One of the most serious problems many people talk about centers on the lack of adequate housing space.
许多人谈论的一个最严峻的问题集中在缺少足够的居住空间。
Many people talk about finding “work-life balance”, but this is very hard to do if you have no white space.
许多人都在不停的寻找所谓的“工作生活的平衡”,但是如果你不给生活留白你就很难到达目的。
So many people talk about me, feature me in their front pages, accuse me of saying things... I don't need to talk.
因此,许多人对我谈话,在头版功能我,指责我说的事情…我不需要谈。
Although nowadays many people talk about the need to be unselfish and helpful, we see very few people practicing what they preach.
虽然如今很多人在讲无私和乐于助人的必要性,然而我们看到的却是很少有人言行一致。
So many people talk about how busy are or how they are so short of time, but there are so few resources for time management instruction.
很多人都会说自己很忙,时间不够用,但关于时间管理的指导资料却很少。
Many people talk about the sadness in her eyes, her vulnerability and how she cultivated an archetype in part to hide her own inadequacies.
人们经常会讨论她眼中的忧郁,她的脆弱以及她如何在某种程度上为了掩藏自身的弱点而塑造出一种典型人物。
Traditional celebrity lives and dies based on raw numbers: how many magazines mention them, how many television shows feature them, how many people talk about them around the water cooler.
传统名人的生死决定于关注者的数量:多少杂志报道了他们,多少电视台节目邀请了他们,多少人在公司员工闲谈的时候谈到了他们。
Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify.
现在很多人在谈论建构一个能获得全体员工认同的共同价值观或企业文化的重要性。
Of course, you’ll probably have to talk to your boss about this, but many people have flexible hours and many bosses would be happy to let you go early if you get your work done.
当然,这要先争得老板的同意。 事实上很多人都可以灵活的掌握工作时间,并且如果能尽早完成工作,老板都很乐意这样做。
JAMES SUROWIECKI: Some of the things I talk about in my article may seem obvious, but for many people they turn out to be quite useful.
答:我文章中提到的那些大多都是显而易见的,但对很多人来说都不无用处。
Because every time I meet people and talk about this we continue to get great ideas for the story So, thank you very much for your attention How many gamers are there in the audience?
因为每次我遇见别人,并与之讨论这点时,我们都会不断地得到,关于该故事的好构想,所以,非常感谢你们的关注,观众中有多少游戏玩家呢?
But I see many otherwise intelligent people talk about what they're interested in rather than what the audience is interested in.
不过我就看到过很多不太聪明的家伙只谈论他们自己感兴趣而不是听众感兴趣的事情。
When I ask people what makes them happy at work, they rarely talk about the work itself - many tend to see it as a means to an end, rather than as something to enjoy.
当我问他们是什么使他们工作时感到快乐,他们很少谈论工作本身—很多人是为了工作而工作,而不是享受工作。
We make calculations based on a blend of different measures, including how many different topics people talk about — are they work topics or personal topics?
我们结合了不同的测量方式的结果来计算,包括有多少不同的话题在被人们讨论-它们是工作的话题还是个人话题?
Today, we're going to talk about planning for your passing in the form of a will or a trust, something that many people haven't done.
今天,我们打算以遗嘱或者信托的形式来谈谈你的“身后”计划,这是很多人所没有去做的。
You'd be shocked by how many times twopeople talking on the phone about people not wanting to talk on thephone have to tell each other they're enjoying their conversation.
如果你知道两个人在电话上谈论人们不愿在电话上聊天但又不得不告诉彼此他们喜欢跟对方聊天这事的频率,你会很吃惊的。
However, I simply cannot imagine that many people are happy to talk about it and I certainly wouldn't put my family through hell by being the first to go public.
但我只是无法想象会有很多人会乐意谈论此事,而我也肯定不会做第一个公开者,让家庭经历炼狱之苦。
Many post 80s performers talk about news headlines, catchwords, and the kind of things young people regularly talk about in their cross-talk routines.
许多80后的相声演员在他们的相声段子中就新闻时事、流行词汇等年轻人日常谈论的内容进行评说。
While people talk about lifelong learning, for many the chance comes after they are 50 with more working part-time.
当人们谈论终身学习时,对许多人来说,这种机会就来自五十岁的时候,这时,更多的人做着非全日制工作。
We talk about making people like asking questions, and people would many be give answers.
我们讨论了让人们喜欢问问题,并得到解决问题的答案。
Good people were mobilized and were able to talk frankly about the many things they did not understand.
大伙儿都能被调动起来,并且直言不讳地讨论他们所不理解的许多事情。
Many people always talk about their grandparents - their grandfathers and grandmothers, uncles and aunts.
许多人们经常谈论关于他们的爷奶-他们的祖父祖母,叔舅婶姨。
Many people love to talk the economic growth and freedom of modern Russia. Almost no one seems to care about Russias social problems.
很多人乐于谈论现代俄罗斯的经济增长和自由。但看起来却没有什么人去关注俄罗斯的社会问题。
Peng's appearing make Chinese people feel proud, she is on behalf ofChina, many magazines talk about her, she becomes one of the most powerful women.
彭的出现让中国人感到骄傲,她代表中国,很多杂志谈论她,她成为了最有权力的女人之一。
How many car salesmen talk about their work, huh? How many cigarette salesmen? Both their products kill more people every year than mine. At least mine has a safety switch.
卖车的会告诉你开车有危险?卖香烟的会告诉你吸烟会死?每年他们的商品比我的害死更多人,起码我的商品还有个保险栓呢。
I do want to talk about Confucius though because he has had a large influence on many people in China.
我还是要谈谈孔子,因为在中国,他对很多人有巨大的影响力。
In addition, many people and is willing to talk about their own illness, because they are already faced with the death of many of my friends have a sense of guilt.
此外,许多人并愿意去谈及自己的病情,因为他们面对许多早已去世的朋友们有一种负罪感。
In addition, many people and is willing to talk about their own illness, because they are already faced with the death of many of my friends have a sense of guilt.
此外,许多人并愿意去谈及自己的病情,因为他们面对许多早已去世的朋友们有一种负罪感。
应用推荐