Many speculated that the founders would use their claim to shut down Skype and leave investors with nothing.
很多人猜测这两位创始人会通过诉讼让Skype关门大吉，投资者将一无所有。
Many speculated that he saw the debate as a way to rid himself of Ballack, who is 33, in favor of a younger, more egalitarian squad.
很多推测说他看到争议可以做为摆脱33岁巴拉克的方式，而建立更加年轻的和平等的团队。
After the US lifted its debt ceiling, many speculated that another round of quantitative easing is around the corner, which could mean excess liquidity in emerging countries.
美国上调债务上限后，许多业内人士推测新一轮的量化宽松政策即将出现，这将意味着新兴国家的货币流动性过剩。
The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.
银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款，而且他们在房地产业做了投机买卖，其价值目前也已经下跌。
What those causes are is unknown, but many researchers have speculated that urban social environments are partly responsible.
原因究竟何在还尚不知晓，不过，许多研究人员推测城市的社会环境在一定程度上难辞其咎。
Buffett has regularly praised Sokol's work, and many investors have speculated that Sokol was on the short list to succeed Buffett at the Omaha, Neb.-based company.
巴菲特循例赞扬了Sokol的工作。许多投资者推测，在这家总部位于内布拉斯加洲奥马哈市的公司中，Sokol的名字是在于巴菲特继任者的短名单之中的。
In the century since the Nobel Foundation was established, many have speculated on the reasons why Alfred Nobel did not provide for a prize to be awarded for achievement in the field of mathematics.
自从诺贝尔基金会成立以后，很多人对阿尔弗雷德·诺贝尔没有提供为数学领域的成就设立奖项展开猜测。
Many have speculated over Mozart's death. He was buried just three days after he died in 1791, and no autopsy was ever performed.
莫扎特于1791年逝世，死后三天即入土，未做解剖，很多人对于他的死因都做过揣测。
Many folks have speculated that the survivors of the Island's sinking founded various ancient civilizations such as those of Egypt, Mexico and South America.
许多人怀疑，岛上的幸存者建立了各种古代文明，例如埃及，墨西哥和北美。
For many years it has been widely speculated that the PLA Navy (PLAN) is interested in building or acquiring an aircraft carrier to improve its power projection capabilities.
多年来，外界一直在广泛推测，中国海军（PLAN）有意建造或购买航空母舰，以提高其军力投送能力。
Many scholars have speculated that the origin of the native culture of South America is Chinese culture.
有不少学者猜测南美土著的文化源头是中国文化。
Next, many have speculated that in order to keep the map from being too cluttered to use, it is selective in what it shows.
接下来，很多人都认为要使地图的显示不至于杂乱无章，它的显示一定是有选择性的。
I was not born with that distinction, but many people have speculated that I may have earned it.
我出生的时候并没有这种分别，但很多人推测是我自己赢得了这样的恶名。
Some researchers have speculated that many cells in the tongue might be able to pick up these signals, relaying the information in a complex pattern of nerve signals to the brain.
有些研究人员推测舌头上的许多细胞通过大脑复杂的神经信号的信息来识别这些信息。
So if this is a secret, covert project, as many people have speculated, it seems to be going on in a rather confrontational, provocative way...
所以如果这是一个秘密暗地里进行的计划，就像很多人所推测一样，此不明飞行物似乎以一种相当对抗的具挑拨的行径来到我们的领空。
In spite of these safeguards, many analysts have speculated that Korea's Banks could see a sharp deterioration of their balance sheets, making another round of bank consolidation likely.
尽管采取了这些防御措施，但许多分析师猜测，韩国各银行的资产负债表可能急剧恶化，也许会导致又一轮银行整合。
Researchers have speculated that super-massive black holes result from the successive fusion of many smaller black holes.
研究人员们推测超大型的黑洞是由很多较小的黑洞连续融合而成的。
Many scholars and experts have speculated about the existence of initial consonant clusters in ancient Chinese, but no final conclusions are reached on this matter.
古汉语中存在复辅音声母，已被许多学者、专家提出，但尚未定论。
Many scholars and experts have speculated about the existence of initial consonant clusters in ancient Chinese, but no final conclusions are reached on this matter.
古汉语中存在复辅音声母，已被许多学者、专家提出，但尚未定论。
应用推荐