The high prices have frightened off many customers.
高价使许多顾客却步。
There were so many customers that the shop assistants couldn't attend to them all.
顾客很多，售货员应接不暇。
May: Many customers didn't want them.
阿美：很多顾客不想要。
Many customers have complained about this.
很多客户都对此有所抱怨。
But many customers also have a crafty streak.
但是很多客户也很精明有条理。
This product has served many customers over the years.
很多客户已经使用该产品多年了。
Many customers do not have code or architecture review processes.
许多客户没有代码或架构评审过程。
Many customers use Lotus Domino for their Intranet or Internet sites.
许多客户都将LotusDomino用于其内部网或Internet站点。
Many customers were seeing peak scalability with R4 and their current hardware.
许多用户已经达到了R4和现有硬件的伸缩极限。
Many customers have high I/O rates and are "I/O bound" because of mail file sizes.
许多客户由于邮件过大而产生很高的I/O率和 “I/O绑定”。
Many customers have noticed this (as have we), and asked if there were some solution.
许多客户已经意识到这一问题(就像我们一样)，纷纷询问是否有什么解决方案。
Pre-checker: For many customers, this may be the most interesting template we provide.
Pre -checker：对于许多客户而言，这可能是我们提供的最有趣的模板。
And because new sales are launched daily, many customers develop a routine around Gilt.
由于每天都会有新品上线销售，许多顾客的生活甚至围绕着吉尔特集团形成了一种定式。
Many customers may think twice about entering a MegaFlicks store after reading this logo.
看了这个商标后，很多顾客都是考虑再三才走进MegaFlicks商店。
Many customers take existing binary executables and deploy them totally untouched to a fabric.
许多客户已经把现有二进制可执行程序部署到fabric上了，完全未作修改。
Seems only fitting to end on a #haiku. Financial crisis/Stalled too many customers/CEO no more.
似乎可以用俳句做个总结，“财务危机/客户多流失/总裁不再有”。
We're currently testing this feature with many customers to get feedback on the user experience.
我们目前正在测试和许多用户一起测试该功能，以得到用户的体验反馈。
I have had many customers allocate two or three weeks to stress testing at the end of a project.
我的许多客户在项目末期分配两到三周的时间来进行压力测试。
They claimed to have many customers per day, but couldn't tell us how much they sold in a month.
该店声称每日顾客熙来攘往，但不能透露月营业额。
Many customers are migrating their R4 servers to R5 and slowly growing the number of users per box.
许多客户正在从R4服务器迁移到R5，并且慢慢增加每台服务器的用户数量。
Acme has found that booking travel through a web service is not a one-shot deal for many customers.
Acme已发现，对于许多客户来说，通过Web服务来预订旅程并不是一次性完成的。
Many customers have lodged complaints with this department store for selling counterfeit goods.
许多人投诉这家商场销售假冒商品。
This works well because, while a store may have many customers, each one usually shops infrequently.
这种方式能够成功的原因就在于：一个商店往往有很多客户，而每一名客户通常不会经常来购物。
But the Times says many customers only learned of the breach after they had their transactions denied.
《金融时报》还称，许多客户的交易遭到拒绝后才发现账号被侵入。
Recently, however, many customers who were supposed to take planes soon have asked to postpone deliveries.
然而最近，许多本应在不久之后收货的客户都要求推迟交付。
In practice, many customers typically use a mix of the Self-help and Remote or Premium Support interactions.
在实际工作中，许多客户通常混合使用自我帮助和远程、或高级支持交互方式。
In practice, many customers typically use a mix of the Self-help and Remote or Premium Support interactions.
在实际工作中，许多客户通常混合使用自我帮助和远程、或高级支持交互方式。
应用推荐