Serotonin affects your mood — think Prozac — and many scientists believe that if you have a certain version of the warrior gene, your brain won't respond to the calming effects of serotonin.
血清素像"百忧解"一样会影响你的情绪。许多科学家相信，如果你拥有某些版本的“尚武的基因”，你的大脑就不会理睬血清素的镇静效果。
These behaviors are known to benefit health in many other ways, namely lowering the risk of obesity, diabetes and heart disease and improving mood.
这些行为能够在其他很多方面对健康产生益处，即降低患肥胖、糖尿病和心脏病的风险以及改善情绪。
To make matters worse, he said, many Wall Street firms increased their work forces in the first half of the year, before the mood shifted and worries of a double-dip recession arose.
然而更糟糕的是，他说，在人们对二次触底后会不会反弹的担心情绪还没有好转之前的前半年，华尔街的很多公司却都增加了雇员。
Many troubles were caused by my own random thoughts, How I longed to have a light heart and be in a serene mood.
许多烦恼都是由我的胡思乱想引起的。我多么渴望心里轻松，心情宁静。
A little event, a word from someone, a disappointment in work, many things can trigger such mood swings.
一件极小的偶然事件，某个人的只言片语，工作中的失意等等，很多事都会引起情绪波动。
Like many parents here, their mood was turning from raw grief to fury as they waited for further news.
像在那里的很多父母一样，在他们等待进一步消息的过程中，他们的情绪由最初的悲伤转成了愤怒。
The mood at the company is buoyant: in addition to the satisfaction of having bounced back so convincingly, Nokia's strong financial performance meant big bonuses for many employees.
这个公司的情绪是高涨的：除了信服的反弹令人满意之外，诺基亚强有力的财政表现对于雇员意味着更多的红利。
There has been plenty of research suggesting that many people eat in response to negative moods and stress, but there is less evidence that eating actually improves mood.
很多人吃巧克力以对抗消极情绪以及压力，关于这方面的研究已是汗牛充栋，但到如今几乎没有任何吃巧克力能够确实改善情绪的明证。
Because not many people had a bank account or easy access to credit, 'mood' spending had to be in cash - so if you didn't have the cash, you couldn't spend it.
因为不是很多人都有一个银行账户或能轻易获得贷款。‘随心’消费应该以现金为准——如果你没有那么多现钱，就不要消费。
Serotonin also regulates many cognitive processes, including mood.
血清素还调控包括情绪在内的许多认知过程。
There are innumerable reasons why an interviewer may have been in abad mood... many of which have nothing to do with you.
面试官可能心情不好的原因有千千万，其中一些和你根本没关系。
The mood in many boardrooms will be defensive, but 2009 will offer opportunity for some firms that take bold contrarian bets.
对很多公司而言，09年是防御年。但对另一些公司来说，充满了机遇。
Now scientists have found "comfort" eating really does work at a molecular level to lift our mood, which could explain why so many people spiral into obesity when facing stressful situations.
如今科学家们发现，“慰藉”食物确实能在一个分子水平上帮助人们提升情绪，这或许能够解释为什么有那么多人在压力很大时体重却直线上升。
Macy said the findings suggest there are many factors, including biological circadian rhythms and work, that all interact to impact mood.
迈克尔认为很多因素会相互作用，对情绪造成影响，生物钟和工作是其中两例。
Many people consider chocolate a mood-booster but few studies have actually confirmed the connection between the confection and mood.
很多人认为巧克力有助于促进心情的改善，而很少有研究能确切证实甜点与心境之间的关系。
With the exception of Croatia, the others have many years of work before they can even come close to joining the EU, so today’s hostile mood may be less worrisome and discouraging than it appears.
除了克罗地亚，其他记过已经为入盟筹划了多年之久，所以，现下的敌对情绪可能比表面上的要不那么令人忧虑和灰心丧气一些。
Nevertheless, the change of mood is remarkable, given that earlier this year many feared a repeat of the Depression.
但无论如何，情绪的转变是意义重大的，毕竟今年早些之时，人们还在担心大萧条重临。
Thereafter did this pilgrim heart make its acquaintance with that world, bit by bit, part by part, in many a mood and manner.
从那时起，这颗朝圣的心，在各种心境下，以各种方式，逐渐地、部分地认识了世界。
In everyday life we are likely to hear the same opinion many times in different places. We then put all these together to judge the general mood of a group.
在我们的日常生活里我们很可能从不同的地方听到过类似的观点，我们于是自动把这些拼凑起来成为群体的倾向。
Lian describeda Lunar New Year dinner he spent with the graduates: "At first,everyone was in a festive mood; we made dumplings and cooked many dishes...
廉思描述了他和这群毕业生一起吃过的一顿年夜饭。起初，人人都像过节一样，大家包了饺子，做了很多菜……
Lian described a Lunar New Year dinner he spent with the graduates: 'At first, everyone was in a festive mood; we made dumplings and cooked many dishes...
廉思描述了他和这群毕业生一起吃过的一顿年夜饭。开始，人人都像过节一样，大家包了饺子，做了很多菜……
Many people consider chocolate a mood-booster but few studies have actually confirmed the connection between the confection and mood. And most studies have looked only at women.
很多人认为巧克力有助于促进心情的改善，而很少有研究能确切证实甜点与心境之间的关系。同时大多数的研究只在女性团体里展开调查。
Music can also be used to change a person's mood, and has been found to cause like physical responses in many people simultaneously.
音乐，能够改变一个人的心情，同时，它还能引起人们的身体反应。
The glum mood reflects the mixed feelings that many Brazilians have about this tournament and the state of their country.
这种阴沉的气氛反映了许多巴西人对世界杯和本国状况的复杂感受。
As an art manifestation and method, color may affect people's emotion in many situation, mood and esthetic value.
色彩作为艺术表现形式与手段，可以在许多情况下左右人们的情感、情绪和审美价值。
But the mood quickly soured when it turned out that many households on the "time of use" rate plan actually paid more than ordinary ones.
可是后来许多在“使用时间”费率计划上住宅用户发现自己实际支付的电费竟比一般用户高时，大家的情绪迅速变坏。
The BBC's Nick Bryant in Victoria says the mood at the state's relief centres is sombre, with many people searching for loved ones among the survivors.
BBC的尼克·布莱恩特在维多利亚州报道，州救济中心的气氛沉重，许多人在幸存者中寻觅着自己的亲人。
The BBC's Nick Bryant in Victoria says the mood at the state's relief centres is sombre, with many people searching for loved ones among the survivors.
BBC的尼克·布莱恩特在维多利亚州报道，州救济中心的气氛沉重，许多人在幸存者中寻觅着自己的亲人。
应用推荐