The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks.
个人飞行的梦想在许多发明家的脑海中仍然鲜活生动，一些人开发循环动力飞行器，另一些人则往喷气背包上大量投入资金。
With their minds so occupied by research, many scientists are careless about how they live.
因为他们满脑子都是研究，许多科学家不太管顾他们的生活。
In many people's minds, conservation is still associated with self-denial.
在许多人的心目中，保守仍与自我否定联系在一起。
We can draw a conclusion that many young people want to be a hero in their minds from Chart Ⅱ.
我们可以从图表2中得出一个结论，许多年轻人在他们的潜意识中想成为一个英雄。
It mystified the most brilliant minds in the study of Egyptian artifacts and archaeology for many many centuries.
很多个世纪以来，它使研究埃及古器物和考古学的最杰出的人都感到困惑。
How all of that is supposed to fit together is exercising many of the sharpest minds in Brussels just now.
所有这些该如何整合在一起，布鲁塞尔许多最敏锐的头脑正为此大伤脑筋。
The study's authors surmise that English has become seen as a mere tool, divorced in many minds from its associations with Britain and America.
研究的作者推测，英语已经越来越被视为单纯的一个工具，从许多人的脑海中脱离了它与英国和美国的联系。
In 1900 many of America's best minds were to be found on farms.Now most go to college.
1900年，美国最优秀的人才，许多都是在农场上奋战，而现在，大多数是去了大学。
The question on many people’s minds, therefore, is whether such fires are becoming more common, and if they are, whether that is a result of climate change.
因此，很多人都在疑问，这样的火灾是否会变得越来越频繁，如果是，这是否是气候变化的结果。
First, it is so much easier in many developers' minds to develop procedural logic than it is to write SQL.
首先，在许多开发人员的意识中，开发过程逻辑比编写SQL要容易得多。
For this reason, performance considerations are (or should be) in the forefront of many application developers' minds.
由于这个原因，性能考虑是(也应该是)很多应用程序开发人员脑袋中的第一根弦。
The first thing I have to ask you, I think is on many people's minds.
我要问的第一个问题，我想也是许多人想知道的。
When girls begin to go through puberty (usually starting between the ages of 8 and 13), their bodies and minds change in many ways.
当女孩们开始经历青春期(通常在8到13岁之间)，她们的身体和思维会在很多方面发生变化。
When it comes to SOA environments, databases do not jump to the forefront of many people's minds.
说起SOA环境，很多人并没有想到数据库。
This is a prevalent5 misconception in many people’s minds — that love, like merchandise, can be “stolen”.
这是许多人心目中普遍存在的一种错觉——爱情，像商品一样，可以“偷走”。
Here are some of the many other ways in which our minds play a role in money management.
以下是头脑在理财中扮演的角色。
Our minds are not modern, and many of our woes have to do with this mismatch between our Stone-age psychologies and the world in which we now live.
我们的思想并不现代，事实上，生活中的许多不幸都与我们旧石器时代的心理特征以及当下生活世界之间的不相匹配有关。
Yet with funding markets almost closed to some of their Banks, many Europeans have changed their minds.
虽然基金市场对一些欧洲银行几乎都关上了门，但许多欧洲人已经改变了他们的想法。
Those interviewed by someone holding a light clipboard were seen as more flaky. It seems our minds take many such physical metaphors literally.
举着轻轻的剪贴板时应聘者看上去更古怪一些 ，看来我们身体的表现往往给头脑许多暗示。
Although not many of us would say this out loud, it's often lurking in our minds.
虽然我们中很多人不会大声说出这些，但它常常徘徊的大脑中。
Many of our problems come from within our own minds. They aren't caused by events, bad luck, or other people.
许多问题的造成其实并不是因为我们自己运气差或者别人有意为之。
So far, the spill has probably not altered many people's minds about Mr Obama.
迄今为止，泄漏事件可能尚未改变很多人对奥巴马的看法。
So far, the spill has probably not altered many people’s minds about Mr Obama.
迄今为止，泄漏事件可能尚未改变很多人对奥巴马的看法。
Moore acknowledged that with Haiti still reeling from last year's earthquake and facing serious human problems, frog conservation isn't at the top of many people's minds.
摩尔承认，由于海地去年地震的影响，人类面临严重的问题，蛙类保护在许多人心里都不是头等大事。
Most audience members' minds go numb when they see too many slides or they're too densely packed with information.
大多数听众在看到过多幻灯片或者信息量过多时，脑子会变得麻木。
Most audience members' minds go numb when they see too many slides or they're too densely packed with information.
大多数听众在看到过多幻灯片或者信息量过多时，脑子会变得麻木。
应用推荐