There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.
重点已经从制造业向服务行业转移。
Before 1815 manufacturing in the United States had been done in homes or shops by skilled artisans.
1815年以前，美国的产品制造是由熟练的工匠们在家里或商店里完成的。
Julie Parks of Grand Rapids Community College points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键：工作与生活的平衡。
After 1815 this older form of manufacturing began to give way to factories with machinery tended by unskilled or semiskilled laborers.
1815年后，这种古老的生产方式开始让位于那些由无技能或半熟练工人操作机器的工厂。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
He asked advice of Scottish dye works owner Robert Pullar, who assured him that manufacturing the dye would be well worth it if the colour remained fast.
他向苏格兰染料厂的老板罗伯特·普拉尔询问建议，后者向他保证说，如果染料的颜色保持鲜艳，那么制造这种染料就很值得。
In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.
在21世纪，工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。
Economist Helena Leurent says this period of rapid change in manufacturing is a fantastic opportunity to make the world a better place.
经济学家海伦娜·洛兰特说，制造业的这一快速变化时期是一个可以让世界变得更美好的绝佳机会。
The 5-why's analysis has its origins in lean manufacturing.
“五个为什么”分析法源自于精益制造。
Mr Kumar works for a college in Ludhiana, a manufacturing hub of the Punjab.
库马尔先生在旁遮普的制造中心——卢迪亚纳的一所大学里教书。
However, my interest is primarily in software for engineering and manufacturing.
不过，我的兴趣点主要在工程和制造软件上。
Vietnam advertises itself as a tourist paradise and low-cost hub for manufacturing.
越南将自己对外宣传成为一个旅游天堂和低成本生产制造集散地。
For many products, in short, the manufacturing footprint does not give the full picture.
简而言之，对许多产品来说，生产阶段的碳足迹并未能为整体的碳排放给出充分的说明。
In manufacturing knowledge, as in manufacturing pins, specialization raises productivity.
创造知识的过程就如同生产针尖，专业化能够提高生产率。
I'll demonstrate the dynamic nature of business workflows using manufacturing as an example.
我将会以制造为例来示范业务工作流程的动态本质。
This is going to help ensure technological leadership and not just manufacturing leadership.
这将有助于确保技术领先地位，而不仅仅是制造方面的领先地位。
The additive approach to manufacturing has several big advantages over the conventional one.
与常规制造相比，叠加式制造技术有若干明显优势。
It has spread to the manufacturing industry all over the world as a tool of Lean manufacturing.
作为精益生产的工具，它现在已经应用于世界各地的制造企业之中。
Toyota will fix its manufacturing problem. Restoring its reputation is going to take a lot longer.
丰田会解决制造中的问题，而重塑它的声誉却还有一段更长的路要走。
It is the model for manufacturing excellence whose "lean" techniques have been copied by countless firms.
丰田堪称精良制造的表率，其打造“精简”产品的手法已经为无数家公司所效仿。
Cleveland's manufacturing base may have declined, but its main commodity in future may be cardiac expertise.
克利夫兰的制造工业根基或许已经衰老，但它今后的主要价值产品或许将换成心脏治疗技术。
Its “lean” manufacturing techniques and culture of continuous improvement were the envy of the business world.
其“精益”的制造技术和不断进取的企业文化一直在业界引人羡慕。
Its “lean” manufacturing techniques and culture of continuous improvement were the envy of the business world.
其“精益”的制造技术和不断进取的企业文化一直在业界引人羡慕。
应用推荐