I have been a faithful reader of your newspaper for many years.
我是贵报多年来的忠实读者。
Could you please tell me why many people like The Reader, a TV programme hosted by Dong Qing?
你能告诉我为什么很多人喜欢董卿主持的电视节目《朗读者》吗？
That doesn't end like a normal ancient text would end, but it does end like kind of modernist sort of literature which poses many questions to the reader often as it does give answers.
那并不像普通的古代经文的结尾，但它确实像某些现代文学的结尾，和给读者留下了答案一样，通常也留下许多问题。
A liberal sprinkling of juicy stories from the trading floor, many involving Mr Bookstaber himself, also helps to keep the reader engaged.
丰富的发生在交易所的零星的有趣的故事，其中许多故事涉及到布克斯·多布本人，也帮助让读者们参与进来。
And many people find it tiring to read consecutively a long work on an electronic reader, though that may just be a matter of lack of experience with the new medium.
许多人用一个电子阅读器连续阅读一部大部头的书会感觉很累，尽管这也许是因为他们对这种新媒介不熟悉。
"Brazil on the Rise" tells the reader a lot while managing to reinforce many cliches.
“崛起的巴西”在努力强调众多的陈词滥调的同时也告诉了读者很多关于巴西的事物。
Steve Jobs may be many things - maestro, visionary, demi-god - but he apparently isn't a careful reader of certain market reports.
史蒂夫·乔布斯虽然非常出色—堪称艺术家、梦想家，绝对不是普通人—但他显然有个不好的习惯，就是不肯仔细阅读手头的市场调研报告。
A writer will labor hard and long on an article or book, and often the writer USES many of the same strategies that a good reader USES.
作者在一篇文章或一本书会花费大量的心血，而且作者通常会使用和优秀的读者一样的许多策略。
I read, I am happy, the other words is true. Reading makes me to experience many unknown world, through reading, we have become a chivalrous sentiment happiness reader.
我阅读，我快乐，这句话说得一点也没错。读书让我体验到许多未知的世界，通过读书，让我们成为一个有风度有情操的快乐读书人。
Expository term papers are therefore different from many term papers which encourage the reader to present a specific argument or interpretation.
解释性的论文是由许多不同的学期论文，鼓励读者提出一个具体的理由或解释。
I'm a writer and a voracious reader of many, many things.
我是一位作家，对许许多多东西的贪婪读者。
This article challenges the reader to consider changing his firing process from batch to continuous furnaces, and then describes some of the many attributes of a continuous furnace.
引导读者考虑把烧结工艺从间歇式炉转换成连续式炉，然后介绍了连续式炉的许多特点。
This illustrated history explores the many aspects of Fort Sheridan and takes the reader on a journey through military life.
这说明历史探索福特·谢里登的许多方面，需要读者通过军事上的人生旅程。
Since a detailed exposition (even of the definitions alone) would require too much space, the reader interested in the background mathematics is referred to the many excellent books on these subjects.
由于详细的说明（甚至专门的解释）需要费较多的笔墨，对其数学背景感兴趣的读者可以参考很多有相关的优秀著作。
Many of the college is to describe the tone of ridicule, portrayed to the reader in his mind the ideal of a university.
很多作者描写大学生活都是以调侃的语气，向读者描绘一个他心中理想的大学。
A critical reader will notice many errors in this article.
有判断力的读者将会注意到这篇文章里有很多错误。
This article challenges the reader to consider changing his firing process from batch to continuous furnaces, and then describes some of the many attributes of a continuous furnace.
前言：引导读者考虑把烧结工艺从间歇式炉转换成连续式炉，然后介绍了连续式炉的许多特点。
I have been a faithful reader of your newspapers for many years.
多年来，我一直是贵报的忠实读者。
While email is a longer format than many communication methods these days, it still needs to be quickly digestible by the reader.
虽然现在电子邮件比其他任何通讯都要长，它仍需要被读者快速的消化理解。
If many tags communicate with reader simultaneously, a collision occurs, and the reader is not able to capture any answers but it can detects collision happens.
如果很多的标签同时与读写器进行通信，那么冲突就会发生，而且读写器就不能获得标签应答的数据但是能够检测到冲突的发生了。
To the benevolent reader-greetings. It would seem superfluous, if the practice of so many learned men had not made it almost mandatory, to write a preface explaining the purpose of this work.
尊敬的读者：写个前言说明著作的写作目的，看起来是必要的，众多学者的实践甚至使它变得不可或缺了。
It is a serious mistake in the 20 century's research about western aesthetics that many researchers regard Gadamer's Hermeneutics-Aesthetics as reader-centered theory literarily.
望文生义地认为伽达默尔的解释学美学也是一种读者中心理论，这是20世纪西方美学史研究的一个严重失误。
It is a serious mistake in the 20 century's research about western aesthetics that many researchers regard Gadamer's Hermeneutics-Aesthetics as reader-centered theory literarily.
望文生义地认为伽达默尔的解释学美学也是一种读者中心理论，这是20世纪西方美学史研究的一个严重失误。
应用推荐