Many experienced Soviet cooks work in modern restaurants.
很多有经验的苏维埃厨师如今都在现代餐馆里工作。
Many experienced programmers still don't know, though, how to use exceptions well.
可是，许多经验丰富的程序员仍不知道怎样才能用好异常。
Many experienced DBAs use this method to retrieve health-related information because it is fast and easy.
很多有经验的DBA使用这一方法获取与健康有关的信息，因为它非常简单快速。
I will be prudent before I choose my job. I will consult many experienced people so that I can make a wise choice?
我会审慎地选择我的工作。我会咨询很多有经验的人，这样我才能做出明智的选择。
I will be prudent before I choose my job. I will consult many experienced people so that I can make a wise choice.
我会审镇地选择我的工作。我会咨询很多有经验的人，这样我才能做出明智的选择。
Many experienced backpackers carry far less and travel faster. Others take more equipment because they wish more comfort.
很多有经验的背包族轻装上阵，这样能走得快些，有些会带很多东西，好让他们的旅程舒服一些。
Many experienced programmers adopt this posture because of legitimate intent to minimize any effort that is not really necessary.
许多经验丰富的程序员之所以认可这种观点，是因为对一些不必要工作“偷工减料”，乃人之常情，是合情合理的。
"It's always important, that's why we have so many experienced players in the team mixed with the young ones," he told MUTV.
“这总是很重要，这就是我们球队新老搭配的原因，”他告诉曼联电视。
In our company, there are many experienced managing talents and professional technician with strong ability of mould developing.
公司聚集了大批经验丰富的管理人才和技术精湛的专业人才，具有极强的自主研发能力。
But at the same time there's no basic rule because when I started at 33, there were many experienced managers but somebody gave me a chance.
但是，同时，还有一些基本的准则，因为当我在33岁开始执教时，有许多富有经验的主帅，但是，有人还是给了我一次机会。
On the other hand, many experienced PHP programmers see frameworks as tools for "weak" programmers that don't understand how to write good, clean code.
另一方面，许多经验丰富的PHP程序员把框架视为那些不懂得如何写出高质量的清晰的代码的“初级”程序员而设计的工具。
The firm has many experienced lawyers and our service characteristic is to offer high-grade, high-efficiency and creative legal services to the clients.
本所拥有众多经验丰富的资深律师，为客户提供优质、高效、富有创意的法律服务是本所律师的服务特色。
On the other hand, many experienced users of a digital product may find themselves continually frustrated because that product always treats them like rank beginners.
另一方面，很多有经验的数字产品用户也可能会长时间地感到沮丧，因为他们总被当成新手。
Not only do the less manually dexterous find the mouse problematic, but also many experienced computer users, particularly touch-typists, find the mouse difficult at times.
不仅手工操作不很灵敏的用户发现鼠标使用起来有问题，有许多经验丰富的计算机用户，特别是打字员，也发现使用鼠标有时存在困难。
Since then, the team has grown significantly, and now includes many experienced Domino people, as well as performance engineers and developers who have come from other companies.
但在此之后，团队迅速成长起来，现在包含许多经验丰富的Domino人员，以及来自其他公司的性能工程师和开发人员。
However, this could easily be achieved without the matrix since there are so many experienced people on the project who know in detail about all aspects of the project. Scott added.
然而，即使没有矩阵也能很容易做到这点，项目中有许多经验丰富的成员，他们了解各方面的细节。
There are many experienced business professionals who are ready and willing to help lead you through the growing pains of being a new business owner. You can't do it all on your own.
有很多有经验的专业商业人士准备和愿意帮助引导你通过成为新的企业所有人的初期的困难。
Fed up with crowds at popular tourist destinations and the busy schedule of package tours, many experienced travelers were planning journeys and exploring new destinations by themselves.
在厌倦了人头攒动的大众景点和安排得满满的旅游日程表之后，许多资深的旅游爱好者都开始自己制作自己的旅游和冒险计划。
Britain, in common with many other industrialized countries, has experienced major changes over the last 100 years.
与许多其他工业化国家一样，英国在过去100年里经历了重大的变化。
Many of those who experienced this sharp break thereafter lacked the ties that had bound them and their ancestors to a single place.
许多经历过这一急剧决裂的人，在那之后就失去了让他们和他们的祖先结合在一个地方的纽带。
In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.
2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。
New drivers have twice as many accidents as experienced drivers.
新驾驶员所出的事故是老驾驶员的两倍。
Recognising obesity as a chronic disease with severe complications rather than a lifestyle choice "should help reduce the stigma and discrimination experienced by many people with obesity," he adds.
认识到肥胖是一种伴有严重并发症的慢性疾病，而不是一种生活方式的选择，“应该有助于减少许多肥胖人士所经历的耻辱和歧视。”他补充道。
Many foreigners have experienced lives without carrying any cash in China.
很多外国人都有过在中国不带现金的经历。
Unfortunately this early plant experienced the problem common to many forms of renewable energy: the flow in the Wey River was unreliable, and the waterwheel was soon replaced by a steam engine.
不幸的是，这个早期的工厂遇到了许多可再生能源形态都遇到的问题：韦河的水流不稳定，而水车很快就被蒸汽机取代了。
We've experienced many things together, good and bad, happy and sad.
我们一起经历了很多事情，有好也有坏，有快乐也有悲伤。
Many of the adverse effects will still be experienced in poor metabolizers.
许多不良反应仍然会在代谢不良者身上发生。
Having seen so many cultures, Cao wanted to use her drawing skills to show the differences she has experienced.
见识过如此多的文化，曹想用画笔来展示她所经历的差异。
Having seen so many cultures, Cao wanted to use her drawing skills to show the differences she has experienced.
见识过如此多的文化，曹想用画笔来展示她所经历的差异。
应用推荐