泥浆。
Part of the reason is the fact that many streets in the outer burrows of Brooklyn and Queens were not ploughed, have still not been ploughed two days after the storm.
部分原因是因为布鲁克林和皇后区外部的许多街道没有被清理出来，大雪过后两天仍然没有被清理。
Workers whose output is tangible and measurable - how much garbage is picked up, how many streets are cleared of snow - are increasingly evaluated according to numerical goals.
对于那些工作输出可以有形量化的雇员来说，他们的工作—捡了多少垃圾，清理了多少条街道的积雪—正越来越多的依靠数字式的量化指标来进行考核。
I now seek its production base, here very many streets have it all, and much easier than seek someone, moreover cannot enable me to have the danger which freezes to death.
我现在寻找它的生产基地，这里很多街道都有它，比寻找其他人容易得多，而且不会使我有被冻死的危险。
Many of those living on the streets are not officially homeless.
根据法律定义，许多流浪街头的人并非无家可归者。
The narrowness of the streets caused many traffic problems.
街道狭窄，造成很多交通问题。
The town contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another.
这个城市有好几条大街道，每条街道都非常相似，还有许多小街道也很相似，它们住的人都非常相似。
Rightly or wrongly , many older people are afraid of violence in the streets.
不管正不正当，反正许多年长者都害怕街头暴力。
She decided to travel and arrived in western Nepal in 2006. A war had just ended there and left many children living on the streets.
她决定旅行，并于2006年抵达尼泊尔西部。当时那里刚刚结束一场战争，许多儿童流落街头。
After becoming an important part of many British streets, the phone boxes began disappearing in the 1980s, with the rise of the mobile phone sending most of them away to the junkyards.
电话亭曾是英国许多街道上的重要一员，但随着手机的兴起，电话亭于20世纪80年代开始消失，绝大部分被丢至废品场。
Adapted in imaginative ways, many have reappeared on city streets and village greens housing tiny cafes, cellphone repair shops or even defibrillator machines.
许多都通过各种奇思妙想的方式再现于市井街道、乡村绿地的小型咖啡馆、手机修理店甚至除颤器上。
There are many people coming and going on the streets.
街上来往的人很多。
Many residential streets are lined with gingko trees.
住宅区街道两旁种上了银杏树。
It is not surprising that many police officers admit they "lost the streets" some years ago, with many neighborhoods in the city dominated by rival gangs.
这也难怪很多年后很多经常不得不承认当时他们失去了街道的管辖权，很多社区落入了不同帮派势力的争夺之中。
It is not surprising that many police officers admit they "lost the streets" some years ago, with many neighborhoods in the city dominated by rival gangs.
这也难怪很多年后很多经常不得不承认当时他们失去了街道的管辖权，很多社区落入了不同帮派势力的争夺之中。
应用推荐