This advice may be contradictory, but then so are the economic opinions of the many angry voters who are animating what's being called the new populism.
这种自相矛盾的建议正是许多选民的意见。
"Too many angry couples come to court for a divorce after an argument erupted over the weekend, " Judge Yoo Jae-bok of the Taejon Family Court told Reuters.
韩国大田家庭法院协议离婚受理室的法官柳在博（译音）告诉记者，“许多夫妇周末发生口角，星期一就愤怒地赶过来要求离婚”。
Peter all the time was sending many an angry glance at the doctor, who never even noticed it.
彼得一直愤怒地瞥着这位医生，不过医生没有注意到这一点。
SAN FRANCISCO (Reuters) - Many people have sent an e-mail while angry, exhausted, inebriated or just by mistake that they later regretted.
很多人在生气、劳累、喝醉、或仅仅是不小心搞错了的时候会做一些让人感到后悔的事。
The private sector, already hemmed in by many controls, is predictably angry.
可以想见已经被诸多限制裹足不前的私营部门的愤怒。
But many shopkeepers remained angry over the handling of the crisis.
但是仍有许多店主对于此次危机的解决方案存有余怒。
Trabelsi was an extremely unpopular figure in the country and her love of wealth and luxury led many poor Tunisians to become angry and to protest.
特拉贝尔西在本国极不受欢迎，她的奢华无度使许多贫困的突尼斯国民奋起反抗。
"I was still angry for a while about the way so many commentators had turned against me," he says, "and not taken care to actually read my quotes at the time of the Oprah incident."
“有好一会儿我还在生气。这么多的评论家都一致反对我，”他说，“他们没有一个人想要去真正读懂我在温弗瑞事件中说过的话。”
The decision triggered angry reactions from women's groups as well as from many village women.
这一决定激起了妇女团体和许多其他村庄的妇女的愤怒，她们强烈反对这一村规。
In fact there are so many variations and revenue pipelines, it's hard to keep track. So here's a table of everything Angry Birds right now.
事实上，《愤怒的小鸟》版本众多和盈利渠道多样，很难一一追踪。
Many were angry that all flights had been cancelled, with some saying the decision was an overreaction.
很多人对所有航班都取消这一举措很生气，认为这项决策是反应过度了。
His analysis of the pathological discontent of some of his compatriots is interesting but the real answer is that many-probably most-are not angry at all.
他对一些同胞病态的不满分析得很有趣，但真正的答案在于很多人(可能是大多数)根本一点都不愤怒。
Many times the first indications you get of trouble are the angry calls from users telling you that response times are getting worse, or that the application has frozen.
很多时候，你陷入麻烦的第一个征兆就是接到客户的忿怒电话，抱怨软件的响应时间越来越糟糕，或干脆应用程序停滞不能使用了。
The new house, like so many she deals with, was trashed by the previous owners, who were angry at being foreclosed on.
这个新房子，和她经手的其它房子一样，也被前房主搞得乱七八糟。 原因是他们因为房子被收回而恼怒不已。
Many women feel that his silence means he doesn't love her or that he's angry with her.
许多女人以为男人的沉默表明不再爱她或生她的气。
I was very angry, though I was a girl, I could do many things as the boys did.
我很生气，虽然我是一个女孩，但是我可以做许多男孩做的事情。
They were many things Helen could not understand. This made her very angry and she kicked and screamed.
有很多事情海伦都不明白，这使得她非常生气，常常又踢又叫。
If I am greedy now, or angry, I have been envious, jealous, I have got a great many hurts, if there is no radical mutation now I will be exactly the same tomorrow.
如果我现在是贪婪的，或者愤怒的，我一直是嫉妒的，羡慕的，我受过很多伤害，如果现在没有彻底的突变，那么明天我还会是完全一样的。
Likewise, small commodity markets have many kinds of things to sell in China. No matter how you pick and choose these products, sellers will not be angry.
同样的，中国的小商品市场也有许多东西卖。而且不管你如何挑选商品，卖家都不会生气。
At one point in January an angry Amazon briefly removed many of Macmillan's books from its own virtual shelves before reinstating them after some authors kicked up a fuss.
在今年一月，怒火中烧的亚马逊曾一度将众多麦克米兰的出版物移出其虚拟书架，但迫于一些作家的强烈不满，这批图书不久后便恢复了正常销售。
Mr. Obama acknowledged that many Americans are frustrated and angry, doubting whether he can deliver the change he promised in his 2008 campaign.
奥巴马承认，很多美国人感到失望和愤怒，怀疑他是否能够实现2008年竞选中改变的承诺。
Many are games such as "Tap Tap Revenge" and "Angry Birds", in which a bunch of enraged digital fowl wage war against evil pigs that have pinched their eggs.
这其中有许多诸如“自来水塔复仇”和“愤怒的小鸟”这样的游戏，“愤怒的小鸟”是一群小鸟对邪恶的猪发动的数字战争，因为猪偷走了它们的蛋。
There are always helpful or angry people who attempt this, and many situations grossly demand attention to these factors.
总有一些乐于助人的人或愤怒的人会来尝试这样做，而且许多情况下强烈要求关注这些事实。
HAMBURG, Germany - We have a word in German, "wutburger," which means "angry citizen" - though like many German compound words, its meaning can never quite be captured in a pithy English translation.
德国汉堡——德语中有个词叫wutburger，意思是“愤怒的公民”，不过与许多德语复合词一样，你很难用简洁有力的英语把它的意思完全翻译出来。
Melaleuca stone rockery pool: rockery pool is one of the indispensable means of modern landscape, and even become the center of view in many scenes, with both starting point, can also add angry.
千层石假山水池：假山水池是现代组景不可缺少的手段之一，甚至在很多组景中成为组景的中心，既起点缀作用，也能增添生气。
Melaleuca stone rockery pool: rockery pool is one of the indispensable means of modern landscape, and even become the center of view in many scenes, with both starting point, can also add angry.
千层石假山水池：假山水池是现代组景不可缺少的手段之一，甚至在很多组景中成为组景的中心，既起点缀作用，也能增添生气。
应用推荐