It has offered many nations a great chance to communicate.
它为许多国家提供了交流的好机会。
There are not many nations that can say their national dish has become international.
没有多少国家能说自己的国菜已经国际化了。
Many nations, including the U.S. and China, now face weaker consumer prices.
包括美国和中国在内的许多国家目前都面临着消费物价疲弱的局面。
Miniature horses are found in many nations, particularly in Europe and the Americas.
这种迷你马在世界上许多地方都有发现，特别是在欧洲和美洲。
Ireland is one of the many nations where women are more likely to help a stranger than men.
在爱尔兰，很多国家，女性都比男性更倾向于帮助陌生人，爱尔兰是其中之一。
The Mediterranean diet is a diet followed by many nations in the Mediterranean Sea region.
在整个地中海地区，许多国家都遵行着地中海式饮食。
That combination is missing in many nations where iodine deficiency remains a health crisis.
许多国家正是缺乏这样的组合，所以缺碘仍是一个健康危机。
In the 19th century, many nations began moving from an agricultural to an industrial economy.
在19世纪，许多国家开始从农业经济走向工业经济。
The athletes must learn to respect and to cooperate with people from many nations during the Games.
在比赛中，运动员必须学会尊重并与来自许多国家的人们合作。
Many nations have advised their citizens to leave Japan's capital city amid fears of radiation exposure.
许多国家已经建议公民离开日本首都以防范核泄漏威胁。
It's been documented for decades in many nations, especially during long conflicts with many troops deployed.
许多国家几十年来都记录到这样的情况，尤其是大军集结的长期战役。
Even while the global financial crisis in 2008 gripped many nations, China's housing market was virtually unaffected.
虽然2008年的金融危机让许多国家深受打击，但中国的房地产市场事实上几乎未受影响。
America and many nations have great opportunities to improve health, expand prosperity, and extend freedom in our time.
美国和众多国家在当代有极好的机会改善健康状况，扩展繁荣和推进自由。
Many nations, like Lesotho, are now empowered to develop exciting, bold programmes that directly confront the epidemic.
像莱索托一样的许多国家现已增强能力，能制定令人激动的大胆规划直接对抗这一流行病。
Many nations, and not merely the United States and Japan, are engaged in trade, and the trade often takes roundabout directions.
不光是日本和美国，还有许许多多的其他国家都在从事各种交易，而且这些交易通常是迂回式的。
Many nations now record more than 20 per cent of their population as clinically obese and well over half the population as overweight.
目前许多国家记录在案的超重人口已经占到总人数的一半以上，其中达到医学上所定义的肥胖的就有20%。
That's why, as we meet here tonight, over 10,000 Americans are working with many nations to help the people of Haiti recover and rebuild.
这就是为什么当我们今天在这里开会时，有10,000多美国人正与许多国家共同帮助海地人民恢复与重建。
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
我必显为大，显为圣，在多国人的眼前显现。他们就知道我是耶和华。
For many nations, the passing of the financial crisis means attention must be refocused on long-term problems that preceded the global recession.
对很多国家来说，金融危机的消退意味着重新关注全球衰退前就已经存在的长期问题。
They don't think South Korea has more children with autism than the United States, but instead that autism often goes undiagnosed in many nations.
他们并未料到韩国自闭的孩子比美国还多，但其实在许多国家自闭症通常不会被诊断出来。
While many nations continue to work to reduce this crime, this modern-day slavery continues to plague the world and devastate the lives of millions.
虽然许多国家继续在努力减少这类犯罪，但这种当代奴役行为在全世界继续存在，摧残着千百万人的生活。
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
许多国的民要经过这城，各人对邻舍说，耶和华为何向这大城如此行呢。
Holmes says drought and rising food and fuel prices have heightened the crisis along with on-going conflicts in many nations, particularly in Somalia.
霍姆斯说，干旱、食品涨价、高昂的燃料价格以及在许多国家，特别是索马里正在发生的冲突使危机更加严重。
BRAD WHITE: "it is a continent with many nations that are just now discovering the Internet, and what it brings to bear in terms of information flow."
BRAD WHITE：“这片大陆的很多国家刚刚开始探索互联网，以及它在信息流量上承载的内容。”
Many nations in Africa have sold the right to fish in their waters to wealthy developed countries that have exhausted their own stocks, the experts said.
专家称，非洲许多国家把在本国水域捕鱼的权力卖给鱼类资源枯竭的富有发达国家。
Many nations in Africa have sold the right to fish in their waters to wealthy developed countries that have exhausted their own stocks, the experts said.
专家称，非洲许多国家把在本国水域捕鱼的权力卖给鱼类资源枯竭的富有发达国家。
应用推荐