At this point, the one step that many fail at is often the easiest yet most important.
此时，在这个通常是最容易却是最重要的一步，很多人失败了。取个什么名字？
In reality, the machines in the ICU have many fail-safe backup systems so that mechanical failure is rare.
在现实中，ICU机器都有很多故障保险备份系统，因此，出现机械故障的可能性很小。
Learning to write, by contrast, is a long-winded struggle that many fail to master even if given the opportunity.
相反，写作要花曲折漫长的功夫，许多人即便有机会也无法熟练掌握。
Using a spam filtering solution catches a significant amount of spam, but many fail to reach 100 percent reliability.
使用垃圾邮件过滤解决方案可以捕获大量的垃圾邮件，但是很难实现100%的可靠性。
Most countries make pledges to uphold international accords guaranteeing freedom of the press, says RSF, but many fail.
RSF说，大多数国家声称要执行国际惯例，保证新闻自由，但是很多都没做到。
In Britain's crowded prisons many fail to connect with activities and training that will send them out again better than they came in.
英国拥挤的监狱里，很多罪犯没有机会参加那些有助于他们出狱后重新生活的活动和培训。
Why, if children are actually born with the necessary skills to be successful learners, do so many fail to reach their potential?
如果孩童都与生俱来成功的学习技能，为何还有许多无法发挥其潜力的例子呢？
Businesses making the move online are falling at the very first hurdle, as too many fail to register an appropriate or memorable domain name.
因为无法在网路上注册到一个合适的网址，已成为愈来愈多企图在网路世界中拓展生意的企业的第一个网路障碍。
Many fail to teach that these appellations are indeed nicknames and not acceptable in a professional environment in the English speaking world.
许多老师不教这些名字的确是外号，在专业的英语环境当中并不合适。
While no businesses succeed based on their architecture or space design, many fail as a result of inattention to the power of spatial relationships.
没有成功的企业是建立在建筑或是空间设计之上，但是很多企业失败却是由于疏忽了空间关系的力量。
This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen".
这在招募第一代学生中造成了“悖论”，但是随后看到他们中的许多人失败了，这意味着高等教育“正在继续繁殖和扩大”。
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
Many others complete school or fail to finish their studies without learning to read or write.
还有许多人在没有学会读写的情况下就完成了学业或未能完成学业。
Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.
她对许多公共卫生运动的缺陷的批评是正确的：它们没有调动同伴压力来促进健康习惯，而且展示了对心理学的严重误解。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
When talking about the secret of his success, he said, "Many people have good abilities and many work very hard, but they may fail."
在谈到他成功的秘诀时，他说：“许多人能力很强，还有人工作十分努力，但他们可能会失败。”
Many projects fail because of scope creep, and the project manager needs to be diligent in guarding against it.
许多项目失败的原因正是因为需求渐变，而项目经理需要勤快些，对此加以防范。
Many startups fail because the founders were not mentally prepared to work the ridiculous hours necessary to make a business succeed.
许多创业公司失败，是因为创业者没有对成功所必需的、破天荒的工作时间做好思想准备。
A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.
一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。
A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. J.
一个人可以失败许多次，但是只要他没有开始责怪别人，他还不是一个失败者。
The trouble, however, is that stress tests only restore confidence if the questions are tough enough to be realistic but not so tough that too many banks fail them.
然而，问题是在压力测试中如果问题足够尖锐，也就是足够现实，但是又不会尖锐到很多银行的表现不尽如人意，那么压力测试只能起到恢复信心的作用。
But many people fail to note the distinction between fatigue — physical tiredness — and sleepiness, the inability to stay awake.
但很多人都未注意到疲倦(身体上的劳累)和困倦(无法保持清醒状态)之间的区别。
Tragically, so many of us fail to see the desired results in this crazy little thing called parenting.
悲剧地，在这件疯狂的叫做养育的小事中，我们中太多人没有看见这个希望达到的结果。
Whether they have an in-house Web team or use an external agency, many organizations fail to get the most from their Web designers.
不管是内部网络团队还是外部代理机构，许多组织没有充分利用他们的网页设计师。
New research from the Kellogg School of Management at Northwestern University helps to explain why many Americans fail to see these persistent gender barriers.
为什么许多美国人看不到这些根深蒂固的性别差异呢？西北大学凯洛格管理学院的一项新的研究给了我们答案。
Indeed, many probably fail to establish themselves at all-but those failures, of course, are never noticed.
事实上，许多物种可能还没有站稳脚跟——当然，人们从未注意到这一点。
Looking at boards' composition, it should come as no surprise that so many of them fail to perform.
看一下董事会的组成，并不惊讶他们中的许多人都有失职。
So many projects fail that, I believe, most managers would gladly pay for an average application.
有了这么多失败的项目作为前车之鉴，我相信，还不错的应用就足以令大多数管理层甘心掏腰包了。
So many projects fail that, I believe, most managers would gladly pay for an average application.
有了这么多失败的项目作为前车之鉴，我相信，还不错的应用就足以令大多数管理层甘心掏腰包了。
应用推荐