The private sector, already hemmed in by many controls, is predictably angry.
可以想见已经被诸多限制裹足不前的私营部门的愤怒。
Seated at the cockpit, the airplane pilot has many controls at his fingertips.
飞机驾驶员坐在机舱里，手边有许多控制装置。
Many controls implement behavior where a certain event is marked as handled, and is replaced by another more intuitive event.
许多控制项的实作行为是将特定事件标记为已处理，然后以另一个更具直觉性的事件取代该事件。
Score: Competitors are given a set time to visit as many controls as possible. Different controls have different point values.
夺分式：参赛者须在指定时间内尽可能去最多控制点。不同的控制点有不同的分值。
In fact, online communication is limited by many controls as same as traditional mass communication, including visible and invisible controls.
事实上，网络传播和传统的大众传播一样都受到了许多的社会控制，包括有形和无形的控制。
It takes a lot of HTML to represent all possible error conditions. This gets out of hand when there are many controls and many validation rules.
它使用了很多HTML来表现所有可能出现的错误情况。如果有太多控制器和太多验证规则，我们就失去了控制。
NET will be adapted to accessing database and many controls will be used to bind with data. The technologies that involved in the paper will be introduced.
NET访问数据库，利用很多控件提供的功能进行绑定，对系统中使用到的相关技术进行了介绍。
Additionally, you can lock and unlock all the controls on the form at once, which is helpful for forms with many controls, or you can unlock individual controls.
此外，可以立刻锁定和解除锁定表单上的所有控制项，这样对拥有很多控制项的表单是很有帮助的，或者也可以解除锁定个别控制项。
Still, researchers say, social networking and entertainment Web sites often try to make life simpler for their users and are reluctant to put too many controls in place.
不过，研究人员认为，社交网站及娱乐网站为方便用户，不愿对用户有太多的限制。
But many economists believe that prices of goods and services not covered by price controls will rise by 13-15% this year.
但是许多经济学家相信今年那些未受价格管制的商品和服务的价格将会上升13—15%。
I also introduced many of the basic GUI controls, container types, and layout managers.
另外还介绍了许多基本GUI控件、容器类型和布局管理器。
RMB are not subject to as many regulations as dollar funds – such as exchange controls.
人民币所受的监管约束不像美元基金那么多——例如外汇管制。
Many economists argue that the link between China's price controls and its booming oil demand is not so clear.
许多经济学家提出，中国的价格管制与其旺盛的石油需求并无明显关联。
We set up new inventory controls last year, so we don't have many backlogs any more.
我们去年建立了新的存货控制系统，所以我们不再有很多的积压订单。
The examples include many different scenarios, such as building tables, using different controls, and using different templates.
示例包括许多不同的场景，比如构建表格、使用不同的控件和使用不同的模板。
There is an economic cost to capital controls, but it can be seen as one of the many ways in which less efficiency is traded for more stability.
控制资本虽然具有一定的经济成本，但可以把它看作是众多以非效率换得更多稳定的方法之一。
With Grand Theft Auto, unlike many other premium games, users can move the controls around the screen to suit their preferences.
侠盗猎车手，不像其他许多高价的游戏，用户们可以在屏幕上随意移动控制元件来适应他们的偏好。
The illness can stress the immune system and the hypothalamic-pituitary axis, a system that controls many body processes.
这种疾病可以对免疫系统和下丘脑-垂体轴增加负担。 下丘脑-垂体轴是一种控制许多机体运作的系统。
On top of that, price controls slapped on in June have emptied shelves and depleted stocks, bringing many shops and factories to a standstill.
除此之外，物价控制在今年六月所遭至的沉重打击也使得商贩的货架空无一物且货仓衰竭。
With a forthrightness for which he has never otherwise been known, Mr Singh promptly tore down many of the controls.
靠着他从来不曾为人知的雷厉风行，辛格及时取消了许多控制。
Many chief executives have come round to the view that federal controls would be better than a patchwork of state laws.
许多首席执行宫认为联邦管制优于各州法律的拼凑补缀。
One important change in Solaris 10 is that many Solaris kernel parameters have now been replaced by resource controls.
Solaris10中的一个重要变化是，许多Solaris内核参数现在已经被资源控制取代。
This component surfaces ActiveX documents or controls, many of which are already designed to be used as components and work well in composite applications.
该组件提供ActiveX文档或控件，其中很多已经被设计为作为组件使用，并且很适合复合应用程序。
The client environment is modeled after the Web browser concept, with many familiar controls to help offset the learning curve of the virtual world experience.
客户机环境按照Web浏览器概念建模，许多控制方式是大家熟悉的，这有助于用户快速地掌握虚拟世界。
Although many NIEM Representation Terms map directly to XForms controls, some XForms controls are not rich enough to format complex data types such as currency.
尽管许多NIEM表示词可以直接映射到XForms控件，但是一些XForms控件的功能不足以表示货币值这样的复杂数据类型。
Scriptaculous has several other controls and many more effects that you can use in your Web applications, so it's worth it to take the time to explore it further.
Scriptaculous还有可以在Web应用程序中使用的其他控件和效果，值得您花时间进一步研究。
Zenity offers many of the same controls as dialog. Here is a snippet to collect a name.
Zenity提供与dialog相同的许多控件。
Total is useful for rendering paging controls, and count(*) queries (how many of my comments have been up-voted, and so on); so it’s not that the total field itself was a mistake.
总数对于分页控件的渲染很有用，count(*)查询就是如此（比如说人们对我的评论的投票数等等）；从这个角度来说，total字段本身并没有错。
Bad controls. Many companies have gone broke because of theft or embezzlement. Your accountant should help you set up these systems.
不妥的管理。许多公司因为盗窃或挪用公款而破产。你的会计应该帮你制定这些制度。
Chile, one of the most successful economies in Latin America, maintained controls on capital inflows for many years but has now suspended them.
智利是拉美最成功的经济体之一，多年来一直对资本流入实行管控，但目前已中止了这一做法。
应用推荐