Many states already have enterprise zones and legislation that encourage investment in depressed areas.
许多州都已经有鼓励在萧条地区投资的工业区和立法。
Many states allow different amounts for depreciation deductions.
许多州允许不同数额的折旧扣除。
Caught in a severe budget crunch, many states have sharply scaled back their funding for higher education.
由于面临严重的预算紧缩，许多州大幅削减了对高等教育的资助。
The ruling is a victory for big chains with a presence in many states, since they usually collect sales tax on online purchases already.
这项裁决对于在许多州都有业务的大型连锁店来说是一次胜利，因为他们已经对网上购物征收销售税了。
While still in its early stages, welfare reform has already been judged a great success in many states—at least in getting people off welfare.
尽管福利改革仍处于它的初级阶段，但是福利改革在许多州已被认为是一项巨大的成功——至少在让人们摆脱福利方面是如此。
Foster parents feel the pinch in many states.
寄养父母在很多地方感到局限。
In many states, pension rights are legally protected.
在很多州，公民领取养老金的权利是受法律保护的。
Many states once set their minimum drinking-age at 18.
许多州曾把最低饮酒年龄设在18岁。
Many states have lotteries, and the rules vary quite a bit.
很多州都有彩票，并且规则各异。
Many states emphasise abstract concepts rather than history itself.
许多州注重抽象的概念而非历史本身。
Texas and Florida both face budgetary problems, but so do many states.
德克·萨斯和弗罗里达州都面临财政预算问题，不过其他的许多州也有同样的问题。
Many states are complaining about the costs of the new law's provisions.
很多个州都在抱怨新法律条款的成本。
Many states still are experiencing stable or rising foster care populations.
许多州的寄养人口目前依然稳定或者正在上升。
Many states are wary of losing sovereignty or undertaking expensive obligations.
许多国家担心丧失主权或者承担高昂的义务。
The stimulus money helped keep many states afloat, a cushion that no longer exists.
这笔刺激资金帮助了许多州的财政得以维持，这种补贴再也不会有了。
It's telling us, roughly how many states does the system have thermal access to.
它粗略地告诉我们,系统由于热运动会有多少可能的状态。
Its magnitude tells you about more or less how many states are thermally accessible.
它的数值告诉你到底有多少，状态在热力学上是可以出现的。
Pedestrian cell-phone use. Many states and cities have restricted phone use while driving.
步行的手机用户：美国的很多州限制开车时手机的使用。
In many states, those records are already online and available for public viewing on the Web.
在好多州，这些档案都已经联机并可让公众在网上浏览。
There are many states without collective bargaining that still face gigantic debt crises.
很多没有集体协商工资的州仍然面临巨大的债务危机。
Many states warn women of childbearing age to limit fish consumption because of mercury dangers.
也正是因为汞的危害，许多州都警告育龄妇女节制吃鱼。
They are far from alone. A generation ago, home-schooling was rare and, in many states, illegal.
在上一代，家庭教学并不常见，甚至在很多州还不合法。
There are processes in many states to go after folks who have substantial assets postforeclosure.
许多州有相关法律程序，用以调查那些在抵押房产拍卖后获得大量资产的家伙。
But it simply led to rigged results in too many states, and no basis for adequate comparison.
有这种行为的州也实在太多了，而且根本没有充分的比较。
In many states, the use of such mediation is mandatory before parents can litigate custody issues.
在很多州，在夫妇对簿公堂之前，这种调节过程是义务的。
Many states and school districts have already abandoned it in favour of a more comprehensive approach.
现在，许多州和学区已放弃唯禁欲教育，转而选择更为多样的预防措施。
Many states have abundant coal, whose technology is continuously making it into a cleaner energy source.
美国许多州有着丰富的煤，它们的技术在不断地把煤转化成更加清洁的能源。
Many states have abundant coal, whose technology is continuously making it into a cleaner energy source.
美国许多州有着丰富的煤，它们的技术在不断地把煤转化成更加清洁的能源。
应用推荐