Many singles also choose to say goodbye to their single lives on this day. Many attend 'blind date' parties and many people choose to marry on this day.
许多单身人士选择在光棍节那天告别单身，许多人参加相亲派对，还有的选择在这一天结婚。
Many students don't have the opportunity to attend concerts or visit museums or historical sites except through field trips.
除实地考察外，许多学生没有机会参加音乐会或参观博物馆和历史遗址。
I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paperwork.
我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。
We've weighed so many decisions so carefully in raising our daughters—what school to send them to and what church to attend, when to give them cell phones, and with what precautions.
在抚养我们的女儿时，我们仔细权衡了许多决定——送她们上什么学校，上什么教堂，什么时候给她们手机，采取什么预防措施。
I have always enjoyed all the events you organized and I hope to attend many more in the coming years.
我一直很喜欢你们组织的所有活动，我希望在未来的几年里参加更多的活动。
There were so many customers that the shop assistants couldn't attend to them all.
顾客很多，售货员应接不暇。
Many of these tickets are handed out the night before events take place, sometimes too late for those who get them to attend, according to someone with access to these tickets.
据有些从这个渠道拿到门票的人说，许多门票在比赛开始的前夜才发出去，有时拿到票太晚以至来不及安排出席。
You may be required to attend (off-site management meetings, for example), however, in many other cases, whether you attend personally or send someone in your place really doesn't matter.
尽管你必须参加(例如场外管理)但是在很多其他情况下，你个人是否参加或派人参加也没什么大不了的。
Many colleges and universities hold visiting days that offer a chance to attend classes and stay overnight; sort of a test drive.
许多学院和大学都举行访问日，在访问日中，学校提供参加课程和过夜的机会，这就像买车试驾一样。
Clinical services alone are insufficient for control since many people with STIs do not attend clinics.
许多患有sti的人不去看病，因此对于防治而言仅有临床服务是不够的。
While you may not be able to completely avoid meetings as a freelancer (a few clients will ask for them), you can limit how many you must attend.
虽然自由译者也不能完全避免会议（个别客户要求），但能控制参加的次数。
The truth is, you can attend too few networking meetings, but you can also go to too many.
事实上，你能参加的网络会议很少，但是你也可以参加很多。
Education and training equip girls and women with skills needed to protect their health but social norms deny many the chance to attend and complete primary and secondary levels of education.
教育和培训使女童和妇女掌握着保护其健康的熟练技能，但是一些社会规范使很多人失去上学机会并不能完成初等和中等程度的学业。
Deciding how many students to accept can be difficult. It involves trying to predict the number of applicants who will decide to attend.
确定多少学生会接受录取不是一件容易的事。这关乎到要预计多少申请者最后决定入学。
When asked what kind of school they are willing to send their children to attend, many parents say they would choose a boarding school rather than day schools for their children.
当问到愿意将孩子送到哪种学校的时候，许多父母认为他们会选择寄宿学校而不是日制学校。
No matter how many books you read, countries you visit, social gatherings you attend, tests you pass, or degrees you earn, you will never feel fulfilled with those things alone.
不管你读过多少书，不管你去过多少地方，不管你参加过多少社交聚会，不管你通过多少次测试，也不管你的学历有多高，如果你只有这些的话，你也将不会得到满足。
It sounds straightforward, and in fact it is-except that there are many details you must attend to at each stage of the process.
看起来直接明了，实际上也是如此，只不过每个处理阶段还有更多的细节问题。
Many girls attend cheerleading camps in the summer to improve their skills and learn new moves.
很多女孩在夏天参加啦啦队营地去提高她们的技巧并学习新的动作。
Gucci: Yes, we will go to many fashion shows, and participate in many designing competitions. Maybe one day I can attend an international competition of fashion design.
古奇：有的，我们会去看很多时装秀，参加很多时装设计竞赛。也许有一天，我能够参加国际上的时装设计比赛。
In Manila, this is one of the biggest nights of the year, and many people attend formal balls.
在马尼拉，这是一年中最隆重的夜晚之一，许多人都去参加传统的舞会。
Depending on who is invited and how many actually attend, I would not be surprised to know that your meetings were worth somewhere between $20,000 and $50,000 for a one to two hour session. In fact
根据会议邀请者以及实际出席者的多少，可以得出大约两个小时的会议的花费在20,000美元到50,000美元之间，这并不足为奇。
As you visit clubs and attend various Rotary-sponsored events over the next several months, you will see many potential candidates in action.
往后的几个月内，您会拜访扶轮社及参加各种扶轮赞助的活动，您将会亲自见到许多有潜力的候选人。
As you visit clubs and attend various Rotary-sponsored events over the next several months, you will see many potential candidates in action.
往后的几个月内，您会拜访扶轮社及参加各种扶轮赞助的活动，您将会亲自见到许多有潜力的候选人。
应用推荐