Cereals, rich in carbohydrates, provide the staple of many human diets.
谷物富含碳水化合物，是许多人饮食中的主食。
The need to belong has been identified as one of the most basic of human motivations and plays a role in many human behaviors.
归属的需要已经被确定为人类最基本的动机之一，并且在许多人类行为中扮演着重要的角色。
But ways to correct the genetic mistakes that cause many human diseases have been slower to arrive.
但是修正那些导致很多人类疾病的遗传错误的方法则进展缓慢。
It is obvious that the design of these human structures is the combined efforts of many human architects.
显而易见，设计这些人格结构需要众多人类建筑师的共同努力。
Of course, this dilemma arises in many human endeavors, from building design, to rocket science, to patent law.
当然，这种界定在人类的许多方面都开始出现，从构建设计到火箭科学，到专利权法。
There are many human behaviours that fit into the principle of quantity change and quality change. His three inductions are practical as well.
人类的很多持续的行为都可以用到量变与质变的原理，他的三个推论也很有用。
There are many human beings today who recognize that the larger body of humanity has gotten off track and is currently working against its own health.
今天有很多人承认人类这个上层躯体已经出轨，当前正在以不利于它自己健康的方式运行；
Discussing the relations of DNA methylation and gene transcriptional silencing takes on important significances for the study of many human diseases.
探讨DNA甲基化与基因转录抑制之间的关系，对许多人类疾病的研究具有重要意义。
If I can clone, I want to clone many human organs, let people hurt by the different degree to have a hope to live, no longer is the contempt of others.
假如我会克隆，我要克隆许许多多的人体器官，让受到不同程度伤害的人重新拥有活下去的希望，不再受到别人的藐视。
The tobacco in cigarettes hosts a bacterial bonanza — literally hundreds of different germs, including those responsible for many human illnesses, a new study finds.
一项新的研究表明，香烟中的烟草蕴藏一个细菌宝藏——字面上来讲就是成百上千的不同种细菌，包括引发人类众多疾病的细菌。
Indeed, the evidence is that many human infections-malaria, measles and influenza, for example-stem from the crowded living that came about when people settled down to farm.
事实上，许多人际感染，如疟疾和流感都起源自人类开始定居农耕后的群居生活。
Many crops were developed during the agricultural revolution when human societies made the transition from nomadic hunter-gatherers to horticulture and agriculture.
许多农作物的种植都是在农业革命期间发展起来的，当时人类社会正从游牧生活的狩猎和采集活动向园艺和农业过渡。
Many areas were richer in animal and plant species than they are now, making them highly favorable for human occupation.
许多地区的动植物种类曾比现在丰富，使得它们非常适合人类居住。
Many of these deaths could be prevented through the development of in vitro models of human cells and tissues that better mimic in vivo environments.
通过建立能够更好地模拟体内环境的人类细胞和组织的体外模型，能防止许多这样的死亡。
On the one hand, many animals are under pressure from human activity encroaching on their traditional living spaces.
一方面，许多动物承受着人类活动侵占它们传统生存空间的压力。
Compared to the Eastern Empire, the Western Empire had many disadvantages, including more foreign enemies and fewer material and human resources.
与东罗马帝国相比，西罗马帝国有很多劣势，包括外敌更多、物质资源和人力资源更少。
Factory bosses in many developed countries are worried about a lack of skilled human workers—and see automation and robots as a solution.
许多发达国家的工厂老板担心会缺少熟练的人类劳动者，并将自动化和机器人视为解决方案。
Companies are unlikely to file many more patents for human DNA molecules-most are already patented or in the public domain.
公司不太可能再为人类DNA申请更多的专利——大多数要么已经被其他公司申请了专利，要么处于公共领域。
DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?
从这些人类遗骸中提取的DNA可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一：所有太平洋岛民是来自一个源头，还是不同源头呢？
Machines have replaced human labour in many industries.
在许多行业中，机器已经替代了人力。
With the development of modern technology, robots are going into many fields of human beings.
随着现代科技的发展，机器人正在进入人类的许多领域。
With the development of modern technology, robots are going into many fields of human beings.
随着现代科技的发展，机器人正在进入人类的许多领域。
应用推荐