And there's this: About two-thirds of new high-school graduates are in college the following fall, but many drop out before completing even a two-year degree or a certificate.
还有：虽然有三分之二左右的高中毕业新生在秋季时走入了大学校门，但其中许多人甚至在完成两年专科教育前就辍学了。
Articles in magazines and newspapers and special reports on radio and television reflect the concern of many Americans about the increasing drop-out rate in our junior and senior high schools.
杂志和报纸上的文章、电台和电视台的特别报道都反映了许多美国人对初高中不断上升的辍学率的关注。
Another underlying cause has been the drop in global spot prices and freight rates, which has driven many domestic miners of lower grade ore out of business.
另一个根本原因是全球铁矿石现价和海运费的降低，导致很多国内出产低品质铁矿石的矿厂歇业。
Studies in countries such as Ghana and Cameroon suggest many girls at secondary school miss a week of classes when they have their period, or drop out altogether when they reach puberty.
在加纳和喀麦隆等国家开展的研究显示，许多女中学生在例假期间一个星期不去上学，当她们进入青春期，有的甚至辍了学。
Without this support many young people will be forced to drop out, or rely on their families to step in.
没有了这项支持，很多年轻人将会被迫退学，或者依赖于他们家庭的支持。
While this is being done, many people lose their jobs and drop out of the Labour force altogether.
尽管人们在清理银行系统，但是许多人失业并退出了劳动力大军。
Too many youth drop out of high school; too many high school graduates are not college-ready. Tuition levels for college are high and have risen relative to family incomes and student financial aid.
太多年轻人从高中就辍学了，太多高中毕业生没有为上大学做好准备，大学学费太高了；而且比起家庭收入和学生所获经济补助，学费增长得更快。
I feel, and many other people do, too, that the histories of words are part of their meanings-that none of those things ever really drop out.
我和许多其他人一样，都觉得单词背后的历史是它们词义的一部分——这些东西从来都没有离去。
Or they drop out, as did many in Japan’s first “lost generation” a decade ago.
年轻人或者选择退出，就像日本“迷茫的一代”十年前干的事一样。
Fishermen in some areas of the country stopped going out altogether and many cited an 80 per cent drop in their income.
一些地区的渔民干脆不再出海，不少渔民表示收入减少了80%。
In many countries, girls are forced to drop out of school owing to a lack of sanitation facilities, and women are harassed or assaulted when carrying water or visiting a public toilet.
许多国家的女童因为缺乏环卫设施而被迫退学，妇女提水或上公用厕所时被人骚扰或侵犯。
And Zynga investors say the drop in traffic had little effect on revenue because many players who dropped out didn't buy virtual goods.
而Zynga的投资者说流量的下跌对收入影响甚微，因为许多退出的玩家都不会购买虚拟商品。
I think there are many of us out there who feel that we are on the edge of enlightenment and then drop back to the old ways.
恐怕我们中很多人觉得在启蒙的边缘从而放弃。
One of the main reasons many students drop out is because they don't receive enough teaching support.
很多学生退学的一个主要原因是因为他们没有得到足够的教学帮助。
Thus he knew Amy would not be back, and it was many hours before he let the feather drop out of his hand.
于是，他知道艾米再也不会回来了，过了好几个小时，他才放掉手中的那根羽毛。
Many are called and few are chosen, we know, but 38% is too great a second year drop-out for any university.
想进者多，入围者少，我知道。可是对任何一所大学来说，38%的第二年辍学率却是一个太大的数字。
This is why so many people who buy gym memberships drop out. It's just not that convenient.
这就是为什么许多人办了健身房会员又中途退出——只是因为不是很便利。
Additionally, during my participation in this activity, I am informed well that there are still many children in rural areas who have to drop out of school because of impoverished families.
此外，通过参加此次长跑，我深刻了解到还有许多偏远山区的小孩因为家庭贫困被迫辍学。
Some of the workshops are drop-in, but many of them are limited space, so make sure you don't miss out. Reserve your place now!
有些工作坊可以随意决定参加，但有很多是有人数限制的，为了避免错过您喜欢的工作坊，立即去预定吧！
Thus he knew Amy would not be back, and it was many hours before he let the feather drop out of his hand.
艾米再也不会回还。不知过了多久，他才让那根羽毛从手中悄然滑落。
Thus he knew Amy would not be back, and it was many hours before he let the feather drop out of his hand.
艾米再也不会回还。不知过了多久，他才让那根羽毛从手中悄然滑落。
应用推荐