While many programs designed for preschoolers focus primarily on social and emotional factors, some are geared mainly toward promoting cognitive gains.
虽然许多为学龄前儿童设计的项目主要关注社交和情感因素，但也有一些项目主要为提升认知能力而设置。
Many parties need to promote advocacy and policies such as banning smoking in public venues, promoting tobacco tax increases, etc.
许多方面都需要促进宣传和政策，如禁止在公共场所吸烟，促进提高烟草税，等等。
Colombia is running a slick tourist campaign promoting the country as a safe destination but armed conflict still plagues many rural areas.
尽管许多郊区武装冲突仍在横行肆虐，哥伦比亚正在进行一场旅游宣传活动，旨在提升哥国安全旅行目的地形象。
I once consulted for a corporation who wanted to determine why they were promoting so many morons into admissions management at the proprietary colleges they owned.
我曾经给一家公司做过咨询。他们想弄清楚为什么自家旗下的私立大学招生管理层会提拔了那么多笨蛋。
Many U.S. chain restaurants are promoting "extreme eating" with dishes that pack at least a day's calories and fat, without giving customers facts about their orders, a consumer group said on Monday.
美国一消费者组织于本周一指出，美国很多连锁餐厅目前正在力推相当于至少一整天热量和脂肪的“极限饮食”，而且不向顾客说明所点食品中所含的成分。
Websites promoting re-gifting and green gifting are flourishing in France, with many reporting a rise in business.
在法国，提倡礼物再利用和绿色送礼的网站十分盛行，而且其中很多网站生意不错。
For Buckley did have many things - a wonderful voice when he controlled it, a wonderful face, wonderful eyelashes and wonderful cheekbones, and a wonderful way of promoting himself.
巴克利做到了很多事情：他有美好的声音(特别是当他控制住自己声音的时候)，有美好的脸蛋、眉目和颧骨，还非常善于推销自己。
Both sides have many people actively promoting fear, uncertainty, and doubt (FUD) about the other side.
双方的阵营中各有一些人积极地助推了对对方的恐惧、怀疑和不信任。
Many of the current British stars have emerged through the festival which has a knack for discovering and promoting fresh talent.
许多英国明星都是从这里脱颖而出的，它有成熟的机制发掘并培养新生代艺人。
Be warned, however, that pills may be unsatisfactory substitutes for natural flaxseed, as many health-promoting components in flaxseed may be lost during the processing in making the pills.
但是，必须提醒大家的是，保健品并不是天然亚麻籽的最好代替品，因为在制成胶囊的时候，亚麻籽中的许多有益健康的成分会受到损失。
Websites promoting re-gifting and green gifting are flourishing in France, with many reporting a rise in business。
在法国，提倡礼物再利用和绿色送礼的网站十分盛行，而且其中很多网站生意不错。
Adams left banking when his then-boss "told me the company already had too many generic white guys in senior management, and promoting me would only make things worse."
Adams原来的老板告知他：“咱们公司里叫不出名字的高管太多了，再提拔你就不像话了。”他听了后离开了银行业。
Of course, there are many other health-promoting foods like olive oil (extra virgin) that did not make it on this list.
当然，还有很多可以促进健康的食物，如橄榄油(特级初榨)就没有在这份清单中出现。
Many international initiatives and civil society networks, such as the international Alliance Against Hunger, are promoting intercultural dialogue to help achieve these goals.
许多国际举措和民间社会网络，如战胜饥饿国际同盟等，正在促进跨文化对话，帮助实现这些目标。
Many researchers have achieved a lot in promoting learner autonomy, with less than 30 students in most experimental classes.
在30人以内的实验班里，许多人为促进自主学习英语进行了卓有成效的研究；
Methoxy groups are abundant on the lignin structure, giving lignin many reactive sites and promoting its water solubility.
木质素结构中存在大量的甲氧基，使木质素中存在许多反应活性部位，并提高它的水溶性。
Many effective anti-drug patterns in our folk culture are worth promoting.
我国民间产生的很多卓有成效的文化禁毒模式值得推广。
Many firms in emerging markets do a better job of promoting women than their Western rivals, some surveys suggest.
一些调查研究显示，在女职员晋升方面，许多来自新兴市场的公司都比来自西方的竞争对手强。
As a new phenomenon, the Chinese chain catering industry has many aspects that are worth empirical studying and theoretical promoting.
作为新兴现象，中国连锁餐饮业有着许多值得进行实证研究、理论提升的地方。
In recent years, many countries in the world have adopted the advanced service ideas of the health promoting hospital and conducted active research on various specific subjects.
近年来，世界各国纷纷引进健康促进医院的先进服务理念，并积极开展各种专项课题的研究。
Therefore, to look for the method of promoting axonal regeneration in the CNS has been concerned by neurologists for many years.
因此，探索促进中枢轴突再生方法的研究始终为神经科学者们所关注。
The National Science and Technology Committee has given many profitable policies for promoting the development of mercury-free high power batteries.
国家科委为了推广无汞高功率电池，给出许多优惠政策。
Part of the problem seems to be that many Internet marketers are only concerned with promoting their web site and getting more people to visit.
问题的部分原因可能在于许多Internet商人仅仅关心如何推广他们的站点，使更多的人前来访问。
Finally, based on the moral education, it proposes many measures of promoting the realization of moral education by the appreciation education.
最后，立足于中学德育实际提出了以赏识教育推动中学德育实现的诸多措施。
There are many links of affection education in Chinese teaching, with reciting as an important link in promoting the positive use of emotional factors.
在语文教学过程中，进行情感教育的环节很多，朗诵就是发挥情感因素积极作用的重要一环。
Although Gefalligkeitsverhaltnis aimes at promoting friendly feelings, it also gives rise to many disputes.
好意施惠是一种旨在增进情谊的行为，但在实践中由其引发的纠纷也时有发生。
There are many places are worth we draw lessons from in using the tax policy and promoting employment in the western countries.
西方国家在运用税收政策促进就业方面有许多值得我们借鉴的地方。
Research in the laboratory has proved the fibroblastic potency of bone formation, while the combined applying of many bone growth factors would has much better effects in promoting the bone formation.
实验室研究已经证实成纤维细胞的成骨潜能，而多种骨生长因子的联合应用具有更好的促进成骨效果。
Research in the laboratory has proved the fibroblastic potency of bone formation, while the combined applying of many bone growth factors would has much better effects in promoting the bone formation.
实验室研究已经证实成纤维细胞的成骨潜能，而多种骨生长因子的联合应用具有更好的促进成骨效果。
应用推荐