Or just fail to find their feet in the harsher economic climate outside, many fall by the wayside.
或者在一个更加严酷的经济环境下难以立足，大部分人因失败而放弃。
Web development frameworks often promise to simplify and speed application development, but many fall short of that goal.
Web开发框架常常承诺简化和加快应用程序开发，但是许多框架都没有实现这个目标。
Media organisations want you to believe that news offers you some sort of a competitive advantage. Many fall for that.
媒体想让人们觉得新闻可以为之提供某种竞争优势，而许多人竟信以为真。
One of the most captivating natural events of the year in many areas throughout North America is the turning of the leaves in the fall.
北美许多地区一年中最迷人的自然现象之一是秋天树叶的变色。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
It is said that many students at the school started to fall ill in late 2015.
据说该校的很多学生从2015年底开始生病。
Many Chinese mothers are afraid that their children will fall behind their classmates, so these mothers are becoming "tiger mothers".
许多中国妈妈担心自己的孩子会落后于同班同学，所以这些妈妈就变成了“虎妈”。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
How did I fall in love with books and read so many books?
我是怎么爱上书并且读了那么多书的？
And, in many instances, the categories fall along an evolutionary path or hierarchy that proceeds from the simple to the complex.
在许多实例中，这些类别沿着从简单到复杂的演进路径或层次下降。
But for Fall, many of them stayed closer to home, mining that ineffable chic that can only be described as Parisian.
但是这个秋季，他们中的大多数还是着眼于家门口，发掘着只有巴黎人才能够诠释的难以言表的潮流。
But yet, so many of us mistakenly fall for a woman without having a clue about her past relationships.
然而，我们中的许多人还是错误的在没有了解过她的过去情感经历时就和她开始了恋爱。
We all know that brown-bagging is an instant money-saver, but many of us still fall prey to eating out far more often than we can afford to.
我们都知道自带便当是一个有效的省钱方法。但我们中的很多人仍然挥霍的在外面吃，超出了自己的预算。
At the time, he was a neurology resident at the University of California, San Francisco, and was watching many patients fall ill with AIDS.
之前，他在旧金山加州大学主要从事神经学的相关研究。 他目睹了许多艾滋病患者的痛苦。
Of course, the temptation many people fall for is going for strenuous runs and workouts straight away, but what always happens, happens: they fail and give up.
当然，很多人的失败尝试源自疯狂跑步或者单纯的健身，然而通常会发生的是，他们失败并放弃。
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。
Naturally, I try and follow New York Bridal Fashion week as closely as I can, and this last week I've fallen in love with so many of the fall 2012 designs.
很自然的，我尽我所能追随纽约新娘时装周的潮流。从上个周开始，我已爱上了2012年的秋季时装设计。
Last fall, we learned that many mortgage lenders were engaging in illegal foreclosures.
去年秋天，我们了解到，许多抵押贷款的债权人从事非法的取消抵押品赎回权的活动。
The CSJ report said: 'Many employers told us that they believe students should leave education 'work ready' and that currently too many students fall short .
社会公正研究中心的报告称：“许多雇主告诉我们说，他们认为学生在离开学校时就应该‘为工作做好准备’，但现在太多学生都无法满足要求。
Michael Heaner, a partner of the Kaufman Organization, which leases and manages office space in New York, said he had seen many deals fall through because of bad feng shui.
MichaelHeaner是纽约另一家房地产公司Kaufman的合伙人，他曾经遇到过很多次因为风水不好而流产的房产交易。
Many modifications to applications fall into the category of compatible updates, but it does require consideration by the application developers to know which are and which are not.
许多应用程序的修正落入兼容更新的类别，但是对于应用程序开发人员来说并不需要知道哪个是，哪个不是。
There is no net gain when a country moves forward on some disease-specific targets only to fall backwards on many other basic indicators for health.
如果一个国家仅在一些特定疾病目标方面取得进展，但在许多其它基本健康指标方面出现倒退，就没有净收益。
They can take many forms, but fall into three categories: user interface services, implementation services and business rules services.
它们可以有多种形式，但是主要归为三类：用户界面服务、实现服务和业务规则服务。
Why is it so many of us seem to fall apart when we face the challenges of deliberate practice?
我们很多人在面对刻意练习的挑战时，似乎要崩溃，原因又是什么呢？
Although many integration products claim to support this architectural approach, many products fall short in their ability to provide enterprise integration requirements.
尽管很多集成产品声称支持这一体系结构方法，但多数产品不具备满足企业集成需求的能力。
But that would have to happen quickly before snow fall would make many areas inaccessible for the winter.
然而，这决胜投票必须要冬季到来之前迅速举行，因为冬季大雪会使许多地区交通断绝。
But that would have to happen quickly before snow fall would make many areas inaccessible for the winter.
然而，这决胜投票必须要冬季到来之前迅速举行，因为冬季大雪会使许多地区交通断绝。
应用推荐