Many people blame irresponsible lending to people with risky credit histories for the current subprime mortgage crisis.
许多人将目前次贷抵押危机归咎于向具有不良信用历史的人的不负责任的放款。
I feel, and many other people do, too, that the histories of words are part of their meanings-that none of those things ever really drop out.
我和许多其他人一样,都觉得单词背后的历史是它们词义的一部分——这些东西从来都没有离去。
Many endangered languages have rich oral cultures with stories, songs, and histories passed on to younger generations, but no written forms.
众多濒危语言都蕴藏着丰富的口头文化,故事、歌曲与历史均是一代一代口头传承下来,却没有书面形式。
These two inscrutable histories — Iran’s, hers — were wedded to each other, I realized many years later, and I wondered if I’d ever make sense of either one.
多少年后我才意识到,神秘莫测的伊朗历史和母亲那变幻难料的个人命运紧紧的交织在一起,我不知道自己能不能看懂任何一个。
The Asia Pacific region is rich with many cultures. It is marked by extraordinary traditions and strong national histories.
亚太地区的文化丰富多样,以深厚的传统和悠久的民族历史为鲜明特征。
Many buyers, often with risky credit histories, took out adjustable-rate mortgages, which started out low but later reset to higher rates.
许多购房者-通常是一些信用历史不良的人会选择可调利率的抵押贷款。这种贷款开始利息较低,但是随后会重调为较高的利率。
Our biology is the result of many evolutionary tradeoffs, and understanding these histories and conflicts can really help the physician understand why we get sick and what we might do to stay healthy.
Ellison说道,“我们的生物学是进化的权衡结果,所以了解这些历史和过程中的冲突可以帮助医学家们理解为什么我们会生病以及我们怎样才能保持健康。”
Taking as many medical histories as I do, I find plenty of patients who have been on medicines for years without change.
翻阅了尽可能多的医院病历,我发现很多病人用的药物已多年没有改变。
Too many people in poor health lied about their medical histories in order to make a few bucks, endangering those who were to receive the blood.
为了赚几块钱,有相当多不健康的人在自身病史上说谎,置被输血者于险境。
Even when their names and identifying details are disguised, patients must give consent to have their case histories written about or discussed with others, and many are reluctant to.
因为当医生想要写下病人的情况或与他人讨论病例时,即便已对病人使用化名和身份细节伪装,也仍需先得到病人的同意,但病人们通常对此要求感到为难。
Many of his sought-after colleagues, especially those with long histories with directors, get better-than-average treatment.
他的许多知名的,尤其是那些与某些导演保持长期合作关系的同行们,都有着比其他人更好的工作待遇。
Besides histories, we have many volumes of reminiscences, and biographies with number.
除了历史书籍外,我们还有不计其数的回忆录和传记。
Many people blame irresponsible lending to people with risky credit histories for the current sub-prime mortgage crisis.
许多人将目前次贷抵押危机归咎于向具有不良信用历史的人的不负责任的放款。
Many interesting stories originated from unofficial histories.
许多有趣的故事源自于稗官野史。
Open "the Song History" the center biography to be partial, in many officials' personal histories all has time and time again dismisses falls the experience.
翻开《宋史》中的传记部分,许多官员的履历中都有着一次又一次的黜降经历。
The appearance of these characteristics is considered as the results of cooperation of many factors such as geography locations, natural conditions, histories, policies, etc.
认为这些特征的出现是地理位置、自然条件、历史、交通、政策等因素共同作用的结果。
The Environmental Kuznets Curve has been demonstrated by the experience of developed countries' s histories, and the circular economy pattern is now being exploring and practicing in many countries.
环境库兹涅茨曲线已被发达国家的历史轨迹所证明,循环经济模式也正在被许多国家探索和实践着。
Edward III is the source of many incidents of the other 9 histories by Shakespeare, and has its special meaning in Shakespearean studies.
《爱德华三世》是莎士比亚另外9部历史剧情节的源头,对研究莎作有其特殊的意义。
"We think that can happen almost instantaneously," he added, explaining that many investigators have blood samples and family histories of thousands of men who had been tested for prostate cancer.
并补充道:“我们认为它可以同时发生”,因为许多研究者已经有数千份有此前列腺癌家族史患者的血液标本。
Of the many case histories recounted, that of Richard sorge enlightened and affected levchenko the most.
在所讲到的许许多多的案例中,使列夫钦科最受启发和最受影响的是理查德·佐尔格的经历。
Of the many case histories recounted, that of Richard sorge enlightened and affected levchenko the most.
在所讲到的许许多多的案例中,使列夫钦科最受启发和最受影响的是理查德·佐尔格的经历。
应用推荐