In April 2002, an event took place which demonstrated one of the many applications of information theory.
2002年4月发生的一件事证实了信息论的众多应用之一。
How many applications did we get, Mary?
我们收到了多少份申请，玛丽？
In many applications, data should be sorted before it is displayed.
在很多应用程序中，数据应该在显示之前先进行排序。
Fortunately, many applications do not require these advanced features.
所幸的是，很多应用程序不需要这些高级功能。
For many applications, well-formed XML documents might be all you need.
对于许多应用程序而言，格式良好的XML文档就可能够用了。
This provides decent, out-of-the-box performance for many applications.
这样可以为很多应用程序提供很好的、开箱即用的性能。
Typically, a single PIPELINE definition can be used by many applications.
一般情况下，单个PIPELINE定义可由许多应用程序使用。
It could outlive many applications, processes, and physical data sources.
它可以比众多应用程序、流程和物理数据源的存在时间更长。
Sometimes they talk to enterprise databases that service many applications.
有时它们与为许多应用程序提供服务的企业数据库进行交互。
A direct transplant from SGML, the DTD is too limited for many applications.
DTD直接移植自sgml，对很多应用程序来说功能太有限。
Lucene is a wonderful search engine, used by many applications successfully.
Lucene是相当不错的搜索引擎，在很多项目中应用成功。
Yet many applications validate files only if they are at least partly correct.
但是很多应用程序只有当文件至少部分正确时才进行验证。
Admittedly, transform and query are generic words that cover many applications.
不可否认，转换和查询是涵盖许多应用的通用词。
Coupling to infrastructure is easy, common, and pervasive in many applications.
与基础设施建立耦合非常简单，并且对于许多应用程序来说也很普遍。
Most Fortune 500 companies have many applications and data hosted in mainframes.
大多数500强企业的应用程序和数据都由大型机托管。
In many applications this will reduce the initial application download to below 100k.
在许多应用中，初始程序下载的大小会减少到低于100kb。
Having a UUE across many applications can be like placing all your eggs in one basket.
跨多个应用程序使用UUE可能就像把所有鸡蛋放到一个篮子里一样。
In many applications, there is a user requirement to search or look up domain entities.
在许多应用程序中，用户总会提出搜索和查询领域实例的需求。
Volume group: Volume groups are required to be made highly available with many applications.
卷组：许多应用程序需要高可用的卷组。
They can determine how many applications can be developed without incurring system overloads.
他们能够确定在不引起系统过载的前提下可以开发多少应用程序。
When using the publish/subscribe model, many applications might be receiving request messages.
当使用发布/订阅模型时，可能有许多应用程序在接收请求消息。
Disk is slow compared to memory, so excessive disk activity is the downfall of many applications.
磁盘比内存慢得多，所以过多的磁盘活动是许多应用程序性能低下的原因。
In this situation the overhead of a log write at commit time is Shared amongst many applications.
在这种情况下，提交时日志写入的开销会分散到多个应用程序。
This use of a locale is general to many applications that are enabled for multilingual operation.
区域设置这一基本作用体现在多语言操作的诸多应用中。
It is only a value used in calculating how many applications can fit into this application group.
它只是在计算这个应用程序组内可容纳多少应用程序时用到的一个值。
Web services typically use SOAP as their message format, but many applications leverage plain XML.
Web服务通常使用SOAP作为其消息格式，但很多应用程序都使用纯xml。
As a result, many applications will continue to provide such user interfaces for many years to come.
因此，在未来的许多年内，许多应用程序仍然会提供这种用户界面。
As JiBX nears initial production release, it's looking like a great alternative for many applications.
随着JiBX首个产品发行版发行日期的临近，对于众多的应用程序而言，似乎有了一个更好的选择。
Mosso's Cloud Sites are popular, as they provide the basic building blocks needed by many applications.
Mosso的Cloud Site提供许多应用程序所需的基本构建块，所以很受欢迎。
Although WebSphere Portal provides a few built-in themes, many applications use their own custom theme.
尽管WebSpherePortal提供了几个内置的主题，但是很多应用程序都使用自定义的主题。
应用推荐