It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
In general, downtown areas just don't have that many residential areas; not that many people live there.
一般来说，市中心就是没有那么多居民区；没有那么多人住在那里。
When talking about the secret of his success, he said, "Many people have good abilities and many work very hard, but they may fail."
在谈到他成功的秘诀时，他说：“许多人能力很强，还有人工作十分努力，但他们可能会失败。”
One person can have many checking accounts, and one checking account can be managed by many people.
一个人可以有多个支票帐号，一个支票帐号也可以由多个人来管理。
I am in debt to too many people, too many people have suffered because of me.
受惠于很多人，却让很多人因我而受难，往后将还有承受不完的痛苦。
Imagine how many people have gone [to Iraq] after seeing the situation because of the videos. Imagine how many of them could have been shaheed [martyrs] as well.
想一下有多少人因为看到这些视频而去了伊拉克，在想想他们又有当中的多少人成为了烈士。
Perhaps because these people have been sitting for him for so many years and so many hours at a time, many have nodded off.
也许因为这些人多年来每次坐下来让他画都长达几个小时，很多人都打盹了。
“The idea is that they reintegrate these kids back into civilian life, but many have spent the last three or four years killing people and are desocialized in many ways,” he says.
他说：“虽然目的是帮助这些孩子重返平民生活，但有很多孩子在过去三、四年里以杀人为生，在许多方面与社会格格不入。”
Of course, you’ll probably have to talk to your boss about this, but many people have flexible hours and many bosses would be happy to let you go early if you get your work done.
当然，这要先争得老板的同意。 事实上很多人都可以灵活的掌握工作时间，并且如果能尽早完成工作，老板都很乐意这样做。
Many people, at many levels, train others at some point - and they have a role in creating a learning environment that affects the way work is done, and how their teams are taught new things.
许多不同水平层面的人在某一点上培训他人——而且他们起着一个创造学习氛围的作用使得工作能够完成，而且他们的团队能够学会新东西。
Many people, at many levels, train others at some point -and they have a role in creating a learning environment that affects the way work is done, and how their teams are taught new things.
许多不同水平层面的人，在某一点上培训他人——而且他们起着一个创造学习氛围的作用使得工作能够完成，而且他们的团队能够学会新东西。
Many people have so many things they want to change about their lives they don't know where to start.
很多人都想改变自己生活中的点点滴滴，可是想改变的方面太多了以至于他们不知道从那儿开始着手。
Many men have many minds is the one who doesn't have his own ideas, many people go there is blunt.
可见人多口杂的那一方不一定都有自己的想法，许多是冲着那里人多去的。
Many people use this software, and many have scrutinized it carefully, but serious security problems (including buffer overflows) continue to be unearthed.
许多人使用这个软体，而且许多人都仔细检查过它，但是仍不断发现有严重的安全性问题(包括缓冲区溢位)。
How many times have you felt burned out? How many times have you heard other people complaining of being burned out?
你曾多少次感觉到精疲力尽？你又曾多少次听到别人抱怨身心疲惫？
But when you have many page views and that many people spending much time on the site, you can monetize it pretty easily just by putting matters on there.
当拥有那么大的访问量，当人们花大把时间在你的网站上时，仅靠投放广告，就能轻松赚钱。
Many thousands of people have been forced out of their homes and many schools have been taken over by militia.
好几千人被迫离乡背井，许多学校被民兵占据。
So this is a solution to a situation where China's going to have many, many, many cities over 20 million people.
所以当中国将会有越来越多的城市超过2000万人口时，这会是应对这种情况的解决方案。
A few years passed and a few decades also passed, changing many things and many people. Many things once considered impossible have become realities.
几年过去了，几十年也会过去的，很多事情都变了，很多人也正在改变着，以前认为的那么多的不可能现在也都成为了可能。
Many people in many countries and organizations have been working hard to make this year, 2005, mark a decisive shift towards a decline in mother and child mortality.
许多国家和组织中有很多人一直在努力工作，力求使今年，即2005年产生决定性变化，降低母亲和儿童的死亡率。
We meet many smart people and hence we have way too many ideas than you can possibly implement.
«我们见过很多聪明的人，我们得到了太多的观点，你可能没办法全盘执行。
These findings are at odds with everything that many people who campaign against stigma have assumed for many years, but they're not entirely nonsensical.
这些发现在许多试图消除偏见的人们多年来假设的所有方面都存在分歧，但它们却也并非完全没有道理。
Too many: when people have too many goals they tend to concentrate on the easy ones.
太多：如果人们制定了太多的目标，他们就倾向于关注比较简单的。
I said, many many years ago, if something like this befell America, perhaps Chinese people would have taken pleasure, because see, America is miserable again.
我说，很多很多年前如果美国发生了这样状况的时候，也许中国人会感到很开心，因为你看，美国又糟糕了。
Many nations have capital, many nations have smart people, but no nation really compares to the U.S. in terms of its willingness to accept risk takers in society.
许多国家都有资本，许多国家都有聪明人，但没有一个国家真正能在社会对冒险者的接受度方面和美国相比。
In America many people have a romantic idea of life in the countryside. Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land.
在美国，不少人对乡村生活怀有浪漫的想象，许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场，梦想着靠土地为生。
In America many people have a romantic idea of life in the countryside. Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land.
在美国，不少人对乡村生活怀有浪漫的想象，许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场，梦想着靠土地为生。
应用推荐