Look! So many girl students are enjoying themselves on the playground.
看!许多女学生在操场上玩得很开心。
Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
这个女孩已经多次改动了试卷上的答案,因为她不够自信,尤其是在关键时刻。
First marched two men, carrying an open sedan chair with a young girl in it, wrapped up in many shawls.
首先前进的是两个男人,抬着一架敞篷轿子,轿子里坐着一个年轻的姑娘,裹着许多披肩。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
月经(例假)的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段;它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
As time passed, the girl grew up, moved houses, became an adult, married, had children, and finally became a lovely little old woman with many grandchildren.
随着时间的流逝,女孩长大了,搬了家、成人了、结了婚、有了孩子,最后成了一个可爱的小老太太,有很多孙子孙女。
She is a beautiful girl who has made many videos to show a traditional Chinese way of life.
她是个漂亮的女孩,制作了很多视频来展示传统的中国生活方式。
It took Zhang Guimei many years to help about 1,800 girl students in poor areas realize their college dreams.
张桂梅花了多年时间帮助贫困地区约1800名女学生实现了她们的大学梦。
Many years ago, a little girl named Collin Rose decided that when she grew up, she would offer a warm home to those sick and homeless children.
许多年前,一个叫科林·罗斯的小女孩决定长大后要为那些生病和无家可归的孩子们提供一个温暖的家。
For a 15-year-old girl, it was a great memory for many reasons.
出于多种原因,这对一个15岁的女孩而言是一段美好的回忆。
The tradition is that the "birthday boy" or "birthday girl" should fill their mouth with as many long noodles as they can and then eat them.
传统是“男寿星”或“女寿星”应尽可能往嘴里塞满面条,然后吃掉它们。
Poor Needy is saddled with one of the worst names in movie history and some seriously oversized owl specs, but unlike many date-challenged girl geeks, she doesn't need a makeover to get a boyfriend.
在可怜的妮蒂被冠上了电影史上最糟糕的名字之一,以及一副大得吓人的眼镜,但是跟许多困于无法表达爱情的极客女孩不同,她不需要通过变身来赢得一个男友。
Zhao has a son but, like many after the quake, he would like to adopt a girl.
赵有一个儿子,但是和震后的很多人一样,他想收养一个女孩。
Many years later, the now grown girl found a letter stuffed into an unnoticed crevice in the cherished replacement doll.
很多年后,小女孩长大了。在这只一直被珍藏着的娃娃身上,她突然发现了一个隐蔽的缝隙。
My twentysomething self is a bit hazy now, washed out by too many late-night cocktails and now years of parenthood. But I still remember that girl.
二十几岁的自己在许许多多深夜酒醉以及如今多年的母亲角色扮演中,已有点模糊,但我依然记得那个女孩。
So, if you're a pretty girl and manage to get close to that billionaire, he and many of his cohorts will immediately click with the idea that you might easily become the next girlfriend.
所以,如果你是个漂亮的女孩并且想方设法要接近亿万富豪,他和他的同类们会很快发现,你将很容易就成为他的下个女朋友。
Every day, the farmer's son walked many dangerous miles to the castle for his classes, but one morning a beautiful girl stepped out onto the path holding a magic potion.
每天,农夫的儿子走好几英里的险路去一个城堡求学,可是有个早上一个美丽的女孩儿拿着神奇药水站出来挡住了他的路。
In the book Double Your Dating by David Deangelo, you can find many powerful methods for generating massive attraction immediately when you meet a girl for the first time.
大卫。狄安杰罗的《约会倍增术》你将学到爆强的方法让你在第一次和某个女孩见面的时候迅速的散发出巨大的魅力。
Unlike many of her compatriots, she is the kind of girl, as the book says, who leaps before she looks.
不像她的同龄人,她是那种女孩——就如书中所描述的——看之前跳。
In the United Arab Emirates many males (a third of Dubai men, for example) wed foreigners, at a quarter of the price of marrying a local girl.
在阿联酋,许多男子(例如,迪拜男性数量的三分之一)选择与外国人结婚,因为其花销只及娶当地女孩的四分之一。
Unravelling the mysteries of Vermeer's Girl With a Pearl Earring is still, a hundred and twenty seven years after the painting was randomly discovered, the goal of many experts.
自从127年前《戴珍珠耳环的少女》被无意发现后,解开这张维米尔画作的秘密成了许多专家学者的目标。
The Gossip Girl style team must be loving Oscar de la Renta's Spring 2010 collection, because this lime green short suit was one of many looks which were featured on the show.
看来《绯闻女孩》造型团队对于OscardelaRenta的设计一直宠爱有加,这件出自于2010春季系列的短款礼服只是出现剧中的Oscar de la Renta众多作品中的一件。
And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."
很多进行自上而下解释的人,也包括我,都将它听为,“她是你在《新闻周刊》杂志上,所读到的女孩”。
Many years ago, when I worked as a volunteer at Stanford Hospital, I got to know a little girl named Liz who was suffering from a rare and serious disease.
多年以前,我还是个斯坦福医院的志愿者时,认识了一位叫利兹(Liz)的小姑娘。
Remember the other day when you girl mentioned you buy her too many diamonds and that you should both focus on simpler pleasures?
记得那天你的女朋友说你给她买了太多的钻石,她说你们应该注重单纯点的快乐吗?
Remember the other day when you girl mentioned you buy her too many diamonds and that you should both focus on simpler pleasures?
记得那天你的女朋友说你给她买了太多的钻石,她说你们应该注重单纯点的快乐吗?
应用推荐