Many leaves have fallen Zigzag Bridge body, such as a layer of quilt.
许多叶子都落在九曲桥身上，像是一层被子。
It's very colorful because many leaves of trees change colours in autumn.
秋天是色彩缤纷的，因为各种树叶在秋天改变了颜色。
Windbreaks are barriers formed by trees and other plants with many leaves.
防风林是一种由树和其它植物用它们的叶子形成的屏障。
Windbreaks are barriers formed by trees and other plants with many leaves. Farmers plant them in lines around their fields.
防风林是一道屏障，由树木和多叶植物构成。农民在农田的周围成排地种植了防风林。
Klaette found inside a greenhouse into a melee after the messy, many leaves are broken on the ground, POTS on the shelf is also broken in a row.
科莱特一进温室就发现里面一片混战后的狼藉，许多树叶被折断在地上，架子上的花盆也碎了一排。
So Rituparna tries to prove to him his abilities and he says, see that tree there, I can estimate how many leaves there are on that tree by counting leaves on one branch.
所以睿都巴若那就试图证明自己的能力，他说，看那边的树，我只需数一根枝杈上的叶子，就能估算出树上叶子的总数。
An approximation algorithm was given to find an out-branching with many leaves in the reduced digraph. Furthermore, some optimization rules were given to improve the out-branching.
对于用近似算法求得的出分枝，又结合前面的规约规则设计了优化规则，以进一步通过优化变换增加出分枝的叶子节点。
Many ants are small and forage primarily in the layer of leaves and other debris on the ground.
许多蚂蚁很小，主要在地面的树叶和其他碎屑中觅食。
He collected many things, birds, eggs, stones, and leaves.
他收集了许多东西：鸟，蛋，石头和树叶。
Unlike the many winter greens that have tough leaves and thus require a lengthy cooking time, those of escarole need little or no cooking.
与许多冬天的绿色植物不同，它们的叶子很硬，因此需要很长时间来烹饪，莴苣菜几乎不需要烹饪。
One of the most captivating natural events of the year in many areas throughout North America is the turning of the leaves in the fall.
北美许多地区一年中最迷人的自然现象之一是秋天树叶的变色。
The leaves of an oak tree taste foul because they are rich in tannins, a chemical that renders them distasteful or indigestible to many organisms.
橡树的叶子尝起来很臭，因为它们含有丰富的单宁酸，这种化学物质会让很多生物感到不适或难以消化。
One reason is straightforward: on many trees, the leaves that are the reddest are those on the side of the tree which gets most sun.
有个原因很简单：在许多树上，最红的叶子是那些在树的一侧得到最多阳光的叶子。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米，豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。
It had many branches and leaves.
它有许多树枝与树叶。
I smelt the flowers, looked at the birds, and yeah, I picked many tree leaves.
我闻了闻花，看了看鸟，还摘了很多树叶。
Leaves of many plants take up carbon dioxide and fix it in organic acids.
许多植物的叶子吸收二氧化碳，并使之化合成有机酸。
They had blackened bark, but were otherwise looking rather well, many of them wreathed in new young leaves.
它们的树皮烧黑了，但看上去还不错，其中许多还长出了新的嫩叶。
This leaves the many more mundane but less rectifiable vulnerabilities in American society.
这给美国社会留下了很多更平淡无奇或更难以矫正的脆弱性。
For us, Chinese history is so long and multi faceted that it leaves us with many memories, sometimes glorious and sometimes painful.
中国的历史漫长而复杂，留下许许多多的回忆，既有辉煌的过去，也有伤痛的往昔。
Select leaves of as many different shapes and sizes as possible.
尽可能选择不同形状和大小的叶子。
That still leaves many Banks with the task of finding a new set of profit drivers to replace the old ones.
虽然如此，许多银行为了淘汰过去的营利要素，还是有任务要寻找一组斩新的营利要素。
Short of simply asking for more vacation time, many people negotiate long-term leaves of absence or sabbaticals (paid or unpaid, depending upon the situation) to enable travel.
除了简单地要求更多的休假时间外，很多人协商争取获得长期缺席或休假(受薪与否，视情况而定)。
But, as she raked fallen leaves, her thoughts turned to death: Many of her plants, she reflected, would probably die in the coming frost.
但是，当她的目光掠过那些凋零的落叶时，她想到了死亡- - - - - -她花园里的那么多植物，也许就会在接下来的一场大雾中死去。
Considering many people drink skimmed milk that leaves them with a pretty useless cup of milk.
尤其是很多人喜欢喝的脱脂牛奶，实际上只是一杯看起来像那么回事而实际上没有营养的奶。
Leaves as many method invocations intact as possible. This means that JRebel minimizes its performance overhead, making it lightweight.
留有尽可能多完整的方法调用，这意味着JRebel把性能开销降低到了最小，使其轻量级化。
When Barker and colleagues found where the scattered logs were coming from-a slope that had been eroded by a river-they dug in and found many more logs, as well as leaves and seedpods.
巴克尔和同事们弄清楚了，这些散落于地的木头化石来自一片被河流严重侵蚀的斜坡。他们在斜坡上向下挖掘，找到了更多的木头，还有树叶和心皮。
When Barker and colleagues found where the scattered logs were coming from-a slope that had been eroded by a river-they dug in and found many more logs, as well as leaves and seedpods.
巴克尔和同事们弄清楚了，这些散落于地的木头化石来自一片被河流严重侵蚀的斜坡。他们在斜坡上向下挖掘，找到了更多的木头，还有树叶和心皮。
应用推荐