Many of his warnings proved prophetic.
他的许多警告都证明是有先见之明的。
Psychologists have been battling charges that they don't do "real" science for some time—in large part because many findings from classic experiments have proved unreproducible.
很长一段时间以来，心理学家一直在与那些指责他们没有从事“真”科学的指控作斗争——这在很大程度上是因为许多经典实验的发现已被证明不可再现。
Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears, none of which has been proved.
科学家提出了许多关于人类为什么哭的理论，但没有一个得到证实。
Yet these desperate measures have proved the right ones and, sadly for many journalists, they can be pushed further.
然而，事实证明，这些孤注一掷的措施是正确的，而且令许多记者感到悲哀的是，这些措施还可以进一步推行。
Over the years scientists have devised many such coding methods, and they have proved crucial in many technological feats.
多年来，科学家们设计出了许多这样的编码方法，并在许多技术成果中证明了它们的重要性。
For one thing the days of cheap money cannot last forever-though they have proved more enduring than many had thought possible.
一方面，廉价资本已经时日无多——尽管它们已经证明比大多数人曾设想的可能持续时间要长。
The many predictions of collapse have not yet proved correct.
许多预测过的网络瘫痪至今从没有正确过。
Even though iterative and incremental development methods have proved highly successful for both large and small development organizations, many still believe that iterative development does not work.
虽然迭代和增量开发方法已经证明对于大型和小型的开发组织是非常成功的，但是有一些人仍旧相信迭代开发不管用。
Ms Del Ponte was accused of taking delivery of transcripts from Serbia, which many, including her, believe proved Serbia’s guilt there, on condition that they were kept out of the hands of the court.
黛儿•庞特女士被指控从塞尔维亚提取了一些记录，因在法庭没有插手提取这些记录的条件下。很多人，包括她本人，都认为这些记录证实了塞尔维亚在那里犯下的罪行。
Some of the wild claims made at the time proved to be justified eventually, but not before around $1 trillion of value had been destroyed and many investors had lost their shirts.
那时的一些大胆的论断最终被证实是正确的。大约有将近1兆的资产被耗费殆尽，许多投资者甚至倾家荡产。
What's more, engagement has proved to be a powerful predictor of many key organizational outcomes, including profitability, productivity, customer engagement, quality, safety, and retention.
而且已经被证实的是，雇佣关系是许多关键性的组织产出的“预报器”，包括收益率、生产率、消费者忠诚度、产品质量、劳动安全和保有量。
Conventional gaming has not proved as resistant to the recession as many had expected.
常规类游戏已经证明它未能如愿的抵挡住经济的衰退潮。
The first was the test of the marketplace, which exposed many banks that proved unable to command the confidence of their investors and counterparties or even to make a profit during a downturn.
第一次是有关竞争市场的考试，这次考试揭露出许多银行不能够给他们的投资人和合作伙伴以信心以及在经济下行期获得利润。
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
我们又打发一位兄弟同去。这人的热心，我们在许多事上，屡次试验过，现在他因为深信你们，就更加热心了。
They had educated themselves many times over, proved theorems, and acquired and abandoned artistic sensibilities and skills.
在不同的地方，他们一次又一次的接受教育，证明定理，获得艺术灵感和技巧后将其抛弃。
This was predicted by Einstein's theory of relativity at the beginning of the 20th centaury and has since been proved many times.
这一点由爱因斯坦在20世纪初做出预言，并且多次得到证明。
This method, called a genomewide association study, has proved technically successful despite many skeptics' initial doubts.
这种方法称为全基因组关联研究(genomewide association study)，尽管许多人最初持怀疑态度，它已被证明在技术上是成功的。
Many of them will be proved wrong again over the next 12 months.
今后12个月，这些投资者中有许多将再次被证明错了。
Although modern science and technology have proved that such methods are absurd, there are still millions of people use such methods in many remote places nowadays.
尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。
At first he tried to make a sign, or symbol, for each word. But that proved impossible - there were just too many words.
起初他试图为每一个词创造一个符号，但是后来证明这是不可行的&&切罗基语言里有太多的词汇。
It was not clear from the study how many of the infections proved fatal, but other studies in the U.S. and Israel have shown that about 40% of patients with the infection die.
目前还不清楚受到感染的患者中有多少人会有生命危险，但美国和以色列的其他研究表明，有大约40%的人感染后会死去。
It was not clear from the study how many of the infections proved fatal, but other studies in the U. S. and Israel have shown that about 40% of patients with the infection die.
目前还不清楚受到感染的患者中有多少人会有生命危险，但美国和以色列的其他研究表明，有大约40%的人感染后会死去。
For many, the fallout from the Greek crisis has proved what they had suspected all along: that the euro zone needs more fiscal co-ordination in order to work.
对很多人来说，希腊危机的结果恰恰证实了他们曾经怀疑的所有东西：为了运转，欧元区需要更多的财政协调。
E. coli's network proved to have a pyramid-like shape, with a few master regulators, more middle managers, and many workhorses.
大肠杆菌的网络经证明是金字塔形状，有几个主管，较多的中层管理者，以及许多劳力。
Not only were Lyman and Oprah vindicated in court, but events have proved many of Lyman's predictions absolutely right.
莱曼和奥普拉不但在法庭上证明所言之事属实，而且多起事件证明了莱曼许多预言完全正确。
Many observers have been calling for the end of a dollar-based world for many years - and have been proved wrong.
许多观察人士多年来一直在叫嚷美元主导时代行将终结——结果证明他们都错了。
Too many voters now believe that the credit crunch has proved that globalisation is bad for you.
太多的选民相信这场信贷危机证明了全球化有碍健康。
Too many voters now believe that the credit crunch has proved that globalisation is bad for you.
太多的选民相信这场信贷危机证明了全球化有碍健康。
应用推荐