Many engineers shy away from spherical projection methods.
许多工程师对球面投影法有畏难情绪。
Rubin won't say how many engineers work on Android, only that "it's much smaller than you would think."
鲁宾没有说明有多少工程师为Android工作，只是用“比你想象的要少的多”一语带过。
And while many engineers say construction quality has improved in most big cities, huge problems remain.
虽然许多工程师表示，大多数大城市的施工质量已有所提高，但是大量问题依然存在。
As a retired radar engineer who sometimes teaches in China, I have become good friends with many engineers here.
作为一名退休的雷达工程师，我有时在中国讲学，便成为了很多中国工程师的好朋友。
Nearly twice as many engineers as nurses died of fatal injuries while working in 2014, a new federal report found.
据美国最新的一项联邦报告显示，2014年一年间，因工伤而死亡的工程师的人数，居然达到了护士的两倍。
The EQ's on British consoles from the 60s and 70s are what many engineers believe does their sound the best justice.
情商对英国从60年代和70年代游戏机许多工程师相信什么，他们之间的最佳的正义声音。
Many engineers give the single layer latticed shell a warm welcome with its exquisite appearance and simple construction.
单层球面网壳以其造型美观、构造简洁赢得了广大工程设计人员的青睐。
Many engineers are required to obtain professional certification in order to practice in their field. What about software engineers?
许多工程师被要求获得专业证书是为了在他们的领域实践，那么软件工程师又是为了什么呢？
The crisis, points out Arun Gupta of Shopper’s Stop, a large retail chain, has left Indian companies with many engineers “on the bench”.
一家大零售连锁Shopper’sStop的Arun Gupta指出，这场危机已使得很多在印度公司的工程师“坐在替补席”上。
"How many engineers would you like for your team? Several hundred? That's not a problem," the recruiter said, according to the engineer.
“你想为你的团队招聘多少工程师？几百个？这一点都不成问题。”招聘人员根据当地工程师的说法说道。
For many engineers, such a fully automated and self-guiding car is the ultimate goal, but it will be many years until we actually see one.
对于很多工程师来说，这种完全的自动驾驶和自动导航汽车仍是一个终极目标，我们可能还得等很多年才能见到它。
Many engineers complain about using OSHA compliance standards such as 29 CFR 1910 because it is a huge compliance of seemingly unrelated requirements.
很多工程师抱怨使用遵守职业安全与卫生署的标准，如29病死率为10年，因为它是一个庞大的遵守看似无关的要求。
Many engineers and technicians can earn at least twice as much money in the Middle East as they can in their own country, and this is a major attraction.
许多工程师和技师在中东至少可以挣到他们在自己国家两倍的收入，这是最大的吸引力。
Many engineers see nanotubes as an alternative to silicon, the medium in which transistors, diodes and other semiconductor device structures are usually built today.
很多工程师把纳管看作硅的替代品，当今，晶体管、二极管和其他半导体器件通常都是制作在硅这种介质上。
Xu says the Baidu team scheduled the meeting during a national holiday when the office would be empty, so the Google executives couldn't see how many engineers Baidu employed.
徐勇说，百度工作组把会面安排在一个国家假日，这一天办公室空出来，这样google的管理者无法看到百度雇佣了多少工程师。
India's many engineers, whose best-known role is to help Western companies expand or cut costs, are now turning their attention to the purchasing potential of the nation's own 1.1-billion population.
印度的众多工程师以能帮助西方企业实现扩张或削减成本而出名，现在他们正将注意力转向该国11亿人口的购买潜力。
We have jobs for teachers, doctors, nurses, engineers, car mechanics and many others.
我们有教师、医生、护士、工程师、汽车修理工和许多其他工作。
Their teams of engineers stayed on, making them two of the many "acqui-hires" that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.
他们的工程师团队留下来了，使他们成为“人才并购”中的两名成员。大公司就是用人才并购手段来满足对技术人才的巨大需求的。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
As software engineers, we know there are many types of requirements that we can represent in different ways.
作为软件工程师，我们知道存在可以用不同方式表示的许多类型的需求。
Many of Britain's designers and engineers, whether working for foreign manufacturers or racing teams, are at the forefront of this technology.
而很多服务于外国制造商或车队的英国设计师和工程师都在站在这一科技前沿。
I think that a model where all, or at least many, of the software test engineers also build and maintain the test tools works much better.
我认为一个模型在所有，或至少是许多创建和维护测试工具的软件测试工程师那儿，会工作得更好。
These days, many software engineers can work from home, since their jobs can be done from practically anywhere.
现在，许多软件工程师可以在家工作，因为他们的工作在哪完成都可以。
Many software engineers start off by fooling themselves and their supervisors about deliverables and their possible impacts.
很多软件工程师在可交付产品和他们可能的影响方面开始欺骗他们自己和他们的上司。
Many technology companies place engineers in customers' facilities to shorten feedback loops for rapid prototyping of new products.
很多科技公司在客户现场派驻工程师，以缩短新产品快速原型的反馈周期。
Many quality engineers have encountered the situation where it is neither easy nor straightforward to replicate an application crash.
很多质量工程师都遭遇过这种情况，并且这种应用程序的崩溃很难重现。
Many quality engineers have encountered the situation where it is neither easy nor straightforward to replicate an application crash.
很多质量工程师都遭遇过这种情况，并且这种应用程序的崩溃很难重现。
应用推荐