Why does the boss keep many plants?
老板为什么养了这么多植物？
Many plants are growing near the beavers.
许多植物生长在海狸群附近。
Don't put too many plants in our bedroom.
不要在卧室里放太多的植物。
Why did many plants die in the space station?
为什么空间站里的许多植物都死了？
My grandpa knows the history and medical value of many plants.
我爷爷知道许多植物的历史和药用价值。
Without bees visiting flowers in this way, many plants would die out.
如果没有蜜蜂以这种方式采花，许多植物将会灭绝。
There are too many plants in the bedroom, which can really affect people's sleep quality.
卧室里有太多的植物真的会影响人们的睡眠质量。
The fossil record suggests that there was an abrupt extinction of many plants and animals at the end of the Mesozoic era.
化石记录表明，在中生代末期，许多动植物突然灭绝。
Leaves of many plants take up carbon dioxide and fix it in organic acids.
许多植物的叶子吸收二氧化碳，并使之化合成有机酸。
Records of the yearly growth cycles of many plants are also available.
他们还可以记录下很多植物的年生长周期。
Many plants have closed and communities are emptying out as people move to find work.
很多工厂歇业，很多居民区空空荡荡，因为人们都去找工作了。
Throughout Japan, many plants are closed at least for days, with restart dates uncertain.
放眼日本各地，许多工厂已停产至少数日，重新开张的时间还不确定。
Many plants follow simple recursive formulas in generating their branching shapes and leaf patterns.
很多植物在生成分枝形状和叶片图案时遵循简单的递归法则。
Yet the biodiesel industry has been battered recently, with many plants sitting idle for lack of demand.
不过，生物柴油工业最近以来一直处于惨淡经营状态，由于需求量有限，很多厂房处于闲置状态。
Because many plants are specific to certain parts of the world, pollen helps determine where the drugs were manufactured.
因为很多植物生长于世界的某些特定地区，所以花粉有助于确定药物是什么地方制造的。
The school is situated in the countryside with many plants too, isolated from the hustle and bustle of the city, which makes it a haven.
学校坐落在乡间，周围绿树成荫，远离了城市的喧嚣，宛如世外桃源。
But here's the odd thing. Many plants that live in places prone to fire are highly flammable - more flammable than plants that live elsewhere.
但有件古怪的事：很多长在易着火地方的植物非常易燃——比长在其他地方的植物更易燃。
It's true that soy, like many plants, have anti-nutrients -but when you cook, ferment, soak, roast, or sprout these plants, you do away with the anti-nutrients.
大豆的确像其它作物一样有抗营养因子，但是当这些作物被烹饪、发酵、浸泡、焙烤或抽芽，这些抗营养因子就没有了。
It's true that soy, like many plants, have anti-nutrients - but when you cook, ferment, soak, roast, or sprout these plants, you do away with the anti-nutrients.
大豆的确像其它作物一样有抗营养因子，但是当这些作物被烹饪、发酵、浸泡、焙烤或抽芽，这些抗营养因子就没有了。
Why This works: Many plants - including the ones listed - give off a strong scent to repel ants and other insects in the wild, and it works just as well in your home.
为何如此：许多的植物——包括我上面列的单子——可以发出强烈的令蚂蚁和其它野外的昆虫害怕的气味，这样可以击退它们，不过对你的家庭却无害。
To do this they designated large plots (some 20 metres by five metres) in which they counted how many plants were present as well as the number of species represented.
为此他们划定了几块大块土地(大约20米x5米)，然后数在其范围内植物的物种数量和实时的植物总数。
As a result, many plants and animals are at risk, as well as essential natural processes such as pollination by insects and the regeneration of soils by micro-organisms.
结果，许多动植物面临危险，昆虫传粉和微生物改良土壤等基本自然过程也面临危险。
Volatile oils, which give certain herbs their distinctive aroma, are not particularly soluble in water, but many plants containing them can be made into effective teas when properly prepared.
挥发油，这让某些中草药其独特的香气，都没有特别易溶于水，但许多含有这些挥发油成分的植物当经过一定的准备之后就能够制成有效的药茶。
Although one power company executive yesterday joked to me that many plants in the U.S. would be safe because the technology they use is so old that software hardly plays any role in it at all.
虽然某个电力公司的执行官在昨天跟我开玩笑说美国许多电站都很安全，因为他们所使用的技术太过陈旧，软件在其中几乎完全不起作用。
Many of the indigenous insects are needed to pollinate the local plants.
需要很多种土生昆虫给当地植物授粉。
His collection of plants contains many rarities.
他收藏的植物包括许多稀有品种。
Many carnivorous plants secrete enzymes to penetrate the hard exoskeleton of insects, so they can absorb nutrients from inside their prey.
许多食肉植物分泌酶以穿透昆虫坚硬的外骨骼，以从猎物体内吸收营养。
Many different kinds of plants have developed tactics to weather dry spells.
许多不同种类的植物已形成耐受干旱期的策略。
Many different kinds of plants have developed tactics to weather dry spells.
许多不同种类的植物已形成耐受干旱期的策略。
应用推荐