Once a manager achieves a reputation forbeing an outstanding listener, the staff lines up to discuss many matters.
一旦员工们知道管理者是一名很优秀的倾听者，他们就会排起长队准备和你讨论很多事情。
All the young players who have sought his advice on many matters, particularly on contract issues owe him a great debt.
所有的年轻球员在很多事情上都会寻求他的建议，尤其在合同方面，他的建议尤为重要。
Land reform does not mean simply Shouting a few slogans in support; it involves many matters of policy that call for a real solution.
土地改革不仅是喊几个拥护的口号，它牵涉很多政策问题，需要很好解决。
As a cultural translator, George was eager to help the Japanese employees who came to ask his advice on a great many matters, both within and outside his field of expertise.
作为一名文化翻译，乔治渴望帮助那些就许许多多事情来向他求助的日方雇员，包括属于他专业知识范围之内和之外的问题。
As a cultural translator, George was eager to help the Japanese employees who came to ask his advice on a great many matters, both within and outside of his field of expertise.
作为一名文化翻译，乔治渴望帮助那些就许许多多事情来向他求教的日本雇员，包括属于他专业知识范围之内和之外的问题。
Some just want greater autonomy within the state—as enjoyed by many American Indian natives over matters such as education.
一些人只是想在州内获得更大的自治权，就像许多美国印第安土著在教育等事务上所享有的自治权那样。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
There are many problems in the world and we should focus our energy and resources on other matters besides species restoration.
世界上存在着许多问题，我们应该把精力和资源集中在除物种恢复以外的其他问题上。
There appear to be many unexplored matters about the motivation to reflect—for example, the value of externally motivated reflection as opposed to that of teachers who might reflect by habit.
反思的动机方面似乎有许多问题尚未被探索——例如，与教师可能进行的习惯性反思相对的，受外部激励的反思的价值。
I don't care how many words there are in your article, but the quality of it really matters.
我不关心你的文章有多少字，但它的质量真的很重要。
He would have every excuse for signing the thing unread, for he has many other matters on his mind.
他会有充足的借口不读文件而直接签字，因为他还有许多其它事要想。
The United States still matters in many ways in Latin America.
美国依然在很多事情方面上影响着拉丁美洲。
Many carried judicial papers and appeal documents, demanding justice for personal matters.
很多人举着判决书和上诉文件，要求法院对个人事务公正判决。
Would you write code you know no one will ever bother to use, or rather write something that matters to many people?
你是否愿意开发没有人会去用的代码？还是愿意开发很多人都觉得有用的代码？
The fact that the Patent Office approves many bogus patents does not help matters.
问题在于，许多伪造的专利也能获得专利办公室批准，因而起不了什么作用。
When you receive negative feedback, remember, it doesn't matter how many people don't get it, it matters how many do.
当你面对负面反馈时，记住不要在意多少人不明白，在意多少人这么做。
When someone spews negativity about your idea or product, remember, it doesn’t matter how many people don’t get it, it matters how many do.
某些人老是对你的想法或者产品表示否定时，记住，有多少人无法接受或者无法理解你的想法或者产品，或者有多少人能接受，这些都无关紧要。
- When someone spews negativity about your idea or product, remember, it doesn't matter how many people don't get it, it matters how many do.
某些人老是对你的想法或者产品表示否定时，记住，有多少人无法接受或者无法理解你的想法或者产品，或者有多少人能接受，这些都无关紧要。
George and I have had the privilege of working together in the past, and I look forward to his good advice and counsel as we move forward on many of these important matters.
乔治(George)和我曾有幸共事，我期待着在我们推动诸多重要事务的过程中得到他的指教。
However, for us humans, this information matters, particularly if our productivity — how many of these ones and zeros we can produce per unit time — is taken into account.
然而，对于我们人类，该信息是要紧的，特别是如果考虑到我们的生产力——单位时间内我们能处理这些零一指令的数量。
Major RDBMS vendors have spent many years of effort in getting relational matters right, and especially right in a way that maximizes performance.
一些主要的RDBMS供应商已花费了许多年的努力使关系问题恢复正常，特别是在最大化性能方式方面恢复正常。
It matters greatly what we think the outcome of these many hours should be because how we define the outcomes determines the strategies, tactics, and measurements we will use to get there.
我们如何定义教育成果将决定着教育部署，对策和方法，因此，我们如何理解这些所花费的时间而产生的后果就显得尤为重要。
This book should be a combination of many issues alike hope that readers could have the interests to think about these matters.
这一本书，应该就是这许多问题的集合，希望读者朋友看到时，也和我一起思考。
It has found that many employees accept that counteroffer-suggesting that although competitive pay matters, other attributes are important, too.
该公司发现，许多员工接受了公司的还价——意味着即便竞争性高工资起作用，还有其他因素同样重要。
This matters because many of today’s cities are places where lots of different factories turn out the same specialised components.
这非常重要，因为当今许多城市都是多家工厂产出同样专门组件之所。
Many, many designers think building up a humongous portfolio to list on their website is what matters.
非常非常多的设计师认为在网站上建立一个庞大的作品列表是件很紧要的事情。
It seems simple enough to each spouse personally, but many times, people don't approach matters the same way.
对于每个配偶本人这个看起来是简单的，但是很多时候，人们不会以同样的方式方法来解决问题。
It seems simple enough to each spouse personally, but many times, people don't approach matters the same way.
对于每个配偶本人这个看起来是简单的，但是很多时候，人们不会以同样的方式方法来解决问题。
应用推荐