Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.
很多人都为他用这么长的时间才下定决心感到吃惊。
Although many have been neglected, recent restoration has returned them to their former glory.
虽然有许多被忽视了，但最近的重建使它们恢复了昔日的辉煌。
The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.
互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。
Many have reservations, but keep these to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.
许多人对此有所保留，但在他们所认为的一种不利于为求知而求知和追求探究、创造精神的气氛中，他们却把这些保留了下来。
Many have heard of shark fin soup.
很多人都听说过鱼翅汤。
Many have their own rooms and all the things a dog could want.
许多狗狗都有自己的房间和它们想要的一切。
Adapted in imaginative ways, many have reappeared on city streets and village greens housing tiny cafes, cellphone repair shops or even defibrillator machines.
许多都通过各种奇思妙想的方式再现于市井街道、乡村绿地的小型咖啡馆、手机修理店甚至除颤器上。
Etheridge wrote in a paper that argued that too many have wrongly focused on the mistakes of her work.
埃斯里奇在一篇论文中写道，太多人以一种不恰当的方式关注着她工作中的错误。
These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.
然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。
Many have argued that the women designers of this time were able to project their own clothing values into a new style.
许多人认为，这个时代的女性设计师能够将她们自己的服装价值观投射到一种新的风格中。
Many have been attempting to conserve water by irrigating less frequently or by switching to crops that require less water.
许多人试图通过减少灌溉频率或改种需水量更少的作物来节约用水。
The plumes apparently originate at great depths, perhaps as deep as the boundary between the core and the mantle, and many have been active for a very long time.
这些地幔柱显然起源于很深的地方，可能深至地核和地幔之间的边界，而且许多都已经活跃了很长时间。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
"We deny our children's bids to help until they are 6 or 7 years old," Lancy says, "when many have lost the desire to help and then try to motivate them with payment."
兰西说：“在孩子们6岁或7岁之前，我们总是拒绝他们帮忙做家务的想法。后来许多孩子逐渐失去了帮忙的欲望，我们就只能用奖励零花钱来激励他们做家务。”
Many have explicit inflation targets.
很多央行有非常清晰的通胀目标。
Many have amounts that exceed their regulatory capital.
许多有了超过他们管理的资金的数量。
Many have dispensed with reserve requirements altogether.
不少央行已经联合抛弃了储备金要求。
How many have heard of [Togo player] Emmanuel Adebayor?
多少人听说过多哥球员阿德巴约？
Many have been living and working illegally in Thailand.
这些难民中很多人在泰国境内非法生活以及工作。
Many have died, retired or left and have not been replaced.
有许多人死亡、退休或离职并且没有人来替代。
Yet he believes many have reached a point of diminishing returns.
然而，他认为，许多已经达到了收益递减点。
Many have been pouring deposits into German and French Banks.
很多人将钱存到了德国和法国的银行。
Many have traded down from name-brand to store-brand products.
许多人不再购买名牌产品，而是选择商店自产自销的产品。
Many have turned to Abraham Pierre-Mary, an aspiring entrepreneur.
许多人都会向雄心勃勃的企业家亚伯拉罕·皮埃尔·玛丽寻求帮助。
Many have been bought off with well-paid posts, or jailed, or both.
许多当中的人物要么被高职给收买，要么就给逮捕，甚至兼具二者都有之。
Although the evidence is startling, many have questioned its authenticity.
尽管证据令人震惊，但许多人都质疑其真实性。
Many have gone from annual profits of up to 30% to negligible earnings.
它们的年利润从30%降到了几乎可以忽略的地步。
Q: the torch will pass through Nagano on April 26 and many have rallied there.
问：长野的奥运火炬传递将在26日举行，现在很多人都已经聚集到了长野。
Q: the torch will pass through Nagano on April 26 and many have rallied there.
问：长野的奥运火炬传递将在26日举行，现在很多人都已经聚集到了长野。
应用推荐