In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.
过去30年里许多值得珍惜的价值观已经不复存在。
During 30 years, China has sent many scientists to Antarctica.
30年来，中国派出了许多科学家到南极洲。
It wasn't a high score, since many of my classmates got full scores—30 points, but I'm still happy, since I tried my best.
这个分数不算高，因为我的很多同学都得了满分——30分，但我还是很高兴，因为我已经尽力了。
30 years later, the BMI difference between urban and rural people in many countries had narrowed sharply.
30年后，许多国家城市和农村人口的 BMI 差异大幅缩小。
When asked how many rocks he has painted so far, Jayce says, "Trust me! I've painted more than 30."
被问及到目前为止他绘制了多少块石头时，杰斯说，“相信我，我已经绘制了30多个了。”
She receives a call from the Customer Care center to inform her that over the last 30 minutes many shoppers on the Web site have complained about seeing a blank page when they attempt to check out.
她从客户服务中心接到一个电话，告知她在过去的30多分钟内，网站上的许多购物者都抱怨：当他们试图结帐的时候却出现了一个空白页面。
These days, many colleges have entrepreneurship programs that were unheard of 30 years ago.
那段时间，许多大学也开设了30年前闻所未闻的企业课程。
House prices are down 20 to 30 per cent, leaving many with houses worth only half the mortgage.
房价下跌了20%至30%，使许多人的房屋价值只有抵押贷款额的一半。
The study may explain why there are so many bad drivers out there - about 30 percent of Americans have the variant.
这项研究也许能够解释为什么有这么多驾驶技术差的司机——约有30%的美国人拥有这种变异基因。
After 30 days many unclaimed items are donated to charity, he says.
他说，许多30天内无人认领的失物被捐赠给慈善机构。
Age. Yes, age is a very sensitive subject to many Americans, especially to women over age 30.
年龄。是的，对许多美国人来说，年龄是个非常敏感的问题，特别是对年过30的女人来说更是如此。
A major 2006 study estimated that as many as 30 million Americans suffer chronic insomnia, and millions more have other sleep disorders, including sleep apnea.
在2006年主要研究中评估，有3千万之多的美国人患长期失眠，上百万人有其它睡眠失调症状，包括睡眠窒息。
This may be because many of the 30, 000 public-sector workers facing dismissal are near retirement anyway.
这也许是因为3万名面临解雇危险的公共部门员工中，许多是快要退休了的。
A popular man, he received many visitors until October 30 when a male nurse suspected that Maalin had smallpox.
一个受人喜爱的男人，他接待了许多来访者，一直到10月30日，当一名男护士怀疑马阿林是天花的时候。
Many folks mistakenly believe that 30 minutes of exercise on the treadmill is license to take the elevator, park in the closest space, or sit on the couch the rest of the day.
很多人错误地以为骑了30分钟的脚踏车之后就可以去搭电梯，把车停在最近的空位，或者坐在沙发上打发剩余的一天时间。
How many guys have 30, 000-person focus groups?
有多少人拥有30,000人的集中团队？
Forbes recently reported that as many as 30 percent of "wind power assets" are not adequately connected to the grid.
《福布斯》最近的报告指出，多达30%的“风能资产”都缺乏与电网的充分联接。
In contrast, in 1970, almost twice as many men as women in this group, 30-44, had college degrees.
相比较1970年，30 -44岁年龄段，男人拥有大学学历的数量几乎是女性的两倍。
Someone panicking can take as many as 30 breaths a minute. This is “hyperventilation”.
恐惧中的人可能会每分钟呼吸30次。这是“换气过度”。
Many have gone from annual profits of up to 30% to negligible earnings.
它们的年利润从30%降到了几乎可以忽略的地步。
There are many many tasks that need to take more than 30 seconds in website administration operations.
对于一个网站管理员来说，有太多的任务需要超过30秒了。
How many guys have 30, 000 people providing new-product ideas?
有多少人拥有30,000人为他提供关于新产品的不同想法？
With operations in 30-odd countries, roughly twice as many as Tesco, Carrefour may simply have overreached.
家乐福在30多个国家开展业务，几乎是特易购的两倍，可能是有点过火了。
While the EU has proposed cuts of 20-30% by 2020, many other rich countries have not committed more than 15%.
欧盟建议，到2020年时排放量减少20- 30%；而其它一些发达国家的承诺没有高出15%。
Many dermatologists recommend using a product with an SPF of 30 or more.
很多皮肤科的专家也推荐使用防晒系数为30及30以上的防晒产品。
These days, some priests in rural France must cope with as many as 30 churches.
近来，有些法国的乡间牧师要照管多达30座的教堂。
These days, some priests in rural France must cope with as many as 30 churches.
近来，有些法国的乡间牧师要照管多达30座的教堂。
应用推荐