Within these large dialect groups, there are small groups, many of which are difficult to understand.
在这些大的方言群中，还有一些小的方言群，其中许多方言难以理解。
This new NSF network attracted more and more institutional users, many of which had their own internal networks.
这个新的国家科学基金会网络吸引了越来越多的机构用户，其中很多都有自己的内部网络。
Evidence of this is the numerous Roman remains that are still standing, many of which are almost completely intact.
大量现存的罗马遗迹证明了这一点，其中许多遗迹几乎完整无缺。
It is home to an intricate food web of mosquito larvae, midges and bacteria, many of which can survive only in this unique habitat.
它是一个由蚊子幼虫、蠓和细菌组成的复杂食物网的家园，它们当中有许多只能在这个独特的栖息地生存。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
Well over half of those ships were carrying cargo stored in large ceramic jars, many of which were preserved largely intact on the ocean floor.
这些船只中有一半以上装载着储存在大型陶瓷罐子里的货物，其中许多罐子被完好无损地保存在海底。
Mr Reid's proposals, many of which Barack Obama favours, will no doubt reappear.
里德先生的提议中，其中大部分是获得奥巴马支持的，将无疑不会再出现。
Atom has many acceptable variations on its elements, many of which are optional.
Atom有许多可以接受的元素变体，其中多数是可选的。
RUP contains an extensive library of artifacts, many of which you won't be needing.
RUP包含一个工件扩展库，其中有许多您不需要的东西。
He cranked out over 1000 patented ideas, many of which were commercially successful.
他发明了1000多种获得专利的构想，大都获得了商业成果。
Local museums, many of which struggled financially in recent years, are back afloat.
本地的博物馆，有些在近几年深陷财务危机，如今还清债务重新出发。
100 million devices running webOS, many of which will connect to HP's infrastructure.
推出1亿台运行webOS操作系统的设备，其中许多设备将连接到惠普的基础架构上。
There are still a few thorny questions, many of which will not be answerable for some time.
现在还有一些问题没有得到解答。一个最重要的就是一个游戏在不同手机的表现差距多少？
Several approaches to the generic DAO are possible, many of which depend on your environment.
有几种实现泛型DAO的方式，其中一些方式取决于您的环境。
I did, however, learn some important lessons, many of which are being shared in this article.
无论如何，我应该把这些时间用来学习那些更重要的课程，这些值得花时间的课程，在本文里我会提到一些。
Any worthwhile application USES hundreds of functions as libraries, many of which are supplied.
任何有价值的应用程序使用提供的数百个函数来作为库。
There are a lot of E-mail services available, many of which are from the open source community.
现在有许多电子邮件服务可用，它们中的大多数来自开源社区。
Her advice is to steer clear of commission, or cash-in-hand jobs, many of which are exploitative.
她建议，应该避开佣金或者手头现金的工作，它们充斥着剥削。
In fact, I think it's full of opportunities - many of which may not clash with the plans of the Big Guns.
事实上，恰恰相反，我觉得到处都是机会——他们中的很多计划并不跟这些大公司冲突。
QEMU is a big package with many options, many of which may be interesting to at least some developers.
QEMU是个有多个选项的大安装包，其中很多让一些开发人员很感兴趣。
Those strategies will place an increasing emphasis on emerging markets, many of which will power ahead.
未来战略意味着更为强调新兴市场，其中许多新兴国家将继续全力前行。
The special wards were utterly different, many of which were empty at all and there was almost no noise.
特需病区，就是不一样。不少病房是空的，几乎没有嘈杂声，再也没有什么可以干扰母亲了。
SINN FEIN is fond of theatrical stunts, many of which have delivered dividends for the republican party.
新芬党人喜欢戏剧性的表演，其中有许多新芬党人给共和党人好处。
XSL transforms can be processed by a number of different tools, many of which are already widely available.
XSL转换可以由很多不同的工具进行处理，其中很多工具现在都可以通过各种渠道方便地获得。
Your life and your future as an entrepreneur depends on a million factors - many of which you can't control.
你作为一名企业家的生活和未来取决于万千因素—其中很多都是你不能控制的。
Within these two categories, there are numerous subcategories, many of which will be explained in Lesson 302.
这两个分类中又有若干子分类，我们将在第302课介绍它们。
You can use general editing tools, such as Notepad and other text editors, many of which recognize PHP syntax.
您可以使用一般编辑工具，例如记事本和其他文本编辑器，其中大多数工具都可以识别php语法。
It was subsequently followed by several other academic search engines, many of which are now public companies.
但随后，产生了几个学院派的搜索引擎，其中有不少现在已经是公开的上市公司了。
It was subsequently followed by several other academic search engines, many of which are now public companies.
但随后，产生了几个学院派的搜索引擎，其中有不少现在已经是公开的上市公司了。
应用推荐