For example, many companies sponsored the 8th National Games held in Shanghai in 1997.
例如,许多公司赞助了1997年在上海举行的第八届全运会。
You'd better arrive 15 minutes before the interview because many companies lay great stress on punctuality.
你最好在面试前15分钟到达,因为很多公司非常重视守时。
Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors — habits — among consumers.
在过去的十年中,许多公司已经完善了在消费者中创造无意识行为(习惯)的艺术。
Today, many companies are standardizing on using the Open Application Group Information System's (OAGIS) Business Object Documents (BOD).
如今,许多公司正在标准化使用开放应用程序组信息系统(OAGIS)的业务对象文档(BOD)。
So great is the influence of online ratings that many companies now hire digital reputation managers to ensure a favorable online identity.
网络评级影响如此之大,以至于许多公司现在都雇佣数字声誉管理人员来确保良好的网络身份。
How many companies have already ordered 570 C919 planes from China?
有多少公司已经从中国订购了 570C919飞机?
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系,它们辩称,这将耗费资金或需要大量的资本投资。
Now many companies with a strong commitment to employee wellness have realized the benefits of on-site napping.
现在,许多致力于员工健康的公司已经意识到午间小憩的好处。
There are many companies buying keywords from Baidu.
现在有很多公司从百度购买关键词。
Zhao said too many companies concentrated solely on profits.
赵铁锤还说,太多的企业把利润当成了唯一的目标。
But many companies are sceptical about outsourcing such critical tasks.
但是许多公司对将如此关键的业务外包持怀疑态度。
Not too many companies would even consider a man of his age for the CEO slot.
甚至并没有太多的公司愿意考虑让像他那个岁数的人担任首席执行官。
McKee says that's because too many companies promote people for the wrong reasons.
麦基说,这是因为太多公司错误地提拔了人。
Relational database servers build the information backbone for many companies today.
目前,关系数据库服务器为许多公司建立了信息主干。
Having employees constantly connected to one's enterprise is vital to many companies.
对于许多公司而言,使雇员稳定地保持与企业的连接是至关重要的。
'Currently many companies are in a state of shutdown or half shutdown, ' Mr. Zhou said.
周德文说,目前很多企业都处于停工或半停工状态。
In many companies, the external Web site is developed and maintained by external agencies.
在很多公司中,外部网站由外部机构进行开发和维护。
Some may object that many companies are hardly in a position at present to incur the expense.
某些人可能会表示反对,认为目前许多公司很难承受这笔费用。
In many companies, the opportunities for promotion are limited if you don't go into management.
在许多公司,如果你不进入管理层晋升的机会很有限。
To move to a new platform is a risk that many companies just aren't going to seriously consider.
许多公司都不愿意冒迁移到新平台的风险。
With so many companies piling into the market, analyzing genes is getting both cheaper and faster.
有这么多的企业涌入市场,分析基因变得更加便宜,速度更快。
I have seen many companies fall into two different traps when attempting to implement SOA governance.
我已经看到有太多的公司在尝试实现SOA治理的过程中常常落入两个不同的陷阱。
For many companies it is vital to be present in China, not just in sales but in engineering development.
对许多公司来说,进入中国十分重要,不是仅在销售领域,也包括工程开发领域。
But many companies are still issuing annual forecasts in spite of the uncertainty roiling their markets.
但很多公司仍发布年度预报,尽管不确定性还在搅动他们的市场。
Hiring managers understand that many companies are laying off good employees purely for financial reasons.
招聘机构认识到,有许多公司纯粹是因为财务上的原因而解雇表现出色的员工。
With so many companies working towards wireless power, how long will it be before the cord is finally cut?
随着众多公司竞相涉足无线充电领域,那么离最终这项技术广泛应用还有多久呢?
With so many companies working towards wireless power, how long will it be before the cord is finally cut?
随着众多公司竞相涉足无线充电领域,那么离最终这项技术广泛应用还有多久呢?
应用推荐