The artist lived in the countryside for three years, denying himself many comforts of life to get inspiration for his works.
那位艺术家为了获得创作的灵感，在农村干了三年，放弃了生活上的许多享受。
For many, camping is a way of exploring an unfamiliar place while re-creating the safe comforts of home.
对于许多人来说，露营是一种对陌生地方的探索并重建如家般安全舒适的方式。
Many end up living frugally giving up all luxuries and comforts in the search for a simple life.
在寻求简单生活的过程中，很多人完全放弃了奢华和舒适，过着简朴的生活，走完自己的一生。
Most of the luxuries, and many of the so-called comforts of life, are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.
大多数的奢侈品，还有许多所谓的生活舒适品，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍。
I find the more creature comforts are taken away from us, in many ways, we look to God with even more hope.
我发现越来越多的物质享受正远离我们，在许多方面，我们向上帝祈求地越来越多。
If hedge funds do move to Geneva they will find many of the comforts of home.
如果对冲基金真的登陆日内瓦他们会感到如家般的舒适。
I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition.
我做的事情，和你们中的许多人一样，欣赏安慰的日常例行工作安全的熟悉，宁静的重复。
I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition.
我确实很喜欢你们，也很感激每天熟悉的舒适而安稳的生活，和那日复一日的平静。
Prosperity is not without many fears and disasters, and adversity is not without comforts and hopes.
顺境之中亦有许多恐惧的艰险，逆境之中亦不会安慰的希望。
I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition.
我，喜欢你，欣赏规律生活的舒适安全的熟悉，宁静的重复。
Let me first apologize, I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine—the security of the familiar, the tranquility of repetition.
首先，我向大家道歉，其实，我和你们中很多人一样，喜欢舒舒服服地享受一成不变的日常生活。熟悉和常见的事物使我们觉得安全和宁静。
Prosperlity is not without many fears and disasters; and adversity is not without comforts and hopes.
兴旺时并不是没有忧虑与不幸，逆境中也不是没有安慰和希望。
Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes.
顺境并非没有许多恐惧与厌恶，逆境也不是没有安慰和希望。
Spacious quarters, many with views of the Arabian Sea, offer unrivalled comforts and service.
宽敞的宿舍，与阿拉伯海的许多观点，提供无与伦比的舒适和服务。
Prosperity is not without many fears and disasters, adversity is not without comforts and hopes. –Bacon.
幸运中并不搀杂各种担心与烦恼，而厄运中也并非不存在欣慰与期望。 ——培根。
Their lives transformed by strong economic growth, many Chinese are embracing creature comforts and lifestyle changes.
经济水平的强势增长，改变了许多中国人的生活方式，现如今他们正沉浸在物质享受当中。
Most of the luxuries and many of the so-called comforts of life are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.
大多数的奢侈品和许多所谓的生活便利品，不仅不是不可或缺的，而且对人类的进步是一种阻碍。
Prosperity is not without many fears and disasters; adversity is not without comforts and hopes.
幸运中并非不夹杂各种担心与烦闷苦恼，而厄运中也并非不存在欣喜与希望。
Prosperity is not without many fears and disasters; adversity is not without comforts and hopes.
幸运中并非不夹杂各种担心与烦闷苦恼，而厄运中也并非不存在欣喜与希望。
应用推荐