Many analysts scoffed, and the stock price sank.
许多分析师对此嗤之以鼻，同时股价也出现了下跌。
The rapid turn of events surprised many analysts.
事态的急转直下让许多分析师大感意外。
Many analysts expect more wage increases next year.
许多分析家预计明年工资增长会更多。
Many analysts had feared Adidas would cut its forecasts.
此前许多分析师担心阿迪达斯将削减预期。
Many analysts see Russia as seeking a post-Imperial role in the world.
许多分析人士认为俄罗斯正在世界上寻求一个后帝国时代角色。
But Thirlwell, like many analysts, warns not to expect inflation to slow.
但是，和很多其他分析人士一样，瑟尔·威尔警告人们不要期望通货膨胀会放慢。
With that tumble, many analysts think Yangzijiang is attractively valued.
不过许多分析师认为扬子江船厂的股价经回调后已颇具吸引力。
Many analysts see the familiarly streamlined Baidu Web site as a direct copy of Google.
众多分析师将百度流线型的页面视作Google的直接翻版。
He was seen by many analysts as a potentially strong contender when he first got into the race.
他在刚开始角逐时，许多分析人士看好他是名具备潜力的竞争者。
Many analysts expect the country's central bank to raise interest rates sharply to limit inflation.
很多分析人士预计该国央行将为了控制通货膨胀而大幅加息。
To many analysts, BYD is in a good position to benefit from the still-booming global cellphone business.
对许多分析师而言，比亚迪在依然繁荣的全球手机业务中处于有利位置。
Many analysts say the austerity plans of Italy, Spain, Greece and others are a mere short-term solution.
许多分析人士认为，意大利、西班牙、希腊以及其他国家的节俭计划只不过是一种纯粹的短期解决方案。
Though many analysts say price rises have peaked, few expect CPI readings to tumble in the coming months.
尽管许多分析家说价格上升已经见顶，少数人预期CPI将会在接下来的几个月下跌。
However, that does not mean that the recession in the U.S. is already over, as many analysts have argued.
然而，这非如许多分析家所言，意味着美国的衰退业已结束。
If correct, this theory suggests that the yen could remain weak for longer than many analysts expect.
如果这种理论是正确的，它预示着日元持续走弱的时间可能要超过任何分析者的预期。
As the economy starts to hum, many analysts expect the Central Bank to have to raise interest rates again.
当经济开始活跃时，很多分析师预期中央银行必须再次调高利率。
Ignore his gaudy statistics, and never mind that many analysts consider him the best player on the planet.
虽然詹姆斯拥有眩目的统计数据，很多分析师都认为他是当今最佳球员，但不用考虑这些。
Too many analysts work solely in abstract model-land with limited constraints to drive their analysis.
太多分析人员在抽象模型内单独工作，他们的分析受到的制约是有限的。
In the absence of credible government figures, many analysts have turned to private-sector alternatives.
在可信的官方数据缺位的情况下，许多分析者已经转向私人领域的统计。
Many analysts then and since have concluded that Brown's raid did much to hasten the coming of the Civil War.
迄今为止，许多分析家认为，布朗的突袭行动加速了美国内战的到来。
But many analysts say that Haier's limited success may in some ways be the exception that proves the rule.
但许多分析家认为海尔有限的成功或许在某些方面成为证明这一规矩的例外。
Many analysts say the peace deal is all but dead, with both sides trading charges over who has acted in bad faith.
许多分析家认为这份和平协定只能是无疾而终，因为双方都不会恪守任何协议。
Many analysts believe Motorola would have sold its small networks business if it had found a buyer in recent years.
不少分析师认为，如果近年来能找到买家，摩托罗拉可能早就出售其网络业务了。
Obama's visit to Israel is being seen by many analysts as an attempt to shore up his support with U.S. Jewish voters.
许多分析人士认为，奥巴马这次访问以色列，目的是争取美国犹太选民对他的支持。
When you mention overheating, many analysts point towards China. Yet India displays far more symptoms of the disease.
一说起经济过热，不少分析人士都会想到中国，不过印度的“过热征象”要严重得多。
Many analysts were baffled by GM's decision to give up control of one of fastest growing and important joint ventures.
对于通用汽车决定放弃一家增长最快的重要合资企业的控股权，许多分析人士感到困惑不已。
Many analysts were baffled by GM's decision to give up control of one of fastest growing and important joint ventures.
对于通用汽车决定放弃一家增长最快的重要合资企业的控股权，许多分析人士感到困惑不已。
应用推荐