Since the northeast region of North American is interconnected by many streams and waterways, water transportation by vessels like a canoe was most essential.
由于北美东北部地区由许多溪流和水路相连，所以通过像独木舟这样的船只进行水上运输是最重要的。
In the town the Yuquan River winds in many streams acrothe town and past all the houses.
在镇玉泉河蜿蜒在许多河流环绕镇和过去所有的房子。
More significantly, many streams depend on external events, and yet should be processed as each element is available.
更重要的是，许多流取决于外部事件，并且当每个元素可用时，才处理这些流。
This is a good compromise between a stream per change (too many streams) and single-stream development (too many dependencies).
对于每个变更(有太多的流)的流和单个流开发(有太多的依赖关系)来说这是一个很好的办法。
In the town the Yuquan river winds in many streams across the town and past all the houses. The roads here are parallel to the streams, and the door of each house is facing a stream.
城内，玉泉河蜿蜒而过，穿梭在古老的民居间，河边的小路也是顺着玉泉河，古老的房屋都是面朝玉泉河的。
The idea of packaging up cloud integrations (CIs), as Cloudstreams, is one which opens the gates (pun intended) to many streams of opportunities for the vendors who do this type of intermediation.
将云间的整合(CI)的打包成Cloudstreams的想法为(提供这类仲裁服务的)提供商们敞开了机会的大门。
Some protocols, such as XDR, exist to solve more specialized problems, or reduce overhead, but for many applications it is sufficient to just write streams of plain text.
有些协议，例如xdr，就是用来解决更加专用的问题，或减少额外开销；不过对于很多应用程序来说，只编写纯文本流就足够了。
For all of the communication streams we have at our fingertips, many of us feel more disconnected than ever.
所有这些沟通会在指尖轻易流逝，我们中许多人感觉比任何时候都要孤独。
Many fish and sea animals live in the streams, rivers, lakes, seas and oceans on the Earth.
很多鱼类以及海洋动物生活在小溪、河流、湖泊、海洋之中。
Baselines are typically the starting point for many of your activities, such as creating streams, rebasing a stream, and so on.
基线是很多活动的起点，比如创建流，变基流，等等。
However, many Activity Streams-compatible tools might not have any knowledge of these terms, which can cause problems during aggregation.
然而，许多兼容activityStreams的工具可能还不知道有这些概念，这可能会在聚合时造成问题。
Even though MPEG is typically associated with video and audio compression, the MPEG-4 standard encompasses many more elements (streams).
虽然MPEG通常与视频和音频压缩联系在一起，但是MPEG - 4标准还包含许多其他元素(流)。
Processes are similar in some ways to the actor model already discussed and channels share many similarities with dataflow streams.
进程在某些方面与前面讨论的actor模型类似，而通道与数据流有很多相似之处。
The twin pipelines that will deliver the oil and gas to the island's southern tip cross around 1,000 rivers and streams, many of which are used by spawning salmon.
用于向库页岛南岬输送石油和天然气的两条管道将穿过1000多条河流和小溪，其中很多都是大马哈鱼的产卵地。
Remember, however, that many Web data streams can be represented in terms of nominal count data and that the inferential techniques I discuss will allow you to go beyond reporting simple count data.
但是请记住，许多Web数据流都可以用定类计数数据表示，而我讨论的推论技术将使您能做比报告简单的计数数据更多的事情。
In a nomadic family in Namibia, Ponijao drinks from muddy streams, chews on dry bones and USES her many siblings' body parts as toys.
在一个纳米比亚游牧家庭里，Ponijao喝的是浑浊的溪水，吃的是干骨头，玩的是兄弟姐妹的身体部位。
The twin pipelines that will deliver the oil and gas to the island's southern tip cross around 1, 000 rivers and streams, many of which are used by spawning salmon.
成对的管道将石油和气体传送到岛的最北端，需要穿过1000左右的河流和溪流，而其中大部分是鲑鱼产卵地。
The company had 100 active development streams at a time in a company with only a few hundred developers which is far too many.
对于一个仅有百余个开发人员的公司来说，同时拥有100个活动的开发流实在是太多了。
Teams are free to choose how many sub-feature streams they need, if any, and they are also free to choose how often they want to deliver their changes to an integration stream.
团队可以自由选择他们需要多少的子特性流，如果有够多的流的话，同时它们也可以自由选择多久向集成的流，交付他们的变更。
Dataflow streams act as bounded queues of values, so data can be poured through the structure defined by the code, maintaining many of the same beneficial properties.
数据流充当值的绑定队列，因此可以通过代码定义的结构灌注数据，保留相同的有益属性。
I will not deal with these streams in detail, for many of them represent levels of consciousness that the Enlightened Ones work with.
我将不在这里谈论这些意识流的细节，它们代表许多悟道存有们正在运作的意识层次。
Selling Products or Services - the most time consuming strategy, but in many cases one of the most reliable, especially if you build recurring income streams.
销售产品或服务-最耗费时间的战略，但在许多情况下，最可靠的，尤其是如果您建立经常性收入流。
New models being deployed this year will produce ten times as many data streams as their predecessors, and those in 2011 will produce 30 times as many.
今年新配置的模型所产生的数据流量比它的前任多10倍以上，2011年产生的数据量将会是现在的30倍。
Many less privileged state schools are also prospering: after dividing their intake into separate streams, for example, they charge more for the classes with better teachers and facilities.
一些私立化较低的国立学校也十分繁荣：将进来的学生分成不同层次，例如对那些拥有更好的师资与设施的班级收取更高费用。
The water we use comes from oceans, lakes, rivers or streams. But many of these water sources are getting seriously polluted. Towns and cities are pouring dust into the water.
我们用的水来自海洋、湖泊、河流或小溪，但这些水源有许多正受到严重的污染。
The water we use comes from oceans, lakes, rivers or streams. But many of these water sources are getting seriously polluted.
我们用的水来自海洋、湖泊、河流或小溪，但这些水源有许多正受到严重的污染。
The water we use comes from oceans, lakes, rivers or streams. But many of these water sources are getting seriously polluted.
我们用的水来自海洋、湖泊、河流或小溪，但这些水源有许多正受到严重的污染。
应用推荐