Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized.
6月份的出口额增加了1.5%，这意味着经济比许多投资者所了解的要强劲。
It is hard to see how this improves competition, but it does chime with the views of many investors that ING's conglomerate model is too unwieldy.
很难看出这将如何增强竞争，但它与许多投资者的观点一致，即 ING 的企业集团模式过于笨重了。
Like many investors, Mr. Tiedemann sold gold in December to lock in losses for tax purposes.
和许多投资者一样，蒂德曼出于对税务因素的考量在去年12月抛售黄金以锁定损失。
Many investors aren't former entrepreneurs.
还有许多投资者没做过创业者。
Many investors are walking around like zombies.
很多投资者像行尸走肉一般没头脑。
The past 10 years have been a lost decade for many investors.
过去的十年是许多投资者失落的十年。
Many investors just didn't feel the hefty price tag was justified.
许多投资者都认为这一高价收购并非物有所值。
Those bear markets have left many investors reluctant to buy stocks at all.
这两个熊市已经让投资者对股票谈虎色变。
Too many investors rushed to 'get on board' 10 years ago, and paid the price.
10年前有太多的投资者急匆匆地入了市，他们因此付出了代价。
The proxy also takes a dismissive tone toward issues that many investors care about.
委托书对于很多投资者关注的问题也采取了不以为然的态度。
As usual, with many investors and traders on vacation, trading volume has been light.
像往常一样，交易量是不足的，因为许多投资者和商人都在休假。
If perceptions of a bear market take hold, they say, many investors might decide to sell.
但是，如果熊市预期占据主导，许多投资者可能会决定售出。
Experiencing those two bear markets has left many investors reluctant to buy stocks at all.
经历了这两个熊市后，许多投资者再也不愿意买股票。
WHEN disaster strikes, the reaction of many investors is to scoot first and ask questions later.
当灾害来袭时，许多投资者的反应首先是迅速逃离现场，然后再回头询问。
Within a short while many investors had a chance to analyse trading data and returned to the market.
在很短的时间内，很多投资者有机会来分析数据并重返市场。
One major gainer in all the turmoil has been gold, seen by many investors as the ultimate safe haven.
这次金融混乱的一个重要获利者是黄金，它也被很多投资者看成是最后的安全避难所。
One potential weakness of Switzerland, in the mind of many investors, has been its banking sector.
在很多投资者心里，瑞士一个潜在的弱点就是银行领域。
"Many investors thought they were buying German bunds with a bit of free yield," says one fund manager.
“许多投资者认为他们购买的德国债券是几乎稳赚不赔的，”一位基金经理说。
TWO bear markets in the past decade have made many investors reconsider their attitude towards equities.
过去十年间的两次熊市已使投资者重新思考其对股权的态度。
Many investors and prospective customers think anything environmental has to be a charity or non-profit.
许多投资者和潜在客户都认为任何与环境有关的机构都是慈善机构或非营利性组织。
Many investors and prospective customers think anything environmental has to be a charity or non-profit.
许多投资者和潜在客户都认为任何与环境有关的机构都是慈善机构或非营利性组织。
应用推荐