Up to date, geographical indication has been protected for more than one hundred years in many foreign countries.
在国外很多国家，对其进行法律保护已有上百年历史。
In many foreign countries, the functional foods containing PE (especially margarine) have been developed, its prospect of market is good.
国外较多国家已开发出含PE的功能性食品(特别是人造黄油)，具有很好的市场前景。
In furfural alcohol production the liquid-phase hydrogenation process is being replaced by the gas-phase hydrogenation in many foreign countries.
国外糠醇生产正在用糠醛的气相加氢法取代液相加氢法。
In many foreign countries, not only is market confusion forbidden, but also dilution, therefore, business identifiers are able to be protected widely.
国外对商业标记权的竞争法保护从防止市场混淆向反淡化拓展，对各种商业标记提供宽泛的保护。
In many foreign countries, the legal system of compensation for crime victim has been widely established, ours has been relatively weak in the situation.
此制度在国外早已蓬勃发展，而我国对刑事被害人的救助却一直处于比较薄弱的局面。
The Chinese New Period's stream of consciousness novel not only has been introduced in many foreign countries but also has been reviewed in different degrees.
中国新时期意识流小说在为数不少的国度得到译介，并受到不同程度的评价。
In many foreign countries, the financial markets have been focusing on regulation, risk management, customer service, improvement of efficiency, transparency, cost cutting, etc.
在国外许多国家，金融市场主要将重点放在调整、风险管理、消费者服务、提高效率、透明度、成本削减等方面。
At present, infant milk powder is the main infant dairy products in China, while ready-to-feed infant milk is very popular in many foreign countries, such as Finland, Russia etc.
目前，国内的婴儿乳制品主要以固态的婴儿奶粉为主，而在国外很多国家(如芬兰、俄罗斯等)液态婴儿奶较流行。
In field of machinery, Huaxing gathers a group of first class talents and manufactures quality equipment with high technology. Its products are sold far to many foreign countries.
机械制造方面，公司云集了一批具有国内一流水平的专业优秀人才，应用高新技术生产出高水平、高品质的机械设备，产品已远销全球众多国家。
We take quality as key and sincerity as purpose, and our export department exports products to many foreign countries and areas, such as America, Europe, the Middle east and Southeast Asia.
我们的宗旨是“高质量好信誉”。我们的产品远销美洲、欧洲、东南亚等多个国家及地区。
In many foreign countries, the functional foods containing PE (especially margarine) have been developed, its prospect of market is good. The structure, method of preparation, lowering chol...
国外较多国家已开发出含PE的功能性食品(特别是人造黄油)，具有很好的市场前景。
In fact , the legal status of schools as administrative subjects was already acknowledged in the history at home and abroad and is further Iy admitted in modern laws of many foreign countries.
从国内外的历史来考察，学校均具有行政主体的资格，现代各国立法中学校的行政主体的地位也被确认；
Restorative justice has been applied to juvenile delinquency in many foreign countries, such as the handling of minor crimes, as well as to examine its application in the treatment of serious crimes.
国外很多国家已经将恢复性司法运用于青少年犯罪等轻微犯罪的处理上，并且已经开始研究将其适用于重罪。
Many robots in foreign countries can communicate with people in Chinese.
国外许多机器人能用汉语与人交流。
Some of them have been popular in foreign countries for many years.
其中一些已经在国外流行了很多年。
To spread Chinese culture, many college students go to foreign countries every year.
为了传播中国文化，许多大学生每年都去国外。
Every year, many local Wushu groups are sent abroad to put on Wushu shows, trying to improve the influence of Wushu in foreign countries.
每年，很多当地的武术团体被派往国外表演武术，以提高武术在外国的影响力。
The author also presents many examples in publicity to foreign countries and anlyzes the reasons and causes for all these.
作者还列举了对外宣传中的许多译例，详细分析了造成这一现象的原因。
The turbo-prop, high-wing, versatile “Herc” has accumulated over 20 million flight hours. It is the preferred transport aircraft for many US Government services and over 60 foreign countries.
它采用的四发涡轮增压发动机、高单翼和尾部大型货仓设计使其已经累积飞行时间已经超过2000万小时，是美国和超过60个国家的首选运输机。
The proportion of foreign-born people in many Western countries has surged well above 10%: this includes Greece and Ireland, from where emigrants used to leave.
非本国出生的人口在很多西方国家急剧增加，比例超过10%：包括以前的移民输出国希腊和爱尔兰。
Foreign capital kept booms going for longer, but that was true in many rich countries outside the euro zone as well.
外国投资使繁荣期持续更长时间，但对于这点，欧元区以外的富裕国家也是如此。
FDA also recognizes that there are many tomato crops across the country and in foreign countries that will be ready for harvest or will become ready in the coming months.
FDA也意识到很多西红柿植株已遍布各个国家，而且在外国，大面积的西红柿正准备被收获或者在未来几个月被收获。
Many countries in history have pursued technological progress by first trying to piggyback on foreign inventions — tweaking and improving — before blazing their own trails.
历史上也有很多国家通过借用外国发明来提升自己的技术，抓点、搂点从而制造自己的铁路。
In addition, many overseas Chinese and foreign countries also made contributions to assist the unlucky people.
此外，许多海外华人及外籍国家也作出了贡献，帮助不幸的人。
Many people who have lived in other countries feel that their foreign experience enables them to understand their own society better.
许多在外国居住过的人都觉得，在国外的经历使他们能更好地理解本国社会。
My foreign teachers told me that so many people in their countries wanted to know more about China and they were interested in our culture.
我的外教告诉我，很多人在他们的国家想知道更多关于中国的事情，他们对我们的文化很感兴趣。
My foreign teachers told me that so many people in their countries wanted to know more about China and they were interested in our culture.
我的外教告诉我，很多人在他们的国家想知道更多关于中国的事情，他们对我们的文化很感兴趣。
应用推荐