I have learned many languages, but I've not mastered them the way a professional interpreter or translator has.
我学过许多语言，但我还没有像专业的翻译人员那样精通这些语言。
Odours, unlike colours, for instance, cannot be named in many languages because the specific vocabulary simply doesn't exist.
例如，与颜色不同的是，气味在许多语言文字中都无法命名，因为特定的词汇根本不存在。
Today, the book has been published in many countries and translated into many languages.
如今，这本书已在许多国家出版，并被翻译成了多种语言。
Unicode support creates XML documents in many languages.
Unicode支持用很多语言创建XML文档。
There is a reason most great writers and poets are students of many languages.
这就是为什么很多伟大的作家和诗人都曾学习多门语言。
UTF provides a single encoding method for all the characters in many languages.
UTF可对多种语言的所有字符提供单一的编码方法。
For example, in many languages, there are a number of ways in which iteration is implemented.
例如，许多语言有大量方法来实现迭代。
In many languages, food is often used metaphorically or figuratively, as in "food for thought".
在许多语言里，食物通常被用来做隐语或比喻，例如“foodforthought（令人深思的事情）”。
Multilingual capability: many organizations need to maintain their taxonomies in many languages.
多语种功能：许多组织需要以多种语言维护其分类法。
As many languages as he has, as many friends, as many arts and trades, so many times is he a man.
竭尽全力掌握各种语言，结交各式朋友，精通各类技艺及行业，如此努力方能成为一个完整的人。
You can then have this translated into as many languages as needed and add them to the same location.
可以将其翻译成任意多种语言并放在相同的位置。
This song gathers people from so many countries with so many languages, thus it is very warm and nice.
歌曲里面聚集了说不同语言的、来自不同国家的人们，因而，这首歌曲充满温暖和友爱。
And soon OK was to find its place in many languages as a reminder of a familiar word or abbreviation.
很快OK就在不同语言中作为某个常见单词或缩写词的提示语存在。
Graduates are exposed to many languages but do not get any in depth knowledge about them and related tools.
毕业生对许多语言走马观花，而得不到这些语言及相关工具的任何深入的知识。
Of the many languages for defining XML schemas, one of the most common is straightforwardly called XML schema.
定义XML模式的多种语言之中，最常用的一种被简称为XMLSchema。
Technorati indexes blogs in many languages, including Chinese, and tracks more than 55 million blogs in total.
Technorati将博客按照多种语言编入索引，其中包括中文。 目前，Technorati共能搜索到5500多万个博客。
Immutable data is a key aspect of many languages that focus on concurrency because it has such nice properties.
不可变数据是许多侧重于并发性的语言的关键方面，因为它有如此好的属性。
Like a local variable declaration in many languages, a nested method is only visible inside the enclosing method.
就像很多语言中声明局部变量一样，一个嵌套方法尽在方法内部可见。
This framework is the reason the Eclipse platform is so extensible and can support so many languages and features.
此框架是Eclipse平台具有可扩展性并且可以支持众多语言和功能的原因。
When the Voyager space vehicles left our solar system they carried messages that included greetings from people in many languages.
当航行者号太空探测器离开我们太阳星系时，它携带着用不同语言向可能存在的人类问候的信息。
Design by Contract, or programming by Contract, is not a new concept in programming, many languages already having such implementations.
契约式设计(或“契约式编程”)并不是编程领域的新概念，许多语言中已经有类似的实现了。
This ability to view the same text in many languages may turn out to be one of the most important aspects of the project in the long run.
从长远来看，这个用多种语言查看文本的功能将会是这个项目里最重要的一个功能。
Jerry: Many Chinese masterworks have been translated into many languages. "Journey to the West" has also been reproduced as TV plays in US.
很多中国名著都被翻译成多国语言，《西游记》在美国还被翻拍了电视剧。
And the way they read from these sources is by moving their eyes largely from the top of a page down, and in many languages, from left to right.
阅读这些资料的方式主要是从上到下，很多语言中是从左到右。
Using m17n, a single binary can display French on one system and Mongolian on another or even display text from many languages on the same screen.
使用m17n，同一个二进制文件可以在一个系统上显示法语，在另外一个系统上显示蒙古语，甚至在同一个屏幕上就可以显示多种语言的文本。
Using m17n, a single binary can display French on one system and Mongolian on another or even display text from many languages on the same screen.
使用m17n，同一个二进制文件可以在一个系统上显示法语，在另外一个系统上显示蒙古语，甚至在同一个屏幕上就可以显示多种语言的文本。
应用推荐