The provincial government and its partners offer many programs to help students find summer jobs.
省政府及其合作伙伴提供了许多项目帮助学生找到暑期工作。
While many programs designed for preschoolers focus primarily on social and emotional factors, some are geared mainly toward promoting cognitive gains.
虽然许多为学龄前儿童设计的项目主要关注社交和情感因素，但也有一些项目主要为提升认知能力而设置。
If you want your computer to run faster, do not install too many programs on the hard disk.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
How many programs does your TV tune it for?
你的电视可看多少套节目？
Many programs can be factored into parts in a way that eases bottlenecks.
许多程序都可以分解为几个部分，从而减轻瓶颈问题。
Many programs are adding courses which address environmental issues.
许多程序都增加了解决环境问题的课程。
As Tripwire started up, it tried to create a temporary file, as many programs do.
与很多程序一样，Tripwire启动时会尝试着创建一个临时文件。
The problem is that many programs are vulnerable to a security problem called a race condition.
问题是很多程序都容易受到名为“竞争条件”的安全问题的影响。
As with Dropbox, the goal is to create a common cloud data store that many programs can access.
和Dropbox公司的目标一样，这个软件要建立一个普遍的云数据存储地，与很多程序相容。
Observers say cuts to many programs are likely, but the depth and scope are very much under debate.
观察人士说，可能会削减许多项目，现在辩论的是削减的深度和广度。
A simple "todo + security" query calls up many programs that have unimplemented security features.
一个简单的“todo +security ”查询就可以找到很多具有未执行的安全特性的程序。
There is no national health plan for Americans. But there are many programs available for this purpose.
美国人没有全国性的医疗保健计划，但是却有许多与此相关的计划。
Well-designed functions are often useful for many programs. Once you write and debug one, you can reuse it.
精细设计的函数会对很多程序都有用处。一旦你写好了并且除了错，这种函数代码可以再利用。
The computer’s RAM size largely determines how many programs may run simultaneously without performance degradation.
计算机RAM的大小很多程度上决定了在不降低计算机性能的前提下，能够同时运行的程序数量。 RAM的大小以MB为单位。
If you have a compelling reason to add a path to many programs, you can also change the system's default search path.
如果出于不得已的原因需要为很多程序添加某个路径，那么也可以修改系统的默认搜索路径。
This separates software from hardware, allowing many programs to run on any machine, and indeed to switch between them.
该技术隔开了硬件与软件，让许多程序跑在任何机器上，甚至切换这些机器。
Without a doubt, many programs would benefit if they made use of list controls that supported dragging and dropping.
毫无疑问，如果使用支持拖放的列表控件，许多程序将从中获益。
So, many programs use one of the previously described representation methods, which are simpler to describe and implement.
因此，许多程序使用之前的表现方法，它们对于描述和执行来说更为简单。
Many programs intended to be secure have had a vulnerability called a time of check - time of use (TOCTOU) race condition.
有很多确定为安全的程序都存在称为“timeofcheck- time ofuse”(TOCTOU)的竞争条件缺陷。
The American Cancer Society offers many programs and services that can help you stay well, get well, find cures, and fight back.
美国癌症协会正在提供很多项目与服务来帮助人们保持健康、恢复健康，寻找医疗措施和与疾病抗争。
Many programs present context-sensitive prompts for available tags or lists of tags that exist in the current DTD (for example, DocBook's).
很多程序都为当前DTD中存在的可用标记或标记列表提供与上下文相关的提示（例如DocBook的）。
In traditional computing, some programs work only on particular systems or devices. For instance, many programs written fora PC won't work on a Mac.
在传统的计算中，很多程序都只能运行在某个特定的系统或设备，比如说很多为PC机编写的程序不能在Mac上运行。
Many programs are memory consumption - they occupy a large amount of ram, and when other procedures, when necessary, and will not release memory space.
许多程序都非常消耗内存—它们占用了大量的RAM，而且当其他程序需要的时候也不会释放内存空间。
The concept of regular expressions (regexps) -a notation for describing a pattern that matches a set of strings-is common across many programs and languages.
正则表达式(regular expression,regexp)是用于描述字符串集的匹配模式的概念，在很多程序和语言中都是通用的。
Many programs store data in text files, and separate the data fields with commas, tabs, or colons; you'll need to reject or encode user data with those values.
许多程序将数据存放在文本文件中，使用逗号、制表符或者冒号隔开数据域；您需要拒绝含有这些值的数据或者对其进行编码。
Many programs draw objects on the screen with polylines. A polyline is a graphics programmer's term for a multisegment line defined by an array of vertices.
许多程序在屏幕上画出的对象呈折线形，折线是绘图程序的专用术语，专指由一系列顶点定义的多段线条。
And, when the iPad is held horizontally, in landscape mode, as I often preferred to use it, many programs now have two panels, making them faster and more useful.
而且如果把iPad水平放置并设置成横向模式(这是我通常喜欢使用的方式)，许多程序就会出现两个面板，从而变得更快捷、更实用。
Many programs must accept E-mail addresses, but correctly handling all possible legal E-mail addresses (as specified in RFC 2822 and 822) is surprisingly difficult.
许多程序必须接收电子邮件地址，但是处理所有可能的合法电子邮件地址(如rfc 2882和822所指定的)令人惊讶的困难。
Many programs must accept E-mail addresses, but correctly handling all possible legal E-mail addresses (as specified in RFC 2822 and 822) is surprisingly difficult.
许多程序必须接收电子邮件地址，但是处理所有可能的合法电子邮件地址(如rfc 2882和822所指定的)令人惊讶的困难。
应用推荐