Many cultures celebrate birthdays and marriages with cakes.
在许多文化中，人们用蛋糕来庆祝生日和婚姻。
In many cultures, round foods such as grapes are eaten at celebrations to represent family unity.
在许多文化中，人们在庆典上吃葡萄等圆形食物，以象征家庭团圆。
Many cultures celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
在许多文化中，人们会与客人分享切好的蛋糕，以此来庆祝生日和婚礼。
Many cultures also celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
在许多文化中，人们在过生日和结婚时会切蛋糕，与客人一同分享。
In spite of its importance to our emotional and sensory lives, smell is probably the most undervalued sense in many cultures.
尽管嗅觉对我们的情感和感官生活很重要，但在许多文化中，它可能是最被低估的感官。
At about 18 months of age, Lancy says, most children become eager to help their parents, and in many cultures, they begin helping with housework at that age.
兰西说，在约18个月大的时候，大多数孩子很渴望帮助父母，在许多文化中，他们在这个年龄开始帮助做家务。
Mountains are regarded as spiritual places by many cultures.
山脉在很多文化中被视为精神场所。
It's a big part of many cultures around the world.
它是世界上许多文化的重要组成部分。
Why is the Cinderella story so popular and found in so many cultures?
为什么灰姑娘的故事这么受欢迎，而且存在于如此多的文化中？
Having seen so many cultures, Cao wanted to use her drawing skills to show the differences she has experienced.
见识过如此多的文化，曹想用画笔来展示她所经历的差异。
There's an idea ingrained in many cultures that hard work is a good thing in itself.
努力工作本质上讲是一件非常好的事情，这种观点在很多文化中根深蒂固。
Today, it has all kinds of socio-economic groups and many cultures living together.
如今，这里所有类型的社会经济团体和许多种文化混合在一起。
Scrying has been used in many cultures as a means of divining the past, present, or future.
在很多的文化中，水晶球占卜都被视为解析过去和现在，预测未来的一种方式。
Many cultures suffered greatly from European colonization from exposure from European disease.
由于欧洲殖民地所带来的疾病，许多文化受到极大摧残。
Many cultures consider dogs unclean precisely because of their tendency to scavenge our remains.
许多文化认为狗非常不净，因为它们会以人类的尸体为食。
Many cultures have diversified their foods by means of preparation, cooking methods and manufacturing.
在许多文化里依靠原料的准备，烹调的方法和食物工业来使食物多种多样。
Why do you think so many cultures have marked the human body and did their practices influence one another?
你对这么多文明有纹身，以及它们对其他文明的影响有何看法？
There're many cultures in the world that have retained traditional dressing style throughout its history.
世界上有很多文化，几经历史变更还保留着传统的衣着风格。
Across many cultures around the world, there is a concern that the dead could return to walk among the living.
在全世界许多文化中，都有有关人死后会在人世间行走的说法。
Peru's many cultures stretch back for more than 5,000 years, way beyond the Incas and their Spanish conquerors.
秘鲁许多文明可以追溯至5000多年以前，远在印加人和西班牙征服者之前。
Peru's many cultures stretch back for more than 5, 000 years, way beyond the Incas and their Spanish conquerors.
秘鲁许多文明可以追溯至5000多年以前，远在印加人和西班牙征服者之前。
But many cultures focus on an ethics of community, bringing together duty, status, hierarchy, and interdependence.
但很多文化则重于集体道德，强调义务，地位，等级制度，互相依赖。
We have many cultures, many ideas, and traditions, but all of us have the same dream. That dream is the American dream.
我们有许多不同的文化、观念和传统，但大家都有一个同样的梦想：这就是美国梦。
The Asia Pacific region is rich with many cultures. It is marked by extraordinary traditions and strong national histories.
亚太地区的文化丰富多样，以深厚的传统和悠久的民族历史为鲜明特征。
The exhibition spans many cultures from the 10th to 21st centuries and looks at the various ways humankind has studied the heavens.
此次展出的物品跨越了10世纪到21世纪的不同文化时期，人们可以了解从古至今人类研究宇宙的不同方式。
Dragons are legendary creatures, typically with serpentine or otherwise reptilian traits, that feature in the myths of many cultures.
龙是传说的生物，典型的如蛇般蜿蜒，或者具有爬行类动物的特征，在众多文明的神话中都是主角。
Such white lies are required in many cultures, where saving face is important, and not telling lies to protect others is considered a bad and selfish thing.
而在许多文化中，给别人面子是很重要的，如果你不说假话来保护别人不丢脸的话，别人会认为你自私自利。
Such white lies are required in many cultures, where saving face is important, and not telling lies to protect others is considered a bad and selfish thing.
而在许多文化中，给别人面子是很重要的，如果你不说假话来保护别人不丢脸的话，别人会认为你自私自利。
应用推荐