In South America and many countries in southern Europe, people have a short sleep after lunch.
在南美洲和欧洲南部的许多国家，人们午饭后会小睡一会儿。
In many countries, people will hold up dragon boat racing to celebrate the Dragon Boat Festival.
在很多国家，人们通过举办龙舟赛来庆祝端午节。
Before long, many countries recognized her as a great friend of children and the leader in education.
不久，许多国家都认为她是孩子们的好朋友，是教育的领导者。
Public health experts in many countries are debating how to address widespread loneliness in our society.
许多国家的公共卫生专家正在讨论如何解决我们社会中普遍存在的孤独感问题。
It is expected that there will be a higher proportion of older people than young people in many countries in the future.
预计在未来许多国家中，老年人占人口比例将高于年轻人所占比例。
Traffic has become synonymous with air pollution, and many countries intend to ban the sale of new petrol and diesel cars in the next two decades.
交通已成为空气污染的代名词，许多国家打算在未来20年内禁止销售新的汽油和柴油车。
In many countries around the world, unusual names for children are becoming more popular, especially since the increasing trend for celebrities to give their children unusual names.
在世界上许多国家，给孩子起不寻常的名字正变得越来越流行，尤其是越来越多的名人给他们的孩子起不寻常的名字之后。
He wrote more than 150 stories, which are told in many countries.
他写了150多个故事。这些故事在许多国家流传。
Today, the book has been published in many countries and translated into many languages.
如今，这本书已在许多国家出版，并被翻译成了多种语言。
The health security systems of many countries are undergoing considerable transformation.
许多国家的卫生安全系统正在经历重大变革。
Today, many countries are all planning to send astronauts to Earth's closest neighbor: the moon.
今天，许多国家都在计划将宇航员送往地球最近的邻居：月球。
In fact, many countries hope to build trade relations with China because of the "Belt and Road".
事实上，因为“一带一路”，很多国家都希望与中国建立贸易关系。
Since 1979, his technologies for hybrid rice have been introduced into many countries around the world.
自1979年以来，他的杂交水稻技术已被引入世界许多国家。
Elephants are still in danger of disappearing completely from many countries where they have lived peacefully for thousands of years.
在许多国家，大象已经和平地生活了数千年，但它们仍然面临着彻底灭绝的危险。
In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
Having travelled in many countries, he found China's influence is spreading worldwide.
周游许多国家以后，他发现中国的影响正在世界范围扩散。
Central Banks in many countries intervene in currency markets to manage exchange rates.
很多国家的央行都通过干预外汇市场来管理汇率。
I urge you to continue the "spirit of Geneva" and the flexibility shown by so many countries.
我恳求大家继续发扬“日内瓦精神”以及众多国家所表现出的灵活性。
But the surveys also show that many countries could do a lot more to accommodate entrepreneurs.
不过，调研也显示，许多国家在扶持创业方面还有待加强。
These avoidable injuries also overload already stretched health-care systems in many countries.
这些可以避免的伤害也使许多国家本已吃紧的卫生保健系统超负荷运转。
HAVING quickly shaken off the world recession, many countries in Latin America are prospering again.
在快速摆脱全球经济衰退后，许多拉美国家已经重新恢复了生机。
The giant lady with the torch has been welcoming people from many countries for a hundred years.
手持火炬的巨大女神一百年来一直在欢迎着来自各国的人民。
This song gathers people from so many countries with so many languages, thus it is very warm and nice.
歌曲里面聚集了说不同语言的、来自不同国家的人们，因而，这首歌曲充满温暖和友爱。
Not least of them is that many countries' commitments are contingent on others taking similar actions.
特别是许多国家的承诺都视他国的行动而定。
For the past decade or more, many countries around the world have successfully built TB control efforts.
在过去十年或更长时间内，世界许多国家成功地加强了结核病防治工作。
Environmental concerns have spurred dramatic improvements in the way waste is managed in many countries.
在许多国家人们对环境的关注已经促使废品的处理方式产生了极大的改进。
In many countries there are now legal requirements to ensure the privacy of medical and financial records.
在许多国家，现在已有法规要求来确保医疗和金融记录的隐私。
A team from the University of Zurich led ninety-three researchers from many countries in search of answers.
来自苏黎世大学的研究团队带领来自世界许多国家的93名研究人员一起寻找答案。
In many countries unemployment has not gone up by as much as one might expect given the depth of the crisis.
尽管此次危机非常严重，但是许多国家的失业率并没有预计上升的那样快。
In many countries unemployment has not gone up by as much as one might expect given the depth of the crisis.
尽管此次危机非常严重，但是许多国家的失业率并没有预计上升的那样快。
应用推荐