He had alienated many people with his tactless remarks.
他说话没轻没重,疏远了许多人。
The Bund attracts many people with its beautiful night view.
外滩美丽的夜景吸引了许多人。
Recognising obesity as a chronic disease with severe complications rather than a lifestyle choice "should help reduce the stigma and discrimination experienced by many people with obesity," he adds.
认识到肥胖是一种伴有严重并发症的慢性疾病,而不是一种生活方式的选择,“应该有助于减少许多肥胖人士所经历的耻辱和歧视。”他补充道。
Many people with home pages solve this problem by giving out passwords to their friends.
许多有主页的人都是通过将密码告诉其朋友来解决这一问题的。
Many people with anger problems think anger gives them an edge, and establishes superiority.
许多患有愤怒问题的人都会认为愤怒给予他们一定的优势,让他们具有优越感。
Many people with ASDs have sensory difficulties, and some have gastrointestinal problems.
很多患有自闭症的人感觉困难,有些人还有胃肠道问题。
These are the two most common forms of it, and many people with C.O.P.D. have both of them.
它们是C.O.P.D .最常见的病发形式,很多C.O.P.D .患者都有这2种疾病。
Although many people with AS are unemployed or underemployed, others are at the top of their profession.
尽管有不少阿斯伯格患者无业或者做着低于自己能力的工作,但是还有很多人有一份很好的职业。
Clinical services alone are insufficient for control since many people with STIs do not attend clinics.
许多患有sti的人不去看病,因此对于防治而言仅有临床服务是不够的。
In fact, many people with depression suffer from chronic pain or other physical symptoms. These include.
实际上很多抑郁症患者都经历了慢性病和其他身体疾病的折磨。
This topic should matter to everyone, because far too many people with mental disorders do not receive any care.
这一主题应对每一个人都至关重要,因为太多的精神疾患患者不能获得任何照顾。
Access to appropriate care is difficult for many people with neurological disorders, their families and caregivers.
对于许多神经障碍患者、他们的家庭以及提供照顾者而言,获得适当医疗是困难的。
Many people with severe heart failure already have defibrillators to zap their hearts if they suffer a rhythm problem.
许多有心率问题的重度心衰患者,现已可以使用植入式除颤器来调节心跳。
"Medical teams have treated many people with watery diarrhea over the last several months," Doctors Without Borders said.
“医疗小组在过去的几个月里,已经为许多患有轻微腹泻的病人进行了治疗。”无国界医生组织说。
Doctors believe they may have discovered why many people with autism don't like to be touched or hugged even by their parents.
医生们相信这个发现或许可以用来解释为什么许多孤独症患者不情愿被碰触或拥抱——哪怕是他们的双亲。
Many people with ADHD and depression I saw in Japan would try staying at home and resting for a few weeks before seeing a doctor.
我在日本见到的那些患有注意缺陷多动障碍症和抑郁症的人,在见医生之前都试着待在家里,休息几周。
With the electric car, we're hiring electricians and special-materials chemists, and we're telling our staff we have too many people with other skills.
因为这台电动车,我们在聘请电工和特殊材料化学家,我们还告诉我们的员工我们有太多拥有其他技能的人了。
Many people with hectic lifestyles today are turning to the Internet, online lonely hearts, dating websites and speed dating to help them track down a partner.
当今,有些腼腆人求助互联网(the internet)、求爱热线(lonelyhearts)、网络约会和情侣速约(speeddating)寻找自己伴侣。
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army.
你必从本地,从北方的极处率领许多国的民来,都骑着马,乃一大队极多的军兵。
Many people with Asperger's take pride in a diagnosis that probably describes some major historical figures, including Albert Einstein and Thomas Edison, Carley says.
Carley说,很多阿斯·伯格综合症患者对自己的诊断有着一种自豪感,因为历史上的一些重要人物,比如爱因斯坦和爱迪生,也被描述成有此特征的人。
Dr Matt Hallsworth, of the charity asthma UK, said: 'House-dust mite allergen can be an important trigger for many people with asthma, but is notoriously difficult to avoid.
英国哮喘慈善组织的Matt Halls worth博士说:“屋尘螨过敏原是一个最重要的哮喘病触发器。众所周知,对于很多患有哮喘病的人来说,屋尘螨过敏原是的很难避免的。”
The story of Zahida Bibi, a 65 year old woman living with diabetes in Pakistan is typical of the experience of many people with diabetes, especially in low income countries.
Zahida Bibi是巴基斯坦一名患糖尿病的65岁妇女。她的故事代表许多糖尿病患者的经历,尤其在低收入国家。
"It's likely there are at least as many people with mild cognitive impairment as with Alzheimer's disease and maybe more," said William Thies, the Alzheimer's Association scientific director.
阿氏病助理科学总监WilliamThies 说:“这就好比是阿氏病患者都患有精神认知缺陷,可能还有一部分人患有精神认知缺陷而不属于阿氏病的范畴。”
For many people with a social phobia, just sitting in a meeting can be enough to raise their anxiety levels to a point where they are in significant emotional anguish or become unable to function.
许多患有社交恐惧症的人仅仅是坐着开个会议都会紧张到产生极大的精神痛苦或者无法行动。
"It's likely there are at least as many people with mild cognitive impairment as with Alzheimer's disease and maybe more, " said William Thies, the Alzheimer's Association scientific director.
阿氏病助理科学总监WilliamThies 说:“这就好比是阿氏病患者都患有精神认知缺陷,可能还有一部分人患有精神认知缺陷而不属于阿氏病的范畴。”
Besides learning such organizing skills, many people with ADHD say the biggest challenge is learning not to let the disorder erode their self-confidence, and not to blame themselves for shortcomings.
除了学习此类的组织技能,许多注意力缺陷多动症患者表示,最大的挑战就是学会不让多动症破坏自己的自信,以及不为自己的缺点而自责。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
应用推荐