The Berrut family opened the hotel in 1914, and has been managing it ever since, hosting many renowned clients.
Berrut家族于1914年开办这家酒店，并持续经营，招待过不少名人。
Women have set up their presence on the social network, firmly, especially the majority users on many renowned sites.
近年来女性用户稳固地在社交网站上建立了她们的存在感，特别是在一些知名网站。
In domestic lexical research, many renowned professors like Lin Ghenzhang, Wang Rongpei, etc have already done much work.
在词汇研究中，国内的知名教授如林承璋、汪榕培等也做了大量的工作。
Asia and Europe, both with a time-honored history and splendid culture, are home to many renowned thinkers, artists and scientists.
亚洲和欧洲，历史悠久，文化灿烂，产生过许多著名的思想家、艺术家和科学家。
At present my company's products have been many renowned enterprises as a business gift as well as various promotional products to use.
目前我公司的产品已经被许多知名的企业作为商务礼品以及各种促销产品来使用。
Our team has more than 30 years experience in the surpasses, and has served many renowned beer and drink producers, We have created many firsts in China.
我们的团队在该领域有着超过30多年的经验，服务过许多著名啤酒饮料生产商，创造了多个中国第一。
We have provided OEM services to many renowned fashion brands at home and a broad. At present, we are one of the best fashion scarf manufacturers in China.
曾为国内外众多品牌公司做贴牌生产，是目前中国最优秀的专业时尚围巾生产企业之一。
Thee Tang Dynasty witnessed the zenith of Chinese classical poetry, with many renowned poets and famous works appearing over a period of less than 300 years.
唐代，是中国古典诗歌的全盛时期。在不到300年的时间里，产生了许多著名的诗人和诗作。
On the outstanding product quality and complete operations and services, the Xingye has formed a good solid partnership with many renowned domestic and abroad clocks enterprises.
凭借着优秀的产品品质和完善的经营服务，兴业已与国内众多知名钟表企业形成了良好稳固的合作关系。
Among its many renowned faculty members, John Dewey was widely viewed as "the father of progressive education" and one of the most influential American educators in the 20th century.
在其众多享负盛名的教授中，约翰·杜威因其“进步教育之父”的声名广为人知，也是二十世纪最具影响力的美国教育家之一。
Japan and Korea, for example, home to many renowned automotive as well as electronic brands, have produced a range of products synonymous with quality, reliability and design ingenuity.
举例来说，日本和韩国拥有许多知名汽车和电子品牌，但却生产了一系列在质量、可靠性和设计创意上相类似的产品。
Dr. Qin is a member of many renowned professional societies such as Chinese Economists Society, International Health Economics Association, and China Health Policy and Management Society.
秦雪征博士是多个著名学术协会的成员，包括中国留美经济学会，国际卫生经济学会，中国卫生政策与管理学会等。
Our range of customers includes many renowned companies within the auto-motive, electrical, environmental engineering, Mechanical engineering, furniture industries and Sport and leisure industry.
我们的客户涵盖汽车，电子，环境工程，机械工程，家具，运动休闲业等行业。
GUANG YI FINE WINE CELLAR (Beijing) Co. LTD has been a Sole Distributor of many renowned wineries of France, Australia, U. S. and Chile, and a direct importer of numerous world-wild famous wineries.
广益精品（北京）葡萄酒行有限公司已经成为法国、澳洲、美国、智利等著名酒庄的中国总经销商，同时也是世界著名酒庄酒的直接进口商。
Seeing some of our globally-renowned attractions - a mix of old and new - up close, could inspire many more people to visit our shores.
近距离地欣赏到我们一些全球知名的景点——古老与新兴景点的结合，将激发更多人来游览我们的国家。
The Japanese are renowned gourmets, but two decades of economic stagnation and the worst recession since World War II have put the finest cuisine beyond the reach of many wallets and expense accounts.
日本人素以喜好美食著称，但二十年来的经济低迷以及最近一轮自二战以来最严重的经济衰退使许多囊中羞涩的日本人面对价格昂贵的美食望而兴叹。
The person who can inspire you can be your neighbor or your relative, a celebrity (I can't say that I have many of those on my list though), a world-renowned scientist or a fellow-blogger.
这个可以激发你灵感的人可能是你的邻居或你的亲属，一个名人(虽然我并不经常从这些人身上得到灵感)，一个世界知名的科学家或一名研究员。
Many internationally renowned brands have Chinese manufacturers, and this shows that China is fully capable of creating a world-class commodity.
许多国际知名品牌都有在华制造商，这说明中国完全有能力制造出世界一流的商品。
Germans are renowned for being the world's best beard growers and have won many similar competitions. (See photo).
德国人胡须闻名世界，在类似比赛中多次夺冠。
The University of California at Berkeley, the Massachusetts Institute of Technology and many other renowned universities have contributed materials in this area.
加州大学伯克利分校、麻省理工学院和其他很多著名大学均有相关资料提供。
Perhaps it is hardly credible to many people that Deng Zilong, the renowned general, was only a geomancer before he was 27 years old.
也许很多人都不会相信，邓子龙这位名将在27岁之前还只是一位替人看地的风水先生。
Introduction plot after so many years, "Pink Panther" reproduction of rivers and lakes, and this time, "Pink Panther" diamond worn by an internationally renowned football coach on the hands.
剧情简介时隔多年，“粉红豹”再现江湖，而且这一次“粉红豹”钻石戴在了一位在国际足坛上享有盛名的教练手上。
The lives of many, many internationally renowned quiet, though very remote, should I strive for.
很多很多宁静遐迩的生活，尽管都很遥远，都要我努力奋斗。
The smokes are one of Cuba's defining symbols—"Havanas" are renowned worldwide and have special cache among many aficionados in America, where their import remains illegal.
雪茄烟是古巴的象征之一——哈瓦那雪茄烟闻名于全世界，在美国有无数拥笃，他们从古巴非法进口雪茄烟。
Many world-renowned pedagogues predict that Wenyu Shen will become one of the greatest pianists in history.
很多知名的教育家都预言，沈文裕将成为汗青上最伟大的钢琴家之一。
Many world-renowned pedagogues predict that Wenyu Shen will become one of the greatest pianists in history.
很多知名的教育家都预言，沈文裕将成为汗青上最伟大的钢琴家之一。
应用推荐